アプリをダウンロードする
educalingo
acinzeirado

"acinzeirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACINZEIRADOの発音

a · cin · zei · ra · do


ACINZEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACINZEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

ACINZEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

acinésico · acinético · acingir · aciniforme · acinodendro · acinoso · acinotarsal · acinóforo · acinte · acintemente · acintosamente · acintoso · acinturado · acinzado · acinzador · acinzamento · acinzar · acinzelar · acinzentado · acinzentar

ACINZEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacinzeiradoの類義語と反意語

同義語

«acinzeirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACINZEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acinzeiradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacinzeiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acinzeirado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acinzeirado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acentuado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chalky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acinzeirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acinzeirado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acinzeirado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acinzeirado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acinzeirado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acinzeirado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chalky
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acinzeirado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acinzeirado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acinzeirado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acinzeirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acinzeirado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acinzeirado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चक्की
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acinzeirado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acinzeirado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chalky
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acinzeirado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acinzeirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chalky
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acinzeirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acinzeirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acinzeirado
5百万人のスピーカー

acinzeiradoの使用傾向

傾向

用語«ACINZEIRADO»の使用傾向

acinzeiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acinzeirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acinzeiradoに関するニュースでの使用例

例え

«ACINZEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacinzeiradoの使いかたを見つけましょう。acinzeiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acinzeirado*,adj.O mesmo que acinzentado. * *Acinzelar*, v.t.(eder.) O mesmo que cinzelar, etc. * *Acinzentado*,adj.Cuja côr é tirante a cinzento. Cf. Herculano, Lend. e Narr., I, 90. (De acinzentar) * *Acinzentar*, v. t. Tornar acinzentado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
E uniralva, isto é, d`uma só peça; e de substancia tenue e flexivel, dium branco baço, ás vezes acinzeirado, ou arruivado ein certas partes; e é tão delicada que parece que o menor toque a quebraria; por isto a compararam antigamente a ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
K* uni vulva . isto é, d 'um a só peça ; e de substancia tenue e flexivel, d'um branco baço, ás vezes acinzeirado, ou arruivado em certas partes ; e é tão delicada que parece que o menor toque a quebraria; por isto a compararam antigamente ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
4
Revista de língua portuguesa
J. Nunes, Costumes Algarvios, in Portugalia I, 388. ACINZEIRADO — Havia desapparecido o nevoeiro e o dia apre- sentava-se esplendido, cheio de sol, vendo-se apenas no horizonte, sobre as aguas, o acinzeirado que produz o norte forte.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. acinodendro, adj. acinoforo, s. m. acinopo, s. m. V. acinopode. acinopode, s. m. acinoso (<f), adj. acinte, adv. e s. m. acintle, s. f. acintoso (<f), adj. acinulo, s. m. ,adj. ' (<f), s. m. s. m. acinzeirado, adj. acinzentado, adj. acinzentar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... acidental acidentário acidentável acídente acidez acidia acidífero acidificaçâo acidificável acidimetria acidimétrico acidimetro ácido acídulo acináceo acincho acinesia acinte acintoso acinzeirado acinzelar acinzentado Acioli a(c)cionar a (c)  ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. acinzeirado, adj. acmzentado, adj. acmzentar, v. acioa (<5), s. f. actosa, s. f. acionabilidade, s. f. acionado, adj. e s. m. acionar, v. acionário, s. m. acionável, adj. 2 gên. acionista, s. 2 gên. actoto, (ô), s. m. ácipe, s. m. acipênser, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Ilhas das três formosuras
O céo está baço para as bandas do mar, que lembra o rescaldo acinzeirado de afanosa queimada. O ilheu, quasi a encostar-se ao sopé da ravina, figura de destroço sobrevivente do incendio. Para as bandas da lagôa ha nuvens de passeio ...
Alberto de Sousa Costa, 1929
9
Azul e negro (contos)
As silhuêtas deseguaes da casaria esboçavam se no acinzeirado do nevoeiro. De repente, um dos varredores estacou, e disse para o outro, que se achava a pouca distancia : — Oh! Antonio, anda cá ver, que diabo será isto?... E apontava  ...
Affonso Botelho, 1897
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. acintoso (ô), adj. acínulo, s. m. acinzado, adj. acinzador (d), s. m. acinzamento, s. m. acinzar, r. acinzeirado, adj. acinzentado, adj. acinzentar, v. acioa (ô), s. J. acionabilidade, í. acionado, adj. e s. m. acionador (ô), adj. e s. m. acional, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Acinzeirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acinzeirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA