アプリをダウンロードする
educalingo
solércia

"solércia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLÉRCIAの発音

so · lér · cia


SOLÉRCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLÉRCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Garcia · Múrcia · Natércia · abarcia · asarcia · autarcia · comercia · enxárcia · hipersarcia · hipossarcia · inércia · mércia · polissarcia · robércia · sesquitércia · sitárcia · tércia

SOLÉRCIAのように始まるポルトガル語の単語

soles · soleta · soletração · soletrado · soletrador · soletrar · soletrear · solevamento · solevantar · solevar · solêmia · solfa · solfado · solfar · solfatara · solfejação · solfejar · solfejo · solferino · solfista

SOLÉRCIAのように終わるポルトガル語の単語

Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolérciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLÉRCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solércia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solércia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLÉRCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solérciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolérciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solércia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solitario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Firefighter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solércia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

List
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪知恵
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhân viên cứu hỏa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चतुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astuzia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πονηριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslepe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

list
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utspekulert
5百万人のスピーカー

solérciaの使用傾向

傾向

用語«SOLÉRCIA»の使用傾向

solérciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solércia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solérciaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLÉRCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolérciaの使いかたを見つけましょう。solérciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anos 70: ainda sob a tempestade
... em grupo no mês que açula o povo: outubro. (Mario Chamie) Carta sobre a usura A usura gera de seu ovo (homem solércia pele solércia urso solércia fome solércia uso solércia) A usura cresce de seus embriões (no homem calvície na ...
Adauto Novaes, 2005
2
Anos 70 [i.e. setenta].
XAS AT AUSTIN Carta sobre a usura A usura gera de seu ovo (homem solércia pele solércia urso solércia fome solércia uso solércia) A usura cresce de seus embriões (no homem calvície na pele calvície no urso calvície na fome calvície no ...
3
Tendência
Carta sobre a usura Affonso Avila "Daqui vem o mandar-lhes Deus que não levassem usuras uns aos outros" TomAs Antonio Gonzaga "Carta sôbre a usura" O ONZENÁRIO A usura gera de seu ôvo (homem solércia pele solércia urso ...
4
Anos 70: Freitas Filho, A., Hollanda, H. B. de, Gonçalves, ...
Carta sobre a usura A usura gera de seu ovo (homem solércia pele solércia urso solércia fome solércia uso solércia) A usura cresce de seus embriões (no homem calvície na pele calvície no urso calvície na fome calvície no uso calvície) A ...
5
Cem anos de Aloysio de Carvalho Filho
Solércia. de. criminosos. Registra a imprensa carioca que o contador-chefe de determinada firma industrial daquela praça foi condenado a um ano e quatro meses de reclusão, por haver desviado, no seu emprego, soma superior a duzentos ...
Aloísio de Carvalho Filho, Lícia da Silva Carvalho, Antonieta da Silva Carvalho, 2001
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOLÉRCIA, s. /. Qualidade do que é solerte; argúcia, ardil: «Para governar o mundo são de sobra medianas faculdades, entre as quais não tem o ínfimo lugar uma que chamam solércia ou esperteza», Latino Coelho, Elogios Académicos, p .
7
Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico
... de 1946 - registra Nélson Saldanha - foi dramático, com forte pressão de representantes de monopólios ligados a grandes companhias estrangeiras, entre as quais a Light, polarizando-se os "interesses nacionais" e a "solércia dos trustes".
‎2005
8
Tutameia: (Terceiras estórias)
Um caçador vindo da cidade comintuito de pesquisas escapa com solércia àsarmadilhas que lhe prepara a mávontade dohospedeiro bronco (“Como ataca a sucuri”). Enganado duas vezes, um apaixonado prefere perdoar à amada e ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Contracomunicação
... bicha novos recursos de malícia e solércia. Até lá, porém, vai perder ( misteriosamente...) muito pique, muita matada de bola, vai enroscar-se em muito controle, em muita finta falha, em furadas sensacionais, em tiros sem pontaria, em erros ...
Décio Pignatari, 2004
10
O Mito de Hunter
Francisco Távora Caixeta. artesãos da própria tribo indígena, era impossível se notar a troca. Nunca ninguém iria descobrir a solércia; apenas o próprio Kaloré sabia a verdade e jurou para si que a levaria para o túmulo sem jamais revelá-la  ...
Francisco Távora Caixeta

用語«SOLÉRCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolérciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Coimbra: o infeliz do pepino
Os que são chamados de "gordinhos". Um gordo, se ele está comendo, não fará mal a ninguém, não planejará nenhuma solércia, não será movido pela malícia ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Uso de aeronaves oficiais por Aécio Neves
Lamentavelmente, a solércia política é uma especialidade nacional que ainda não foi combatida. Veja como Euclides da Cunha, de forma crítica, se reportou ... «O Debate, 10月 15»
3
David Coimbra: mas
Petistas justamente indignados com a ação solerte de Cunha não haverão de usar a solércia contra Sartori. Inclusive o mais alto entre os petistas: a presidente ... «Zero Hora, 8月 15»
4
PIXULECO, por Jacob Fortes
Felizmente o aparato judicial desvendou a solércia. O termo, antes insólito, agora corriqueiro, fora homenageado, às avessas, pela Polícia Federal que batizou ... «Meionorte.com, 8月 15»
5
David Coimbra: estamos salvos
O que não recordo é se Brizola creditava quaisquer dos acontecimentos a alguma solércia de agosto. Nem recordo se Brizola era supersticioso. Tinha aquilo ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Ribeiro de Carvalho: Povo pode contar com clava forte da Justiça
... fiscal e outros respeitantes atentados contra a integridade nacional e a possível credulidade pública diante de tanta solércia e sensação de impunidade. «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
David Coimbra: o poder do dedo
O que ele fez foi o seguinte: à solércia, introduziu aquele longo e ereto dedo médio entre as nádegas do desprevenido Cavani, dobrando-o depois feito um ... «Zero Hora, 6月 15»
8
O Decreto 8243 e a Sovietização do Brasil
Ou, fazendo uso dos meios legais e pacíficos, tudo envidaremos para impedir que a solércia de uns poucos substitua pela foice e o martelo a cruz protetora que ... «Epoch Times Brasil, 8月 14»
9
Quanto mais controle, melhor
Quando as normas são impostas pela tirania, ou pela solércia, é direito e, eticamente, dever da cidadania rebelar-se, com todos os riscos que a sublevação ... «Jornal do Brasil, 4月 13»
10
Pedro Bial homenageia o Fluminense em declaração de amor ao …
Ser Fluminense é rejeitar abuso, humilhação, manha, soslaio, sorrateiros, desleais, temerosos, pretensão, soberba, tocaia, solércia, arrogância, suborno ou ... «pe360graus.com, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Solércia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solercia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA