アプリをダウンロードする
educalingo
lábia

"lábia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLÁBIAの発音

lá · bia


LÁBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÁBIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arábia · Colômbia · Colúmbia · Gâmbia · Líbia · Namíbia · Zâmbia · acribia · agorafobia · claustrofobia · fobia · gábia · homofobia · rábia · rúbia · sabia · soberbia · sábia · xenofobia · ábia

LÁBIAのように始まるポルトガル語の単語

· lábaro · lábdano · lábido · lábil · lábio · lábrum · lácar · lácero · lácico · lácon · láctase · láctea · lácteo · láctica · láctico · láctide · ládano · ládão · lágana

LÁBIAのように終わるポルトガル語の単語

acrofobia · ambia · cabia · cúmbia · fotofobia · francofobia · hamartofobia · hialofobia · hidrofobia · higrofobia · inúbia · noctifobia · quimofobia · sociofobia · tonitrofobia · toxicofobia · toxofobia · turcofobia · tíbia · uranofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるlábiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LÁBIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lábia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lábia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÁBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lábiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlábiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lábia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下巴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذقن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подбородок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lábia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিবুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menton
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kinn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cằm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்னம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हनुवटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çene
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podbródek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підборіддя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bărbie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηγούνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hakan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hake
5百万人のスピーカー

lábiaの使用傾向

傾向

用語«LÁBIA»の使用傾向

lábiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lábia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lábiaに関するニュースでの使用例

例え

«LÁBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlábiaの使いかたを見つけましょう。lábiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lábia
Em 'Lábia', o autor dá continuidade ao trabalho poético do livro Algaravias, no qual afirmava que 'a memória é uma ilha de edição'.
Waly Salomão, 1998
2
VENDENDO TUDO: O passo a passo na carreira de Corretor de ...
Às vezes ainda se escuta dizer que corretor de imóveis tem muita lábia. Mas a figura da lábia definitivamente não cabe mais no contexto atual. Hoje tudo mudou. Após o Plano Real, a oferta de imóveis aumentou espantosamente; ...
Darlene Abreu, 2012
3
Psicologia Da Alma
LÁBIA HIPNÓTICA A seguir, aparece uma lista daquilo que eu chamo de lábia hipnótica. Quando estiver hipnotizando outras pessoas ou a si mesmo, ou ainda gravando uma fita, existem intervalos entre as técnicas de aprofundamento.
Joshua David Stone
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (-ier, -iest) adj (smooth, well devised) talentoso,-a; a ~ show um espe(c)táculo bem feito, harmonioso; 2 (style, publication) (often pej) superficial, lustroso,-a; 3 ( shrewd person) astuto, com muita lábia; a ~ salesman um vendedor com muita ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
j^ yamihi3qtúatacui,efuia Aydemim,quecallei,8cpro- virpollntus labiis egofu-,0" in fanei a minha lingua , ôc fou médio populi polluta lábia ha- homem de boca impura.Mas bentis ego habito. Aydemim, porque acrefcenta o Profeta, diz Ifaías ...
Antonio Vieira, 1710
6
Exhortaçoens panegyricas & moraes
Jntroiba in domum tuam in holocaujlvi , reddam • : vota mea , qu<s diftinxernnt lábia mea. Ex Plalra. ój. Avid,que na ftú, reddam vota mea, qua fuavida taõ diftinxernnt lábia mea.Ef- íáta nos dei- ta renovação de votos f Q- "fcou para reformação ...
Mattheos de Moura, 1719
7
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Da felb, porque eí- colheftes huma Smtapor padroeyra vof- fa,lábia, & virgem .- qoe cnuía rrues propria de eftudarirtè's , que (abedoria. Pois à profeil jó ? Qne coula tfties propria de (à* biov, que pureza ? Pbfo eftudantes fábios. & caftos.bem  ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
8
Herança de Maria
O tio sorrirá para dizer quenão,eele pensará ah, vai dizer que o homem não sumiu, mas não, otiodiráéque elanão traiu: – Naverdade, o sujeito estava enrabichadopor ela, e ela, vaidosa que só, deixava que elejogasse lábia. Um dia ,teu pai ...
Domingos Pellegrini, 2012
9
Capoeiragem
Hábil, como o rabo-de-arraia, é a arte da palavra lábia. Da palavra lábia que estica o tempo e lhe fornece lâmina. É arte jogo-de-fora dúbio, equívoca (a navalha da linguagem); é arte de cobra e de estúrdia e rápida ríspida súbita é ela ...
Guilherme Preger, Aloysio Zaluar, 2003
10
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
H.I. : Linguam noftram ma%- nificabimus , lábia noflra 4 nobis funt , quis nofter dominus efl ? Nós , dizem os Ímpios. Engrandecemos a noíla lingua : a nof- fa boca he muito noíTa , e caõ ha quem leja noflb íenhor. Grande arrogância ! bem  ...
Francisco Javier (Santo), 1735

用語«LÁBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlábiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo visita cidade do Sertão da Paraíba para conhecer os …
Ou seriam os crediaristas tão bons de lábia que sempre conseguem vender uma nova cadeira ao cliente? Para descobrir isso, a repórter Lynn Court ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
'Além do Tempo':Anita continua com sentimentos confusos por …
Depois de cair na lábia de Roberto (Rômulo Estrela), engravidar e ser rejeitada por ele, Anita voltará a ter seu caminho cruzado com o do rapaz e ficará ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Lábia de vendedor em tempo de crise
O Profissão Repórter da próxima terça vai acompanhar a rotina dos vendedores, que precisam de criatividade para se adaptar à crise econômica. Saber vender ... «Globo.com, 10月 15»
4
Personagem de Giovanna Antonelli em novela é inspirado em …
A nova personagem de Giovanna Antonelli em “A Regra do Jogo”, da Rede Globo, já está dando o que falar. Ao melhor estilo 'vilã poderosa e cheia de lábia', ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
5
Novela A Regra do Jogo - Ninfa cai na lábia de Merlô, e os dois vão …
A Regra do Jogo é a nova novela das nove da Rede Globo. E pelo que temos visto por aí … Novela A Regra do Jogo - Ninfa cai na lábia de Merlô, e os dois. «Portal Ponta Grossa, 9月 15»
6
Novela A Regra do Jogo - Tóia cai na lábia de Romero e o leva …
Novela A Regra do Jogo - Tóia cai na lábia de Romero e o leva para. A Regra do Jogo é a nova novela das nove da Rede Globo. E pelo que temos visto por aí ... «Portal Ponta Grossa, 9月 15»
7
Morador da Restinga estreou no mundo do funk com a canção Bem …
Enquanto escrevia a composição, TK se inspirava em um pensamento que defende: que, para conquistar a menina, o cara tem que ser bom de lábia, com bom ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
8
Lábia de Mattos causa surpresa no Palmeiras
Se a separação com o Cruzeiro ainda causa ciúme no ex-clube, a relação entre Alexandre Mattos e Palmeiras segue em fase de lua de mel. Na Academia de ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
9
Funcionária pública cai na lábia de golpistas e perde R$ 25 mil
Funcionária pública municipal, de 53 anos, caiu no golpe do bilhete premiado e perdeu R$ 25 mil para duas golpistas, ontem, no Centro de Campo Grande. «Correio do Estado, 5月 15»
10
Alto Astral - Abre o olho! Gustavo banca o bom moço e Caíque cai …
Cheio de lábia, ele diz que não quer brigar e revela estar preocupado com Laura (Nathalia Dill). Nadador se faz de bom moço e Caíque cai na lábia dele (Foto: ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lábia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA