アプリをダウンロードする
educalingo
argúcia

"argúcia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGÚCIAの発音

ar · gú · cia


ARGÚCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGÚCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lúcia · astúcia · catapúcia · delúcia · fedúcia · fidúcia · minúcia · patrúcia · pelúcia · súcia · versúcia

ARGÚCIAのように始まるポルトガル語の単語

arguilheiro · arguimos · arguir · arguis · arguitivo · arguiz · argumentação · argumentador · argumental · argumentante · argumentar · argumentativo · argumentilho · argumentista · argumentículo · argumento · arguo · argutamente · arguto

ARGÚCIAのように終わるポルトガル語の単語

Garcia · Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

ポルトガル語の同義語辞典にあるargúciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARGÚCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«argúcia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«argúcia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGÚCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argúciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargúciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argúcia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明达
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astucia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cleverness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चालबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فطنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проницательность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

argúcia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

astuteness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagacité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

astuteness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scharfsinn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巧者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

astuteness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astuteness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

astuteness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

astuteness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चतुराई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıkgözlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astuzia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebiegłość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проникливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iscusință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξύνοια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intelligens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astuteness
5百万人のスピーカー

argúciaの使用傾向

傾向

用語«ARGÚCIA»の使用傾向

argúciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argúcia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argúciaに関するニュースでの使用例

例え

«ARGÚCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargúciaの使いかたを見つけましょう。argúciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intervenções: álbum de crítica:
Uma. obra. repleta. de. argúcia. Passos de Drummond, reunião de ensaios que Alcides Villaça dedica a alguns poemas de Carlos Drummond de Andra​de,traz uma surpresaa cada página: de início, somos apre​ sentados aum texto que ...
Ricardo Lísias, 2014
2
A Montanha Mágica
Argúcia. MAS FOIJÁCOMALGUMA DIFICULDADE EDE MODO CONFUSO QUE JOACHIM LHE conseguiuresponder. Deumestojo vermelho de couro, forradode veludo, que repousavasobre a mesa, retirara um pequeno termómetro e ...
Thomas Mann, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Argus, n. p.) *Argúcia*, f.Agudeza de espírito. Argumento subtil. Chiste. (Lat. argutia) *Arguciar*, v. i. Empregar argúcias. *Arguciosamente*, adv. Demodo argucioso; com argúcia. *Argucioso*, adj.Que usa deargúcias. Quecontém argúcia: um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os deuses chutam lata na consolação
Deveria acrescentar ao seu lema "argúcia e astúcia" também as palavras " sutileza e cautela"? Isso pensaria depois; o importante agora era descobrir o máximo possível o que fazia aquela Vênus platinada no escritório de Mr. Richard Ronald ...
Gílson Rampazzo, 1997
5
O Pequeno Livro do Cerrado
Gil Perini apresenta um texto repleto de emoção e belas paisagens.
Gil Perini, 2003
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Contra a argúcia naturalista, a síntese. Contra a cópia, a invenção e a surpresa. Uma perspectiva de outra ordem que a visual. O correspondente ao milagre físico em arte. Estrelas fechadas nos negativos fotográficos. E a sábia preguiça solar ...
Massaud Moisés, 2000
7
Portugal, anos 10
PORTUGAL, ANOS 10 A dinamização cultural da 5.a Divisão propunha-se democratizar o próprio povo. Era a imagem de umas Forças Armadas de inspiração marxista como vanguarda do proletariado. A argúcia de Sá Carneiro, doente e ...
‎2010
8
Limites: anais
... de encarnar a rebeldia até o último instante, como forma de enfatizar a liberdade suprema do sujeito, demonstra, isto sim, argúcia mental. Se, para os moralistas, o problema Jacinta Passos encerrou-se a partir de seu internamento num ...
9
Romeu e Julieta:
Com argúcia, com muita argúcia. AMA — Sesoisele mesmo, senhor, desejarater convosco uma conversa particular. BENVÓLIO— Deve ser convite para alguma ceia. MERCÚCIO — Uma alcoviteira, uma alcoviteira, oh!oh! ROMEU —Que ...
William Shakespeare, 2013
10
A Diplomacia de Salazar (1932-1949)
Todos os preconceitos de Salazar pesavam neste raciocínio, curiosa mistura de argúcia estratégica e de cegueira ideológica. A argúcia consistia em perceber que a alternativa lógica ao triunfo alemão era o avanço soviético para o centro da ...
Bernardo Futscher Pereira, 2012

用語«ARGÚCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargúciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Miguel Cintra anunciou a despedida dos palcos no palco da …
... que enfrenta, para que nunca se perca a argúcia, a inteligência e a maneira como Luis Miguel Cintra olha para o mundo. Isto tem de continuar a acontecer.”. «Público.pt, 10月 15»
2
Eduardo Wolf: Sócrates em Paraisópolis
E que bom relembrar dos êxitos, que são sempre nossos, coletivos, quando somos professores: fiquei marcado, até hoje, pela argúcia das perguntas do Fábio, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
O 'descandidato' surpresa
É um mestre do xadrez político e a sua argúcia deixa a léguas de distância muitos barões. Há 15 anos, garantiu: "Não tenho perfil para o cargo" de Presidente. «Visão, 10月 15»
4
No bonde planetário (final)
Como bem observou a argúcia de Isaías, Jackson Mariani ia se convertendo no sujeito que dava pitacos. Pitaqueava a propósito disso e daquilo. Escrever ... «Barbacena On Line, 10月 15»
5
Primor invicto de um regente
De um fruto colhido, nascido da argúcia e celeridade dos pensamentos pré-adolescentes. Como se isso acontecesse sem a mínima noção do que estávamos ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
6
A anti-memória da opinião pública brasileira
Para esclarecimentos gerais, quero também frisar que sou um crítico da atual gestão da presidente Dilma, apontando com argúcia falhas graves em áreas ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
7
Crónica de noite eleitoral por Fernando Esteves. Seguro: "E o burro …
É sabido que António Costa é viciado em puzzles - naqueles gigantes, com milhares de peças, que lhe exigem tempo, inteligência e argúcia para os completar. «Revista Sábado, 10月 15»
8
Casos de burlocracia
... a Wolkswagen candidata-se às mais gratificantes medalhas do empreendedorismo, da competitividade, da modernidade e da argúcia concorrencial, apenas ... «Jornal de Angola, 10月 15»
9
Jorge Mendes: Empresário português é o segundo que mais recebe …
Além do peso da influência no universo do Desporto e não só, os números representam competência, argúcia e capacidade de entendimento do fenómeno ... «Económico, 9月 15»
10
Escritor Sidney Rocha apresenta personagem misterioso e sedutor …
Literatura » Escritor Sidney Rocha apresenta personagem misterioso e sedutor em novo romance O texto acompanha com argúcia a vida - talvez vivida, talvez ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Argúcia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argucia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA