アプリをダウンロードする
educalingo
paleio

"paleio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALEIOの発音

pa · lei · o


PALEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

baleio · bambaleio · bamboleio · bruxuleio · cambaleio · capeleio · chuleio · desenleio · enleio · galeio · leguleio · leio · manuleio · regamboleio · voleio

PALEIOのように始まるポルトガル語の単語

paleárctico · paleártico · paleco · paleecologia · paleetnologia · paleetnologista · paleetnológico · paleetnólogo · palega · paleiforme · paleiro · palejar · palemonídeo · palente · paleoarqueologia · paleobiologia · paleobiológico · paleobotânica · paleobotânico · paleoceno

PALEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaleioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paleio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paleio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paleioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaleioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paleio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哗众取宠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paleo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

показной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paleio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁকা কথা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boniment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cakap besar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewäsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

claptrap
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인기를 끌기위한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

claptrap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời nói láo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றுப் பசப்புரையை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योजनापूर्वक तयार केलेले पण मूर्खपणाचे भाषण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palavra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbonimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

efekciarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Блідий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frazeologie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπούρδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kletspraat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klyschor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

claptrap
5百万人のスピーカー

paleioの使用傾向

傾向

用語«PALEIO»の使用傾向

paleioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paleio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paleioに関するニュースでの使用例

例え

«PALEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaleioの使いかたを見つけましょう。paleioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Piauí no folclore
PALEIO PALEIO ou dança de quatro é um gênero musical, a dois tempos, e dança folclórica das mais interessantes, apresentadas como música, pela primeira vez, por mim, quando da atuação do Grémio Continental, na antiga Rádio ...
Pedro Silva, 1988
2
Cinco quartos de laranja
O Guilherm agitou a muleta em que se apoiava. — Para cabra alemã, tem um paleio muito corajoso! — gritou ele. A voz soava áspera e ébria, apesar de as palavras mal se distinguirem. — Quem é que lhes contou do Raphaël, hã? Quem é ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
3
Nominalia
Em 1978 as ovelhas reduzidas a 2/3 e as cabras a l/3...»ESerrãoinZ.VII,5, 1988, pl6. Animais da serra... para estudo 3046. Paleio O que tens é GARGANTA... Estás c'oa GOSMA! . . . Tens as GOELAS secas. . . O que tens é PALEIO... conversa ...
Herminia Herminii
4
O violão vadio de Baden Powell
Quando 'í me eni Calça Calça culote paleio' almofadinha Vai, meu lamenio vai coniar Toda a amargura de viver Ai, zn a verdade senpre dói E*as vêzes trás Um mal a ir.ais Ai,scf me fíz dilacerar Ver iania genie se eniregar Kas DM cê ...
Dominique Dreyfus, 1999
5
Canário: romance
É uma maneira de me pôr logo à vontade trata-me por tu o que se compreende porque ao pé dele sou um puto e porque dá a entender que não temos de começar o paleio do princípio vamos mas é lá tratar das coisas. - Estive a ver o teu ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
6
Quarto Livro de Crónicas
... uma ingénua, o outro ombro vá,ondeé que eu ia, ia que souumafraca, umaingénua, o mundo inteirofaz demim gatosapato a começar por ti, toma cuidadoque metrilhaste a coxa, pronto, recomeça e não me venhas com o paleio do divórcio, ...
António Lobo Antunes, 2014
7
Resistência
É o que os franceses chamam «les gros mots» e que em Portugal se poderá chamar «paleio»; paleio, paleio e mais paleio, com que «alagam» qualquer problema. Quem os denuncia? Mas, quem pôr no lugar deles depois? É o que as ...
8
Tratado da altura das estrelas
Paleio de bicudos Bem cheia (mais que cheia) anda a cidade de Sevilha pelo fim do inverno da era de 1519 da divina graça de Nosso Senhor, seja de boatos, sevandijas, intrigas, espiões, feitiços ou cadáveres que baloiçam nas águas do ...
Sinval Medina, 1997
9
Remains of the Late John Tweddell
John Tweddell, Robert Tweddell. tunt hominibus jura, quae quisque in propria causa judex per fas et nefas quaereret ac vindicaret. Sed de hac re satis — Haec erant, quae dicenda habui, ut ostende- rem nihil esse, quod Criticusiste Paleio, ...
John Tweddell, Robert Tweddell, 1815
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lábia, palavreado; tretas: não venhas para cá com esse paleio, que não arranjas nada; «Não quero paleio com os presos. Aqui não é lugar de namoro nem de bandalheiras», D. Olfmpio, Luisa Homem, p. 74; «Bárbara que assistia ao paleio  ...

用語«PALEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaleioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funeral em vida
Infelizmente, o desastre da designação encontrada, e do inquietante paleio associado, não é o desastre maior em jogo, pois esse não respeita, de facto, tanto à ... «Expresso, 10月 15»
2
Roberto Ferreira
Sinto-me inebriado com tanto paleio. Decisões céleres? Não, que somos um povo das decisões adiadas, e enquanto se debate quem deve ocupar ou não a ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
3
«Sou o treinador certo para o Vitória» – Sérgio Conceição
Pois U tópico, na época passada o paleio era o mesmo e você n disse nada. Brakarus. 26-10-2015 12:01. Camusgui, o que podemos constatar, é que a nossa ... «A Bola, 10月 15»
4
Reforma do Estado terá ministério num governo PSD/CDS
Um daqueles documentos à Portas, que tem muito paleio mas que, no fim, não diz nada e que depois é engavetado e esquecido. De qualquer forma, agora ... «Público.pt, 10月 15»
5
Filho de Quinzinho ganha espaço no plantel
... eu sei q há mais gente aqui a ler as notícias do VSC, q gente a ver jogos no municipal de brg, mas n havia necessidade de atulhar isto com tanto paleio. «A Bola, 10月 15»
6
«Faremos um bom trabalho para acabar a época como campeões …
... nao há problema, porque pelo seu paleio e a maneira como festejaram, parece melhor que ganhar uma liga dos campeoes ou mesmo um campeonato! «A Bola, 9月 15»
7
«Acredito no meu valor e sei que posso ajudar o Benfica» – Jiménez
Não se percebe o porquê de tanto paleio. Ou não será que lá no fundo paira o receio de que venha a ser outro Jonas? O tal "cepo desempregado" que marcou ... «A Bola, 8月 15»
8
«A Little Chaos» (Nos Jardins do Rei) por Duarte Mata
... flashback que sublinha a traço grosso o que já adivinhávamos da personagem de Kate Winslet e muito paleio no argumento que não leva a lado nenhum. «c7nema, 5月 15»
9
A mó a girar em falso
“Aceitava mal não ter uma palavra a dizer sobre qualquer assunto, preferia o paleio informe ao silêncio. (…) fazia-me sentir ligeiramente inferior, e eu dava-lhe ... «Público.pt, 3月 15»
10
Dois políticos em busca de sustento para a campanha eleitoral
“De paleio foi bom, disse que vai ter uma reunião com eles”, resumiu Carlos Barros depois. Já Paulo Portas levou para o seu gabinete duas pequenas ... «Público.pt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paleio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paleio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA