アプリをダウンロードする
educalingo
acerto

"acerto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACERTOの発音

a · cer · to


ACERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aperto · certo · concerto · decerto · desacerto · descoberto · desconcerto · esperto · excerto · experto · incerto · lacerto · perto · recerto · reconcerto

ACERTOのように始まるポルトガル語の単語

aceríneo · acerola · acerolo · aceroso · acerotosia · acerra · acerrimamente · acertada · acertadamente · acertado · acertador · acertamento · acertar · acerúria · acervação · acervar · acervejado · acervo · acervoso · acervuloma

ACERTOのように終わるポルトガル語の単語

Adalberto · Berto · Dagoberto · Felisberto · boquiaberto · coberto · conserto · deserto · desperto · encoberto · enxerto · ferto · inexperto · inserto · liberto · operto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

ポルトガル語の同義語辞典にあるacertoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acerto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acerto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击中
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acerto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kenek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

acertoの使用傾向

傾向

用語«ACERTO»の使用傾向

acertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acerto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acertoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACERTO»の引用

acertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Fontenelle
É preciso ousar em todo o género de coisas; mas a dificuldade está em ousar com acerto.
2
Thomas Paine
O erro que começou há mil anos é tão errado como o que começa hoje, e o acerto que surge hoje é tão certo como se tivesse a sanção de séculos.
3
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.
4
Marcus Cícero
A verdadeira liberalidade consiste em dar com acerto.

«ACERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacertoの使いかたを見つけましょう。acertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ...
Neste livro, a autora, reconstitui o processo de acerto de contas do Estado brasileiro com as vítimas do regime militar-autoritário ao analisar o que, para ela, constituem seus três momentos fundamentais - a entrada em vigor da lei 6.683 ...
Glenda Mezarobba, 2006
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza para uso do excellentissimo duque de Lafoens ... João de Moraes Madureira Feijó. o u ARTE DE ESCREVER, E PRONUNCIAR COM ACERTO A LÍNGUA PORTUGUEZA ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
3
Prova: um momento privilegiado de estudo não um acerto de contas
Este livro pretende mostrar que é possível bem avaliar a aprendizagem mantendo a cultura da aplicação de provas, desde que o processo seja ressignificado e contextualizado.
Vasco Pedro Moretto, 2008
4
Revista Arvore
Os três agrupamentos selecionados foram submetidos à análise discriminante, que calculou a porcentagem de acerto de cada agrupamento (Quadro 2). Quadro 2 - Número de grupos selecionados na análise de agrupamento e respectivas ...
5
Acerto de Contas
Hiago Rodrigues Reis de Queirós, muito pelo contrário do que muitos pensam, não teve padrinhos, amizades influentes e nenhum tipo de apoio - nem mesmo da família - para desenvolver sua poesia.
Hiago Rodrigues, 2009
6
ACERTO - ACELERANDO A RECUPERAÇAO TOTAL: POS-OPERATORIA
A obra visa transmitir um conhecimento organizado, de uso imediato, prático ecalcado em evidências cirúrgicas comprovadas, sendo indicado para médicos e profissionais de áreas relacionadas que atendem o paciente cirúrgico.
JOSE EDUARDO DE AGUILAR-NASCIMENTO, CERVANTES CAPOROSSI, ALBERTO BICUDO SALOMAO
7
Orthographi: Ou, Arte de Escrever E Pronunciar Com Acerto a ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jo o Moraes Ma De Feijó, Jo o Moraes Ma, João Moraes Madureira De Feijó, 2010
8
Tpm
COLUNA DO MEIO por Milly Lacombe. PARA. MINHA. MÃE. A. colunista. faz. com. a. mãe. um. acerto. de. contas. atrasado. Milly Lacombe, 38 anos, é jornalista. Seu e-mail: ...
9
A hora do acerto
A diferença de classes sociais tem origem no início dos tempos, onde a ganância esquece a igualdade dos seres, só o perdão , o amor irá mudar essa história
Espíritos Amigo de Fé e C.L.
10
ACERTO DE CONTAS
'Acerto de Contas' é um retrato dramático e perturbador da sociedade contemporânea.
JOHN CHEEVER

用語«ACERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acerto de contas para corrigir pedaladas exigirá redução da meta …
Com o acerto de contas, o Tesouro pagaria a dívida com subsídios emitindo títulos públicos. Na outra ponta, o BNDES quitaria, com os títulos recebidos, parte ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Sob nova direção? Nacional já teria acerto com novo técnico para a …
No entanto, George não quis dar mais detalhes do acerto com o time amazonense. No ano que vem, o Nacional participa novamente de quatro competições: o ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Atlético-MG se aproxima de acerto com novo fornecedor de material …
Vale destacar que a documentação para o acerto entre as partes foi analisada pelo departamento jurídico do Atlético-MG, faltando poucos detalhes para a ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Jovem é morto a tiros em suposto 'acerto de contas' em Manaus, diz …
De acordo com a Polícia Militar (PM-AM), há indícios de que o crime foi cometido por "acerto de contas". Vítima teria sido abordada por dois suspeitos em um ... «Globo.com, 9月 15»
5
Irmãos são assassinados a tiros em acerto de contas no Sul de SC …
"Os autores fugiram, mas pelas características dos disparos, na cabeça, por trás, acreditamos que seja um acerto de contas, com certeza, e que pode ter sido ... «Globo.com, 9月 15»
6
Atlético de Madrid confirma acerto com volante campeão da …
O Atlético de Madrid confirmou nesta sexta-feira, em seu site oficial, a contratação do volante argentino Matias Kranevitter, campeão da Copa Libertadores pelo ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Juventus se aproxima de acerto com o meia belga Alex Witsel, do …
Depois de perder o meia chileno Arturo Vidal para o Bayern de Munique e negociar o atacante Fernando Llorente com o Sevilla, a Juventus foi ao mercado ... «Fox Sports, 8月 15»
8
Na Próxima, Acerto no Coração: Criticas AdoroCinema
Logo de início surge o alerta: "baseado num dos mais estranhos casos criminais franceses". Não é exagero. A história de Alain Lamare, no filme rebatizado ... «AdoroCinema, 8月 15»
9
Inter confirma acerto de Jorge Henrique com o Vasco e empresta …
O acerto já era esperado desde quarta, quando o presidente vascaíno Eurico Miranda indicou que estava perto de anunciar o atacante para a sequência da ... «Paraná-Online, 8月 15»
10
Léo Moura confirma acerto com time de Zico na Índia
Protagonista de um mal entendido nos bastidores durante a janela de transferências neste primeiro semestre, Léo Moura parece ter definido o futuro após ficar ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acerto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA