アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jungir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUNGIRの発音

jun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞JUNGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu junjo
tu junges
ele junge
nós jungimos
vós jungis
eles jungem
Pretérito imperfeito
eu jungia
tu jungias
ele jungia
nós jungíamos
vós jungíeis
eles jungiam
Pretérito perfeito
eu jungi
tu jungiste
ele jungiu
nós jungimos
vós jungistes
eles jungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jungira
tu jungiras
ele jungira
nós jungíramos
vós jungíreis
eles jungiram
Futuro do Presente
eu jungirei
tu jungirás
ele jungirá
nós jungiremos
vós jungireis
eles jungirão
Futuro do Pretérito
eu jungiria
tu jungirias
ele jungiria
nós jungiríamos
vós jungiríeis
eles jungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu junja
que tu junjas
que ele junja
que nós junjamos
que vós junjais
que eles junjam
Pretérito imperfeito
se eu jungisse
se tu jungisses
se ele jungisse
se nós jungíssemos
se vós jungísseis
se eles jungissem
Futuro
quando eu jungir
quando tu jungires
quando ele jungir
quando nós jungirmos
quando vós jungirdes
quando eles jungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
junge tu
junja ele
junjamosnós
jungivós
junjameles
Negativo
não junjas tu
não junja ele
não junjamos nós
não junjais vós
não junjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jungir eu
jungires tu
jungir ele
jungirmos nós
jungirdes vós
jungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jungir
Gerúndio
jungindo
Particípio
jungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

JUNGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abjungir
ab·jun·gir
adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
mungir
mun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

JUNGIRのように始まるポルトガル語の単語

junçal
junção
junçoso
jundaí
jundiaiense
jundiaí
jundiaíba
jundiatinga
jundiá
Jung
jungo
junguer
junguir
junhães
junho
junino
juniores
junipena
juniperáceas
juniperáceo

JUNGIRのように終わるポルトガル語の単語

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるjungirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUNGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jungir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jungirのポルトガル語での同義語

«jungir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jungirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjungirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jungir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Junglar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

yoke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का अंसबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иго
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jungir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোয়াল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joug
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk junge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Joch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヨーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멍에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rakit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுகத்தடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुंजणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyunduruk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giogo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jarzmo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ярмо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jug
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

juk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åk
5百万人のスピーカー

jungirの使用傾向

傾向

用語«JUNGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«jungir»の使用頻度を示しています。
jungirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jungir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jungirに関するニュースでの使用例

例え

«JUNGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjungirの使いかたを見つけましょう。jungirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Jungir INDICATIVO PRESENTE Æ junges junge jungimos jungis jungem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO jungira jungiras jungira jungíramos jungíreis jungiram SUBJUNTIVO PRESENTE Æ Æ Æ Æ Æ Æ IMPERATIVO AFIRMATIVO  ...
Bolognesi,joão
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Elle mesmo permitte jungir bois para acarretar lenha e pão. Nos lemos entre os Pontifices não ser licito jungir mulas nas festas denicaes , que se fazião nas exequias dos mortos , mas em todas as outras festas sim. Aqui tenho por certo que ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aterro , contumacia. %. Temáo da charrúa. APEIRÁDO , part. pass, de Apeirar. APEIRÁGEM , s. f. Os aparelhof do carro ^jugo , ou canga , ou arado. APEIRÁR , v. at. Jungir os bois , sojugá-Ios. os bois apeirados d carreta. Diar. A' Ourem , f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APE1RÁR , v. -at. Jungir os bois , sojugá-los. os bois apeirados d carreta. Diar. d' Ourem , /. 598. apeirar o carro ; por-lhe os aparelhos , para que possa trabalhar. APÈIRO , s. m. Pecas de jungir bois ao arado, ou carro i o aparelho de lavrar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Luz Da Ioga, a
A palavra "ioga" deriva da raiz sãnscrita "yuj", que significa "jungir", "atar", "reunir ", "ligar", "dirigir e concentrar a atenção sobre", "usar e aplicar". Significa também "união" ou "comunhão". É a verdadeira união de nossa vontade com a vontade ...
B. K. S. Iyengar, 2005
6
Delphi Complete Works of Robert E. Howard (Illustrated):
He is Jungir Khan, satrap of Zamboula.” Conan made no comment; his scarred dark countenance was immobile. “I lied to you because I dared not divulge thetruth to anyone,” she said. “We were alonewhen Jungir Khan wentmad. None knew ...
Robert E. Howard, 2014
7
The Conquering Sword of Conan:
Heis Jungir Khan, satrap ofZamboula.” Conan made no comment; hisscarred dark countenance wasimmobile. “I lied toyou because Idarednot divulge the truth to anyone,” she said. “We were alone when Jungir Khan went mad. None knew of ...
Robert E. Howard, 2014
8
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... louças etc. APEIRAGEM — Conjunto dos aparelhos necessários para jungir os bois ao arado, ao carro ou à nora. APEIRO — Peças de jungir os bois ao arado, ao 8.
Osmar Barbosa, 1992
9
Ciclo do carro de bois no Brasil
Êstes dois sistemas de jungir os animais vêm da mais alta antiguidade. Restringindo-nos à Roma antiga, sabemos que eram usados os dois jugos — os de cabeça e os de pescoço, que podiam ser simples ou duplos e até tríplices para o ...
10
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
Êstes dois sistemas de jungir os animais vêm da mais alta antiguidade. Restringindo-nos à Roma antiga, sabemos que eram usados os dois jugos — os de cabeça e os de pescoço, que podiam ser simples ou duplos e até tríplices para o ...
Bernardino José de Souza, 1958

用語«JUNGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjungirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A disciplina constitucional dos direitos políticos
Asseverou não ser lícito, senão contrário à concepção federativa, jungir os Estados-membros, sob o título vinculante da regra da simetria, a normas ou ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
2
Remaja Tewas Tertimpa Motornya
Diduga mengerem kendaraan menggunakan rem depan, sepeda motornya menabrak boks kemudian jatuh jungir balik dan tubuhnya tertimpa moptor sendiri. «Poskotanews, 11月 14»
3
Arapiraca comemora abertura da 16ª edição dos Jogos Escolares
A prefeita Célia Rocha, junto a seu secretariado durante a coletiva, inferiu que o município vem trabalhando com empenho para o jungir dos setores, visto que ... «Já é Notícia, 9月 14»
4
Angola não corre alto risco de contaminação do Vírus Ébola
Anónimo : É pertinente nunca o Ministro da Saúde aparece em caso de problema de saúde em Angola será que é o primeiro a jungir em tais casos ou não tem ... «AngoNotícias, 8月 14»
5
Ícone da cultura arapiraquense, Bar do Paulo ganha documentário
Bar do Paulo. Paulo do Bar. O jungir dos fatos sempre assomam e assentem para o que o incentivador cultural ergueu, construiu na cidade de Arapiraca em ... «Tribuna Hoje, 7月 14»
6
The Renaissance Coalition
THE RENAISSANCE COALITION: (From left) Slick Devious, Ton Jungir, Bryce Lang, ... of producers Bryce Lang and Ton Jungir, discussing the crew's origins. «Willamette Week, 4月 14»
7
Liberdade, Judiciário e “meia palavra basta"
... respectivamente permitem jungir “realidade” e “ficção”, embora observados separadamente possam parecer “realidade fictícia” e/ou “ficção da realidade”. «Infonet, 7月 13»
8
Artigo: A curiosidade que move o saber impulsiona o direito?
... provável, refere-se à ligação, liame, laço, relação, o que se completa com o sentido nuclear de jus, que invoca a idéia de jungir, unir, ordenar e coordenar. «Portal AZ, 9月 12»
9
Punição pra publicidade opressiva é bem-vinda
... esgalhando-se em planos distintos, formando cada qual uma nova especialidade, o que tornou impossível jungir a imprensa ao conceito dos velhos tempos. «Consultor Jurídico, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Jungir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jungir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z