アプリをダウンロードする
educalingo
agorinha

"agorinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGORINHAの発音

a · go · ri · nha


AGORINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGORINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

AGORINHAのように始まるポルトガル語の単語

agonóteta · agora · agorafobia · agorafóbico · agoranomia · agorarca · agorasta · agoráfobo · agorânomo · agorentar · agostadoiro · agostadouro · agostar · agosteiro · agostenga · agostinha · Agostinho · Agostinhos · agostiniano · agostinismo

AGORINHAのように終わるポルトガル語の単語

ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるagorinhaの類義語と反意語

同義語

«agorinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGORINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agorinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagorinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agorinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刚才
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

right now
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الآن فقط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сейчас
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agorinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এইমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tout à l´heure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soeben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mung saiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ là bây giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फक्त आता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proprio ora
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właśnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зараз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiar acum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις τώρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

net nou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

just nu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

akkurat nå
5百万人のスピーカー

agorinhaの使用傾向

傾向

用語«AGORINHA»の使用傾向

agorinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agorinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agorinhaに関するニュースでの使用例

例え

«AGORINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagorinhaの使いかたを見つけましょう。agorinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AGORA! - Interj. Usada para chamar a atenção de alguém pego em flagrante. AGORINHA - Adv. Há poucos instantes; agora mesmo; ainda agora; agora agora ; ainda agorinha, agorinha mesmo. AGRADAR - V. Exprimir simpatia ou opção por ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Ficção
Agorinha começou a chorar. Contou que a irmã tinha culpa de tudo. Sol replicou que não adiantava atirar a culpa nos outros; cada qual devia saber o que fazia. Encaminhou-se para a porta, mas vendo Agorinha soluçar, teve pena do amigo.
3
Tinha uma coisa aqui
Até ontem - agorinha mesmo, não é?! - ele me olhava com aquele olhar de dono, cada pontinha minha, que era dele, ele passava em revista a todo instante. Até agorinha mesmo era só passear de mãos dadas, e agora, nesse outro agora, ...
Ieda Magri, 2007
4
CURSO COMPLETO DE INGLÊS PARA CONCURSOS
De agora em diante não vou deixar você entrar na sala, se estiver atrasado. b.3) just now (agorinha mesmo) I don't know where Susan is, but she was here just now. Não sei onde a Susan está, mas estava aqui agorinha mesmo. b.4) what ...
CARLOS PEREIRA, 2013
5
O rio e a casa
e o avô responde com um tempo – “antes de um agorinha”. Tempo e espaço imbricam-se, mais uma vez, na narrativa. a proibição da mãe, superada pelo respeito devido ao avô, um “mais velho” e, portanto, qualificado para conduzir a  ...
Ana Claudia Da Silva
6
Português Básico Para Estrangeiros
POUCO + LONGE + CEDO + AGORA + TANTO + INHO = INHO = INHO = INHO = INHO = POUQUINHO LONGINHO CEDINHO AGORINHA TANTINHO H. 1. Queiram vir ou não, eu não serei quem vai impedir a marcha natural das coisas. 2.
Sylvio Monteiro, 2004
7
Bem Perto é Muito Longe
Mas a velha não perdeu tempo: − Vou contar outra que me passou pela cabeça agorinha! Agorinha mesmo! − Quí-á-quá-quá-quá! Continuou: Era uma vez, num mundo bem distante, morava um senhor, dono de muitas terras e que era muito ...
Gilmar Pereira
8
Meu Bimbim
Wendy, meu mano, meu irmão branco, que pensateira mais bestante, mas pombas! Cadê o Wendy? A gente tava agorinha no alpendre do tio. Tou te falando, Wendy, é verdade, claro que a gente não vai entrar numas. E fria. Cadê a Denise ...
Franz Hertel
9
Como Não Aprender Inglês
Right now and just now (Agora e agorinha) Num belo final de tarde, recebi o telefonema de um amigo: Lets go for a chopinho just now. Minha resposta foi oportuna, como sempre: Right now, corrigi. Lets go for a chopinho right now ( Vamos ...
Jacobs,michael/michael Anthony
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Agorinha — Agora mesmo, neste momento, neste instante, não ha muito tempo. " Então, seu Pedro de Lima não andou por estas beiradas ainda agorinha?" ( Franklin Tavora). Diz o conselheiro Lisboa tratando dos diminuitivos usados na ...

用語«AGORINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagorinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seria cômico se não fosse... Sarney
Delúbio Soares retuitou agorinha um post intitulado "Surgem os áudios da cela do Youssef". A informação plantada pelo deputado Aluísio Mendes Guimarães ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Plataformas de madeira são retiradas do Terminal Vera Cruz, em …
Agorinha o motorista encostou longe para o povo embarcar. Ainda está um pouco perigoso”, disse. Mesmo com a mudança, a microempresária Ana Paula ... «Globo.com, 10月 15»
3
Quatro porções de mineiridade
Chegou agorinha: do verdinho, para mingau, e do seco, para moer. Se preferir, pode levar o fubá grosso, é de moinho d'água. No viveiro lá fora tem galinha ... «UAI, 9月 15»
4
A bordo da caravana que vai buscar refugiados
O bolo vai marchar agorinha mesmo. É um pão de ló de chocoloate. Sabe-nos ao melhor do mundo. Então, até Madrid onde, dizem, vai estar um cartaz à nossa ... «Visão, 9月 15»
5
Coluna Os Manés: conheça Crispim Mira, que morreu com um tiro …
Nesse domingo agorinha, agorinha fêsh 135 anos do nascimento do Crispim Mira, um jornalista que nasceu ali na cidade das bailarinas másh ficou conhecido ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Desaparecimento de estudante de direito da UFPE é investigado …
Por thais,31/05/2015. Ela apareceu. Vi no face agorinha! Por Samuel Luna,31/05/2015. Foi encontrada, e bem! Está com a família. Postagens no perfil dela dão ... «NE10, 5月 15»
7
Daniel Craig faz pose no primeiro cartaz de 007 Contra Spectre
... teria envolvimento até com a escalação de última hora de Stephanie Sigman como Bond Girl -, liberaram agorinha um "teaser poster" oficial da produção. «AdoroCinema, 3月 15»
8
Prefeitura lança guia de rotas alternativas do transporte
Começou agora (agorinha!) a distribuição de um guia de rotas alternativas ao transporte metropolitano. Os folhetos são distribuídos nos terminais, ... «Paraná-Online, 2月 15»
9
Tapas e Beijos - Roubaram o porco! Sueli impede que matem o …
Estava acordado agorinha", diz ela. Sobrou até para a Berinjela do PC, já que foi a única coisa que o bicho comeu. Tijolo se compadeceu e abriu seu coração! «Globo.com, 11月 14»
10
“A questão da mulher no México é aterradora”
P. O México é o país do agorinha, que utiliza muitos eufemismos em seu dia a dia. A senhora acredita que os mexicanos têm medo das palavras? R. Sim. «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Agorinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agorinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA