アプリをダウンロードする
educalingo
finura

"finura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFINURAの発音

fi · nu · ra


FINURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FINURAと韻を踏むポルトガル語の単語

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · iluminura · jura · legislatura · leitura · lhanura · licenciatura · literatura · miniatura · mornura · natura · planura · ternura

FINURAのように始まるポルトガル語の単語

fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo · finito · finitude · finítimo · finlandês · Finlândia · fino · finoriamente · finório · finta · fintador · fintar · finto · fio

FINURAのように終わるポルトガル語の単語

Singapura · abertura · agricultura · altura · aventura · censura · cobertura · cura · dura · figura · fornitura · moura · pintura · postura · procedura · procura · pura · segura · temperatura · ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるfinuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FINURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«finura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«finura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfinuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«finura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Finura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fineness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

finura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

finesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehalusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feinheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

細かさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fineness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुध्दता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

finezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delikatność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

finețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fynheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

finhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

finhet
5百万人のスピーカー

finuraの使用傾向

傾向

用語«FINURA»の使用傾向

finuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、finuraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FINURA»の引用

finuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Mentir com finura é uma arte, dizer a verdade não é senão agir em conformidade com a natureza.

«FINURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfinuraの使いかたを見つけましょう。finuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiais de construção civil
O módulo de finura é a soma das porcentagens retidas acumuladas em massa de um agregado nas peneiras da série normal dividida por 100. Quanto ao módulo de finura, os agregados miúdos podem ser classificados em areias grossas, ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Finura. Diâmetro médio das fibras de lã. Varia com a raça (Merino produz lã fina; Lincoln, lã grossa); com o indivíduo (dentro de mesma raça, há exemplares portadores de lã mais grossa do que outros); com a idade (os borregos apresentam ...
‎1995
3
Phillips Materiais Dentários
Finura é a unidade que descreve o conteúdo de ouro em 1.000 partes de liga. Por exemplo, ouro puro tem 24 quilates ou finura milesimal 1.000, enquanto o ouro 18 quilates tem 75% de ouro e tem finura milesimal 750. Os termos quilate e ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
4
Manual Pratico de Fundicao
... ani- drido czfrbônico segundo o grau de finura da areia. Observe-se que a proporção de aglutinante a ser empregada aumenta com o grau de finura da areia. ,. 53.
5
Dicionário técnico: português-inglês
Módulo de Finura - fineness modulus; módulo de finura de agregado; um dos índices que servem para classificar agregados em função de sua granulometria, a saber; a soma das percentagens retidas acumuladas nas peneiras dc serie ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Nova rhetórica Brasileira, etc
A finura deve-sc trahir , e se deixar perceber debaixo de um ar de simplicidade, como nestas palavras de Piron á um bispo, que lhe perguntava se havia lido a sua pastoral: Não, senhor, e vós? Et fugit, como Galatea, et se cupit ante videri.
Antonio Marciano da SILVA PONTES, 1860
7
O Archivo rural
Nos animaes especialmente aptos para a engorda, a pelle apresenta geralmente mais finura, como direi mais a diante, e um tecido cellular subcutâneo mais desenvolvido ; mas nem por isso se deve crer, que uma pelle medianamente ...
8
Vinhos de Portugal 2013
O vinho perdeu grau, cor e tosta, mas ganhou em tudo o resto: finura, volume e um grande equilíbrio entre todas as componentes. Depois de várias experiências parece estar encontrado o modelo. 2008 tinto Pinot Noir/Touriga Nacional ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Tecnologia Do Açúcar
O grau de desfibramento da cana pode expressar-se como "Coeficiente de finura " daí porque a capacidade de um "tandem" será inversamente proporcional a esse coeficiente de finura do bagaço. A determinação desse fator é o ponto mais  ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
10
Estudos sobre economia politica
ventes proprios, uma porção do metal, nao se poderia verificar bem a sua finura. O pezo tambem era operaçao delicada e em que se gastava muito tempo; pois nos metaes preciosos, especialmente no oiro, pequenissimas faltas na ...
José Miguel Ventura, 1868

用語«FINURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy dice que resolverá el conflicto catalán con "diálogo, finura y …
En una de sus últimas intervenciones parlamentarias previas a las elecciones generales en las que busca la reelección, el líder conservador dijo que Cataluña ... «Télam, 9月 15»
2
Rajoy admite que el 'problema' catalán debe resolverse con 'finura'
Rajoy admite que el 'problema' catalán debe resolverse con 'finura' ... Cataluña se tendrá que resolver en “en el futuro” con “diálogo”, “finura” y “sin ansiedad”. «El Adelantado de Segovia, 9月 15»
3
Su finura en proponer libertades sin herir
En estos días, mientras el mundo sigue, paso a paso, lo que el Papa Francisco va diciendo y haciendo en su visita a los Estados Unidos, no hay que olvidar las ... «El Diario de Hoy, 9月 15»
4
Ese toque de distinción y finura
Este concierto de cámara constituyó sin lugar a dudas una verdadera velada de arte, en la cual estuvo siempre presente ese toque de distinción y finura. «Diario El País, 8月 15»
5
Finura: Así se acreditó Carmen Salinas como diputada federal de PRI
Paren las prensas y sonrían, que Carmelita Salinas fue por su acreditación como diputada federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), al Palacio de ... «Sopitas.com, 8月 15»
6
Técnico de la Liga: “El jugador debe tener sensibilidad y finura para …
El jugador debe tener sensibilidad y finura para ser contundente”, añadió. El colombiano, además, se mostró satisfecho tras el regreso del delantero Jonathan ... «Teletica, 8月 15»
7
Probará finura en Bayern Múnich
Probará finura en Bayern Múnich. El ibaguereño Andrés Felipe Osorio Flórez se ganó el derecho de asistir a un Campamento organizado por uno de los ... «El Nuevo Dia, 8月 15»
8
La finura política de Boborás se dirime en los juzgados
Dos viejos conocidos: Cipriano Caamaño -médico (ya jubilado) en Boborás durante 32 años y alcalde desde 1991 con el PP- y José Benito González Trigás ... «La Región, 7月 15»
9
Você é desastrado e possui um iPhone 6? Então essa capa pode …
O iPhone 6 é um dos smartphones mais procurados pelos usuários de todo o mundo, graças às suas belas características, entre elas, sua finura e seu design ... «Tudocelular.com, 4月 15»
10
30 normas de urbanidad y finura para acudir a los Oscar sin perder …
¿Quién no se ha imaginado alguna vez asistiendo a los Oscar? Vaya preparándose, tal vez un día su fantasía se haga realidad. Por Eva Güimil. 20 de febrero ... «Vanity Fair, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/finura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA