アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRINGIRの発音

rin · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RINGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rinjo
tu ringes
ele ringe
nós ringimos
vós ringis
eles ringem
Pretérito imperfeito
eu ringia
tu ringias
ele ringia
nós ringíamos
vós ringíeis
eles ringiam
Pretérito perfeito
eu ringi
tu ringiste
ele ringiu
nós ringimos
vós ringistes
eles ringiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ringira
tu ringiras
ele ringira
nós ringíramos
vós ringíreis
eles ringiram
Futuro do Presente
eu ringirei
tu ringirás
ele ringirá
nós ringiremos
vós ringireis
eles ringirão
Futuro do Pretérito
eu ringiria
tu ringirias
ele ringiria
nós ringiríamos
vós ringiríeis
eles ringiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rinja
que tu rinjas
que ele rinja
que nós rinjamos
que vós rinjais
que eles rinjam
Pretérito imperfeito
se eu ringisse
se tu ringisses
se ele ringisse
se nós ringíssemos
se vós ringísseis
se eles ringissem
Futuro
quando eu ringir
quando tu ringires
quando ele ringir
quando nós ringirmos
quando vós ringirdes
quando eles ringirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ringe tu
rinja ele
rinjamosnós
ringivós
rinjameles
Negativo
não rinjas tu
não rinja ele
não rinjamos nós
não rinjais vós
não rinjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ringir eu
ringires tu
ringir ele
ringirmos nós
ringirdes vós
ringirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ringir
Gerúndio
ringindo
Particípio
ringido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RINGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


acingir
a·cin·gir
adstringir
ads·trin·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
constringir
cons·trin·gir
descingir
des·cin·gir
destingir
des·tin·gir
disjungir
dis·jun·gir
estringir
es·trin·gir
fingir
fin·gir
impingir
im·pin·gir
infingir
in·fin·gir
infringir
in·frin·gir
obstringir
obs·trin·gir
percingir
per·cin·gir
recingir
re·cin·gir
restringir
res·trin·gir
retingir
re·tin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

RINGIRのように始まるポルトガル語の単語

rinçagem
rinçar
rinelcose
rinencefalia
rinencefálico
rinencéfalo
rinestesia
ringente
ringer
ringidor
ringícula
ringleira
ringue
rinha
rinhadeiro
rinhango
rinhar
rinhão
rinhedeiro
riniáceo

RINGIRのように終わるポルトガル語の単語

abjungir
adjungir
agir
compungir
conjungir
dejungir
desfrangir
desjungir
expungir
fengir
frangir
gir
injungir
jungir
malpungir
mungir
pungir
rangir
refrangir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるringirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RINGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ringir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringirのポルトガル語での同義語

«ringir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのringirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ringir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ringir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ringtones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ringir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ringir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ringir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ringir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ringir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ringir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ringir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ringir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ringir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ringir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ringir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ringir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ringir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ringir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ringir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ringir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ringir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ringir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ringir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ringir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ringir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ringir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ringir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ringir
5百万人のスピーカー

ringirの使用傾向

傾向

用語«RINGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ringir»の使用頻度を示しています。
ringirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ringirに関するニュースでの使用例

例え

«RINGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からringirの使いかたを見つけましょう。ringirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. Que diz respeïto ‚ е лишь. “ tirado parect. TINGÍDO , p. pass. de Tingîr. TINGIDÓR. V. Шпинат. - TINGIDURA , s. l. Acçâo de ringir. до vacum no Brasil. TINGL'UAPA, s. l. Brasil. ш. TINGUIJÁR , v. at. Bras. Ушица: о: rior, lançar nelles о ringui ...
António de Morais Silva, 1813
2
アジア・アフリカ言語文化研究
... "echi-ba + chi-ta-Vstem-ire") tttt-*HE*fcfrLtV>SA\ ^b.h<DW)U<0^lSM^ 8) N. Today Past ff^Sdg^fll ^WTtC/f^o (-op) > > VC > > 13 > 6b * chi-ta-a-ringir-a -> chi- ta:-ringir-a -> chi-ta:-ringir-a -> chi-ta:-ringir-a 3 => chi-ta:-ringir-a (we didn't look at) ...
3
Time for English -- 1
Yes He French. Tu situr og pratar vi3 Mr Mill. Knappliga ringir telefonin. Ta8 er Mr Brown, sum ringir. Hann bi3ur hann gera sasr ein beina. Tu ert sjalv- andi forvitin og lurtar ettir samtaluni. Heist manst tu duga at rokna lit, hvat Mr Brown sigur.
Antti Antonen, Per-Olof Hensjö
4
The Analysis of Nobility in Its Origin; ... Translated from ...
... for kings do as4' sociate such men unto them to govern the peoW ple of God, ordaining thein into great honour, "7 ower, and name, when they do gird them with V Swords, (that is to say) ringir ladiarum, with the " belts of their swords ; ringir, ...
von LOWHEN (Baron.), 1754
5
The Syntax of Icelandic
Marjuni kemur [um tú ringir til *síni/hennarai]. Marjun comes if you call to *REFL/ her 'Marjun comes if you call her.' (9.67) If non-complement clauses are embedded under verbs of saying and believing in Faroese, an LDR can 'refer out of' ...
Hoskuldur Thrainsson
6
Os Brilhantes do Brasileiro
Caia aquele sujeito sobre as molas das otomanas flácidas e fazia ringir os aços. Ressaltava com pasmosos saltos dum coxim para outro, e parecia tentar um suicídio por despejo da janela à calçada dos Clérigos, quando enxergou na ...
Camilo Castelo Branco, 2012
7
Til:
Estavas aqui para matar alguém? perguntou a menina com um timbre de voz, semelhante ao ringir do vidro. Respondeu o capanga com urna palavra, que em vez de sair-lhe dos lábios, aprofundou-se pelo vasto peito a rugir como se ...
José de Alencar, 2013
8
Senhora
... outra mais rica!... disse ela retraindo-se para fugir ao beijo do marido, e afastando-o com a ponta dos dedos. A voz da moça tomara o timbre cristalino, eco da rispidez e aspereza do sentimento que lhe sublevava o seio, e que parecia ringir ...
José de Alencar, 1990
9
Vida ociosa
súbito desencadearam-se trovões rolantes de mistura com guinchos inexprimíveis. Em seguida amainou e pôs-se a piar e a ringir com um acento tão animal, que bulia nas fibras do coração. Foi nesse ponto que bateram palmas à porta.
Godofredo Rangel, 2000
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... fazem muita conta de mim , fuy-o apa- nhar ao caminho , foy-fe a elle como gato a bofe , furtou-lhe o corpo, fuy là dar com elle, falla com elle ha muitos annos , fallar frefço , fez-me arder , fez-me ringir os olios , fiquey chuchando no dedo, - .
Manuel José de Paiva, 1760

用語«RINGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmo Bernardes
11) argumenta: “Queimar de febre, tremer e ringir os dentes, beber tisana de fedegoso e melão-de-são-caetano.” Sobre as gabirobas amadurecidas: “E por que ... «DM.com.br, 3月 15»
2
Problemas mecânicos provocam dificuldade na troca de marchas
Em alguns casos, o cabo começa a ringir antes de arrebentar. Fluido embreagem. Nos automóveis com o sistema hidráulico de embreagem, é necessário ... «Terra Brasil, 12月 13»
3
Direção pesada pode ser por falta de óleo; entenda
Se o nível estiver baixo, a direção vai ficar pesada e pode ringir. É preciso completar com o mesmo fluido recomendado pela montadora e observar se não há ... «Terra Brasil, 6月 13»
4
RBS TV flagra ação de mulher que se diz curandeira em Balneário …
Chega a ringir dentro. (...) Mas ainda tem jeito. Não precisa colocar prótese se fizer o tratamento — avalia Índia. Ela escreve a receita e entrega uma folha de ... «A Notícia - Jornal de Joinville, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ringir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ringir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z