アプリをダウンロードする
educalingo
acomodatício

"acomodatício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOMODATÍCIOの発音

a · co · mo · da · tí · cio


ACOMODATÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOMODATÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

adventício · advocatício · alimentício · armistício · casamentício · cevatício · creditício · empregatício · excrementício · factício · feneratício · fictício · interstício · obreptício · pignoratício · prelatício · solstício · sub-reptício · translatício · tício

ACOMODATÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

acometível · acomia · acomodação · acomodadamente · acomodadiço · acomodado · acomodador · acomodamento · acomodar · acomodatismo · acomodável · acompadração · acompadrar · acompanhadeira · acompanhado · acompanhador · acompanhamento · acompanhante · acompanhar · acompassar

ACOMODATÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício · aditício · adscritício · agnatício · comendatício · comentício · condimentício · condutício · famulatício · fatício · frumentício · laudatício · mandatício · pactício · profectício · profetício · recrementício · sarmentício · segregatício · supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるacomodatícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACOMODATÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acomodatício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acomodatício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOMODATÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomodatícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacomodatícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acomodatício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宽松
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acomodaticio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accommodative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكيفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

услужливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acomodatício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

accommodative
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accommodante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akomodatif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

akkommodierenden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調節
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

accommodative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

accommodative
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुळवून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

accommodative
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accomodante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akomodacyjna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

послужливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acomodative
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διευκολυντική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommoderende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ackommoderande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

accommodative
5百万人のスピーカー

acomodatícioの使用傾向

傾向

用語«ACOMODATÍCIO»の使用傾向

acomodatícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomodatício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acomodatícioに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMODATÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacomodatícioの使いかたを見つけましょう。acomodatícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
Ali, Mário denunciaria que a radicação na terra se revelara sob a forma de um conformismo acomodatício, uma variante mais ousada de ufanismo. No pós-30, o Brasil se tornara para alguns modernistas uma dádiva do céu. "Um céu bastante ...
Isabel Lustosa, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de acommeter. * *Acommetível*, adj. Que se póde acommeter. * Acomodação*,f.Actoou effeito deacomodar. *Acomodadamente*, adv.De modoacomodado. *Acomodadiço*, adj. O mesmo que acomodatício. * Acomodamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
REAL HISTORIA DO REAL, A: UMA RADIOGRAFIA DA MOEDA QUE MUDOU ...
O mecanismo acomodatício fundamental da moeda passiva, a saber, a manutenção de taxa de juro real com consequente acomodação monetária, foi mantido. Neste sentido, nossa âncora monetária é pífia — o programa simplesmente ...
Maria Clara R. M. do Prado, 2005
4
Memória histórica da Faculdade de Medicina da Bahia: ...
Diminui, se curva - representa o primeiro tempo do parto, acomodatício. E desce - segundo tempo, de progressão. Roda - terceiro tempo, acomodatício. Distende, aparece, avança, se estende e cai - quarto tempo, de progressão. Gira - quinto ...
Eduardo de Sá Oliveira, 1992
5
Idade Media, V.1
... adaptado à autoridade germânica, acalenta o desejo de ficar submetida a Constantinopla; a isto junta-se a insatisfação do a reconquista próprio estrato dirigente bárbaro, que vê no governo do rei, frequentemente acomodatício ao império, ...
UMBERTO ECO
6
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Tanto o Rei como o povo têm portanto de ser igualmente desculpados; o Rei era naturalmente tímido e acomodatício e o povo não sabia exactamente o que esperar ou exigir. Depõe muito a favor de Sua Majestade que, no meio de tudo, ele ...
Marianne Baillie, 2002
7
A Mulher na sociedade portuguesa: visão histórica e ...
Mas a oratória sacra utiliza o texto bíblico também no sentido alegórico e acomodatício este último definido pelo Tractatus expositivus como a utilização das palavras numa acepção que o escritor sagrado não compreendeu assim nem ...
‎1986
8
As novas lideranças a serviço da comunidade
É o tipo "acomodatício" que vive e deixa viver. A emotividade não é o forte deste indivíduos. Um dos aspectos mais importantes do grupo A-P (atividade primária) é a extroversão orientada para o mundo externo, sensorial e objetivo.
Moacyr Caetano Empinotti, 1992
9
O engenho de açúcar no nordeste
Modernamente GILBERTO FREYRE, em páginas de rara beleza literária, salientou o valor do massapê para a economia açucareira: "O massapê é acomodatício. É uma terra doce ainda hoje. Não tem aquele ranger da areia dos sertões que ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
Toda a Música Que Eu Conheço -
aprendera, todavia, qualquer coisa com os dramáticos acontecimentos desencadeados pelo pai:de modoalgum maisescrupuloso, era hábil e acomodatício, esgueiravase comdestreza políticapelos meandros deuma sociedade onde ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

用語«ACOMODATÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomodatícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem pressão externa e com Planalto sob controle, mercado esfria
... com indicadores de preços nanicos - elevou a probabilidade de manutenção das políticas monetárias em território acomodatício nas principais economias do ... «Valor Economico, 10月 15»
2
As primeiras reações das gestoras internacionais à não subida de
“Como consequência, a política monetária norte-americana manteve um bias acomodatício – embora, em defesa da Fed, devamos destacar que esta postura ... «Funds People Portugal, 9月 15»
3
Dólar recua pela segunda sessão seguida e fecha em R$ 3,15
Hoje, a expectativa de que a retirada da política monetária do modo acomodatício será feita com cuidado foi reforçada após declarações do vice-presidente do ... «Revista Época Negócios, 3月 15»
4
Ibovespa quebra série de quedas e avança 7% na semana
"O Fed foi marginalmente mais acomodatício que o esperado, especialmente por conta das suas projeções e isso sem dúvida ajudou os mercados", destacou o ... «Reuters Brasil, 3月 15»
5
FMI diz que Portugal deve aproveitar ajuda do BCE para fazer …
“Uma confluência de factores externos positivos – uma taxa de câmbio mais favorável do euro, um ambiente de política monetária altamente acomodatício e a ... «Público.pt, 3月 15»
6
Dólar recua 0,43% sob influência externa
Diante dos números, a percepção é de que o Fed pode esperar um pouco mais para começar a retirar a política monetária do modo acomodatício. De volta ao ... «EXAME.com, 3月 15»
7
Rio. "Ou é para romper ou não dou para o peditório"
... proximidade das eleições, "o PS não recorrerá tanto ao TC com receio do futuro e o próprio TC tenderá a ser mais acomodatício". Ou seja, mexidas profundas ... «Expresso, 11月 14»
8
Uma política monetária não convencional
São motivos de preocupação legítimos, mas uma vez mais não estão directamente ligados ao QE, mas sim ao carácter ultra acomodatício da política monetária. «Económico, 10月 14»
9
A verdadeira armadilha da deflação
O BIS vai mais longe, caracterizando de contraproducente o teor extraordinariamente acomodatício da política monetária prosseguida pela generalidade dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 14»
10
Principais riscos e perspectivas nos mercados financeiros em 2014
O cariz acomodatício da política monetária manter-se-á nas economias avançadas, sendo ainda prematuro falar de um regresso à normalidade. No entanto o ... «Económico, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acomodatício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acomodaticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA