アプリをダウンロードする
educalingo
alagamento

"alagamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALAGAMENTOの発音

a · la · ga · men · to


ALAGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALAGAMENTOはどんな意味ですか?

洪水

洪水は、土壌や他の形態の流出によって十分に吸収されなかった雨の結果であり、オーバーフローを引き起こす可能性があります。 また、ダムの建設やダム水門の開通や壊滅により、人為的に誘導することもできます。

ALAGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALAGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alagação · alagadeira · alagadeiro · alagadela · alagadiceiro · alagadiço · alagado · alagador · alagamar · alagar · alagartado · alagartar · alagartear · alagem · alagite · alago · alagoa · alagoado · alagoano · alagoar

ALAGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalagamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALAGAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alagamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alagamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALAGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alagamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溢出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inundación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flood
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переполнение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alagamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টলমলানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trop-plein
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

limpahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überlauf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーバーフロー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오버 플로우
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kebanjiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

straripamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przelewowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переповнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερχείλιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överflöde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

alagamentoの使用傾向

傾向

用語«ALAGAMENTO»の使用傾向

alagamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alagamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alagamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagamentoの使いかたを見つけましょう。alagamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tolerância de seis acessos de Brachiara spp. ao alagamento
O alagamento do solo reduziu a taxa de alongamento foliar de todos os acessos testados. Sob alagamento, houve queda na produção de biomassa de folhas em todos os acessos avaliados, com exceção do cv. Piatã.
L. P. de S. CAETANO, 2006
2
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Assim, o Banco do Brasil S/A, agência de Medianeira, exigia, para celebração de qualquer tipo de contrato com pessoas que morassem nas imediações do futuro lago, que fosse apresentada a "certidão negativa de alagamento", isto é, uma ...
Guiomar Inez Germani, 2003
3
Disponibilidade de nutrientes para o arroz irrigado por ...
O rendimento do arroz no Rio Grande do Sul e freqüentemente limitado por baixa disponibilidade de nutrientes dos solos.
L. C. Vahl, 1982
4
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
As sementes dispersas pela água podem ser levadas a longas distâncias pelos rios, germinando após, ou antes, do recuo do alagamento. Normalmente, as sementes germinam após o recuo da inundação, pois necessitam de O2 para ...
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
área determinada, o alagamento desencadeará também uma série de efeitos sobre o meio ambiente adjacente, modificando as características ambientais e geográficas numa região muito maior que a diretamente inundada. Toda essa ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Economia socioambiental
Valor dos danos causados pelo alagamento versus CFURH 16.2 493 I 1,9 CFURH totais cm 2005 CFURH Porto Nacional em 2005 Valor dos danos ambientais do alagamento (MVC) Fonte: Gráfico elaborado com dados da pesquisa de ...
‎2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAGAMENTO, s. m. Cheya , inundaeao , que cobre algum terreno. §. Summersäo de embarcares , sossobro. " alagamento do batel. 11 Azurara , c. 73. Estar no tnesmo alagamento ; i. é, na mesina plana, eolivel, de sorte que a agua, que ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista Arvore
(1991) observaram, em três espécies de Quercus, submetidas ao alagamento, o aparecimento de lenticelas hipertrofiadas e de raízes adventícias na superfície do solo, em todas as mudas, embora em diferentes intensidades. Em geral ...
9
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
'I'IIBIODIVERSITY AND INTEGRATED ENVIRONMENTAL MONITORING i mas áreas na Amazônia é provavelmente limitada pela falta de água no solo, enquanto em outras regiões é restringida pelo alagamento. Isto pode explicar parte da ...
Magnusson, W.E.
10
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
As alterações ambientais afetarão também inúmeros recursos vegetais, cujo potencial nutritivo, médico ou prático, está sendo aproveitado pelos índios. Consequências religiosas — Como foi explicado, os efeitos ambientais do alagamento ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992

用語«ALAGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalagamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville. Cidade teve vários pontos de alagamento. No Centro, água só baixou por volta das 15h30. «Zero Hora, 10月 15»
2
Com chuva forte, São Paulo tem regiões em estado de atenção
Regiões de São Paulo entraram em estado de atenção para alagamentos na tarde desta quinta-feira (22), segundo o Centro de Gerenciamento de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bairros da Zona Leste de SP têm alagamentos após chuva forte
A área dos bairros que tiveram alagamentos é de várzea do Rio Tietê. A água invadiu a Escola Estadual Fernandes Soares. Uma van escolar que circulava na ... «Globo.com, 9月 15»
4
Sul em alerta Com forte chuva, Criciúma registra pontos de …
Com o temporal registrado no início da manhã desta sexta-feira, Criciúma é uma das cidades da região Sul que registra pontos de alagamento. A Defesa Civil ... «Engeplus, 9月 15»
5
Túnel e ruas de Porto Alegre têm pontos de alagamento nesta quinta
A chuva, que teve maior volume entre a noite de quarta-feira (17) e madrugada de quinta (18) em Porto Alegre, causou acúmulo de água em alguns pontos da ... «Globo.com, 6月 15»
6
Chuva causa alagamento, acidentes e congestionamento em Porto …
Foi registrado um alagamento na esquina entre a Avenida João Pessioa e a Rua Luiz Englert. Desde as 17h, ao menos três pessoas se feriram em acidentes ... «Globo.com, 6月 15»
7
Chuva e alagamentos dificultam o trânsito em Salvador nesta …
A forte chuva que cai em Salvador desde a madrugada desta segunda-feira (26) provoca alagamentos e complica o tráfego de veículos na capital baiana. «Correio da Bahia, 4月 15»
8
Após forte temporal de quinta, SP volta a ficar em estado de atenção
A cidade ficou em estado de atenção para alagamentos até as 16h55, de acordo com o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE), da Prefeitura. «Globo.com, 3月 15»
9
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em …
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em metrô após temporal. Homem morreu eletrocutado em Santa Cecília depois que árvore caiu e ... «Estado de Minas, 2月 15»
10
Queda de barreira e alagamento fecham rodovias que levam ao litoral
De acordo com a concessionária Ecovias, alagamentos provocam interdição próximo dos quilômetros (km) 60 ao 65 da Via Anchieta, na chegada a Santos. «EBC, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alagamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alagamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA