アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fengir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFENGIRの発音

fen · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FENGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fenjo
tu fenges
ele fenge
nós fengimos
vós fengis
eles fengem
Pretérito imperfeito
eu fengia
tu fengias
ele fengia
nós fengíamos
vós fengíeis
eles fengiam
Pretérito perfeito
eu fengi
tu fengiste
ele fengiu
nós fengimos
vós fengistes
eles fengiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fengira
tu fengiras
ele fengira
nós fengíramos
vós fengíreis
eles fengiram
Futuro do Presente
eu fengirei
tu fengirás
ele fengirá
nós fengiremos
vós fengireis
eles fengirão
Futuro do Pretérito
eu fengiria
tu fengirias
ele fengiria
nós fengiríamos
vós fengiríeis
eles fengiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fenja
que tu fenjas
que ele fenja
que nós fenjamos
que vós fenjais
que eles fenjam
Pretérito imperfeito
se eu fengisse
se tu fengisses
se ele fengisse
se nós fengíssemos
se vós fengísseis
se eles fengissem
Futuro
quando eu fengir
quando tu fengires
quando ele fengir
quando nós fengirmos
quando vós fengirdes
quando eles fengirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fenge tu
fenja ele
fenjamosnós
fengivós
fenjameles
Negativo
não fenjas tu
não fenja ele
não fenjamos nós
não fenjais vós
não fenjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fengir eu
fengires tu
fengir ele
fengirmos nós
fengirdes vós
fengirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fengir
Gerúndio
fengindo
Particípio
fengido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FENGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abjungir
ab·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
destingir
des·tin·gir
disjungir
dis·jun·gir
estringir
es·trin·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
impingir
im·pin·gir
infringir
in·frin·gir
jungir
jun·gir
obstringir
obs·trin·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
ringir
rin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

FENGIRのように始まるポルトガル語の単語

fenestela
fenestra
fenestração
fenestrado
fenestragem
fenestral
fenestrar
fenetidina
fenetol
fenéstrula
fengofobia
fenianismo
feniano
fenicado
fenicita
fenicito
fenicopteriforme
fenicopterídeos
fenicóptero
fenigma

FENGIRのように終わるポルトガル語の単語

acingir
adjungir
adstringir
agir
compungir
conjungir
constringir
desfrangir
frangir
gir
infingir
injungir
malpungir
mungir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるfengirの類義語と反意語

同義語

«fengir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fengirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfengirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fengir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fengir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fengir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fengir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fengir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fengir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fengir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fengir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fengir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fengir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fengir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fengir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fengir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fengir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fengir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fengir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fengir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fengir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fengir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fengir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fengir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fengir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fengir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fengir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fengir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fengir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fengir
5百万人のスピーカー

fengirの使用傾向

傾向

用語«FENGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fengir»の使用頻度を示しています。
fengirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fengir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fengirに関するニュースでの使用例

例え

«FENGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfengirの使いかたを見つけましょう。fengirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro geral, 2: Altportugiesische Liedersammlung
Outra. sua. He gram pena de soffrer, be gram mal de consenlyr, aver sempre de fengir u quem quero nam querer. 5 He por força de mostrar a contra do que me prax , porque mays dano me traz descobrir que me calar. Em lal cano de soflYer  ...
Garcia de Resende, 1848
2
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
altportugiesische Liedersammlung des Edeln Garcia de Resende Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler. ' Outra sua. He gram pena de soñ'rer, he gram mal de consentyr, aver sempre de fengir a quem quero uam querer.Нe por força ...
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
3
Southey's Common-place book
El Galan persona honesta deve ser, y sin renzilla ' no yr solo por la villa y ser de buena respuesta : tener la malicia presta por fengir de avisado, cavalgar luengo tirado como quien arma ballesta. " Ha de ser maginativo el Galan, no dormidor, ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1849
4
Southey's common-place book. Ed. by J.W. Warter
... laud y vihuelas y ser de buena respuesta : al Galán son muy amigos, tener la malicia presta cantares tristes antiguos por fengir de avisado, es lo mas que lo consuela : cavalgar luengo tirado no calcar mas de una espuela, como quien arma ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1849
5
Common-place Book: Special collections
El Galan persona honesta deve ser, y sin renzilla no yr solo por la villa y ser de buena respuesta : tener la malicia presta por fengir de avisado, cavalgar luengo tirado como quien arma ballesta. " Ha de sor maginativo el Galan, no dormidor, ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1850
6
An Icelandic-English Dictionary: Chiefly Founded on the ...
517; hann var eigi skáld, ok hann hafði eigi þeirrar listar fengir, he had not got that gift, Fb. i. 214; at þá. mundi þykkja fengit betr, people would think that it suited better, Nj. 75; få verðar, to take a meal, Hm. 33; hann fékk sér sveitar (raised a ...
Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon, 1869
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
E despedindo se delle c6 toda a cortesia , que o ódio e engano podia fengir ou deífimular , o deixou e se foy a seu apousento. O do Salua- je ficou algú tanto contente , vendo quam moderadamente sofrera suas palauras , crendo que ...
Francisco de Morais, 1786
8
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
A la. reyпа pefo mucho dela tefpue lla del cauallero, y penfando que lo hazìa por penfar que ella deщ fengir clamor que molli-ana tenerle para l detener le, y conñando fe tanto en fu amor, q _ conolciendo lo el claro como ella lo tenia, que no ...
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fenestral*, adj.Relativo a janela.* M. Abertura,por onde entra o ar e a luz, como por janela. Cf. Deusdado, Escorços, 93. (Lat.fenestralis) * *Fenestrar*,v.t. Des. Abrir janelas em.(Lat. fenestrare) * *Fenetol*, m. Chím. Fenato de etilo. * *Fengir*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Outra sua. • He gram pena de soffrer, he gram mal de consentyr. aver sempre de fengir a quem quero nam querer. s He por força de mostrar a contra do que me praz , porque mays dano me traz descobrir que me calar. Em tal caso de soffrer ...

参照
« EDUCALINGO. Fengir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fengir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z