アプリをダウンロードする
educalingo
agremiado

"agremiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGREMIADOの発音

a · gre · mi · a · do


AGREMIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGREMIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliado · algemiado · aljamiado · alumiado · amumiado · anemiado · associado · avaliado · criado · daimiado · demasiado · denunciado · desalumiado · engamiado · enviado · feriado · isquemiado · miado · premiado · pronunciado

AGREMIADOのように始まるポルトガル語の単語

agregação · agregado · agregar · agregativo · agregato · agreira · agreiro · agrela · agrelo · agremiação · agremiador · agremiar · agressão · agressivamente · agressividade · agressivo · agressor · agressório · agresta · agrestado

AGREMIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるagremiadoの類義語と反意語

同義語

«agremiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGREMIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agremiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagremiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agremiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agremiado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agregado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Member
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agremiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agremiado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agremiado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agremiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agremiado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agremiado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agremiado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agremiado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agremiado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agremiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agremiado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agremiado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agremiado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agremiado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agremiado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agremiado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agremiado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agremiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agremiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agremiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agremiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agremiado
5百万人のスピーカー

agremiadoの使用傾向

傾向

用語«AGREMIADO»の使用傾向

agremiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agremiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agremiadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGREMIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagremiadoの使いかたを見つけましょう。agremiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de recursos humanos
Taller agremiado: El requisito de que todos los empleados se vuelvan miembros del sindicato después de un periodo específico de tiempo en el empleo (el mínimo legal es de 30 días) o después de que se ha negociado una cláusula de  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Enciclopédia das grandes invenções e descobertas: Redação e ...
Os sinais de reconhecimento haviam sido introduzidos para evitar a entrada na corporação ("oficina") de pessoas não agremiadas. O aspirante a agremiado tinha de submeter-se a um exame em que mostrasse que conhecia os sinais, ...
3
Anjo Negro
Mas agorae já depoisda rusganasua propriedade do Buckinghamshire,his lordshiprecebera a notícia por um telefonemadeLordWimpole, seu agremiado. Estepôlo ao corrente deque,no seio da Scotland Yard, já se levantavam suspeitas ...
FRANCISCO DA COSTA OLIVEIRA, 2012
4
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
Um escândalo agremiado ao fabrico de notas falsas para o Estado português de que Alves dos Reis, mentor e fundador do Banco de Angola e Metrópole, é BANCO DE BARCELOS (18751939) Fundado em 1875 (Martins, 1956: 267), ...
Aa.vv., 2014
5
Rebeldes literários da república: história e identidade ...
... correntes na Europa, as quais outra coisa não viam no continente senão um agremiado de populações incapazes, antipáticas ao progresso, de uma inatividade mórbida, rixentas e aventureiras, exploradas por administradores desonestos; ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, 2005
6
Sem pausa mas sem pressa
O lazer está agremiado à melhoria da qualidade de vida e ao bem-estar físico e psicológico, sendo enaltecido e valorizado pelos idosos que perderam faculdades ao longo da vida, mas que ainda conservam as suas necessidades sociais e ...
Alexandre Nunes Gonçalves, 2009
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agremiado*, adj. Que faz parte de um grêmio. * M. Membro de umaagremiação. (De agremiar) *Agremiar*, v.t. Reunir em grêmio, em assembleia, em associação . *Agressão*,f.Ataque.Acto de agredir. (Lat. aggressio) * *Agressiva*, f. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Magistratura e Ética
Há consistentes indícios de que nosso Jaume Silva desempenhou de maneira adequada suatarefano Conselho Forâneo−ali agremiado com dignos pensadores, alguns cortesãos, alémde PaulPott, opadre Brown e Silvestre Paradox −, tarefa ...
José Renato Nalini (org.), 2013
9
O vento assobiando nas gruas
... tinham agremiado diante da cozinha paraolharem na direcçãodas telhas, lá ondeos doisnetos sustinham, com a ajudade uma terceira pessoa, uma rodela branca, a corola duma flor gigante cuja pétalafosse de plástico. Naquele momento ...
Lídia Jorge, 2013
10
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
A explicação é bem simples: não sendo eu orador como os grandes nomes que abrilhantam a nossa tribuna parlamentar, não sendo influente eleitoral, nem mesmo politico agremiado a um serviço activo no sentido usual da palavra, e sendo ...
José Joaquin Ferreira, 1821

用語«AGREMIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagremiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El día en que Boca y River fueron un solo equipo
combinado river boca agremiado Un 22 de octubre de 1975 un combinado de Futbolistas Argentinos Agremiados vence por 2 a 1 a otro combinado formado ... «Cuyonoticias, 10月 15»
2
Realiza la CTM credencialización de agremiados en Salina Cruz
La confederación regional de la CTM de Salina Cruz está promoviendo convenios con prestadores de servicios, de clínicas con especialidades, instituciones ... «El Sol del Istmo, 9月 15»
3
Para subir de puesto, agremiados de la CNTE juntaban puntos por …
A través del “Resumen de participación sindical” la sección 22 de Oaxaca de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) llevaba el ... «Etcétera, 8月 15»
4
Moquegua: Detienen a gerente de taxi por soborno al interior de …
Ordonel Hinojosa Cutipa (40) dejó un sobre con 450 soles en escritorio de suboficial del Departamento de Tránsito, para anular la papeleta de su agremiado. «Diario Correo, 7月 15»
5
La ANDA está en crisis; con deudas y deslealtad entre sus …
La ANDA está en crisis; con deudas y deslealtad entre sus agremiados .... como agremiado con mis cuotas y demás obligaciones durante más de 50 años. «Excélsior, 7月 15»
6
Fevelicor: Se prevé el cierre de licorerías en seis meses
El agremiado, durante una entrevista hecha en Unión Radio, señaló que "ya hay negocios que no venden, que tienen el producto que no lo puede consumir ... «El Mundo, 7月 15»
7
Exfonavistas denuncian que asociación les obliga a donar S/.200
Según indicó el agremiado además le cobran un concepto por “carta”, la cual hace referencia a una carta dirigida al presidente (S/.10.00), dando un monto final ... «El Búho Noticias de Arequipa, 6月 15»
8
Rubén Aguirre, el 'Profesor Jirafales', sufre de cálculos en la vesícula
... sus obligaciones para con Aguirre y su esposa Consuelo De Los Reyes, pese a haber cumplido con sus cuotas como agremiado durante todos estos años. «Trome, 6月 15»
9
El Profesor Jirafales demanda apoyo económico a la ANDA
A través del texto, Aguirre compartió que durante una década ha luchado por recibir de la ANDA lo que considera su derecho como agremiado, pero los ... «Milenio.com, 6月 15»
10
El sector floricultor agremiado dice no al trabajo infantil
Pese a que la agricultura tiene una de los porcentajes más altos (34 %) sólo superado por el Comercio, hay sectores como el floricultor agremiado que están ... «Portafolio.co, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agremiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agremiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA