アプリをダウンロードする
educalingo
inundação

"inundação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINUNDAÇÃOの発音

i · nun · da · ção


INUNDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINUNDAÇÃOはどんな意味ですか?

洪水

洪水は、土壌や他の形態の流出によって十分に吸収されなかった雨の結果であり、オーバーフローを引き起こす可能性があります。 また、ダムの建設やダム水門の開通や壊滅により、人為的に誘導することもできます。

INUNDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

INUNDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inumação · inumanamente · inumanidade · inumano · inumar · inumerabilidade · inumerado · inumeravelmente · inumerável · inumeroso · inundado · inundante · inundar · inundável · inupto · inurbanamente · inurbanidade · inurbano · inusitadamente · inusitado

INUNDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · gradação · hibridação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinundaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INUNDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inundação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inundação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUNDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inundaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinundaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inundação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inundación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inundation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

inundaçãoの使用傾向

傾向

用語«INUNDAÇÃO»の使用傾向

inundaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inundação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inundaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INUNDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinundaçãoの使いかたを見つけましょう。inundaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Planície de inundação do alto rio Paraná: aspectos ...
Dominio fisico; Geologia e geomorfologia do complexo rio Baia, Curutuba, Ivinheima; A historia quartenaria do rio Parana em seu alto curso; Caracterizacao limnologica dos ambientes aquaticos e influencia dos niveis fluviometricos; Dominio ...
Angelo Antônio Agostinho, Norma Segatti Hahn, 1997
2
Irrigação por inundação intermitente para culturas em ...
Esta publicação tem a finalidade de apresentar, de forma simples, a tecnologia de irrigação por inundação intermitente, para que culturas como o milho, a soja e o sorgo, possam expressar todo o seu potencial produtivo em áreas de ...
C. A. S. da SILVA, 2005
3
Revista Arvore
QUADRO 2 - Potencial hídrico foliar (4*0 das espécies cultivadas sem e com a inundação do sistema radicular, nos períodos de 6 e 12 horas, após 55 dias de estresse (média de 4 plantas). TABLE 2 - Water leaf potential of species grown ...
4
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
70*7 _ Irene, 13/10 a 18/10lš'èwl _ Floyd, 7/9 a 17/9 _ Dennis, 24/8 a 5/9 'Z 35° Oceano Atlântico 3° o 150 sooQUILÔMETFios 75° Figura 14.29 Desastre da planície de inundação na Carolina do Norte em 1999. (a) Três furacões inundaram a ...
Robert W. Christopherson
5
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
Dica: descreva uma regra de desempate de maneira que sob esta regra a árvore de cobertura seja mínima. Considere uma versão passiva dinâmica do algoritmo da inundação usando seqüência de números que seja capaz de se recuperar ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
6
Terapias cognitivo-comportamentais para crianças e adolescentes
Praticar situações de inundação de baixa intensidade usando exposição imaginária e revisão das recompensas aprendidas 9 Promover encontro com pais 10 Praticar situações de inundação de baixa intensidade usando exposição 11 ...
Circe PETERSEN | Ricardo WAINER, 2011
7
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
Apesar disto, é difícil extrapolar esta afirmação para a comparação de rios com dinâmicas de inundações diferenciadas, como rios largos, com inundação menos frequente, e rios menores, de inundação mais frequente. Outros fatores podem ...
8
Geografia Física e Riscos Naturais
Ocupa o seu leito maior, também dito leito de cheia ou leito de inundação. Primeiro ponto a reter — o leito de inundação pertence ao rio. As obras hidráulicas tentam limitá-lo ao leito ordinário através de diques devidamente calculados para ...
Fernando Rebelo, 2010
9
A Psicologia e a Vida - 16ed:
A inundação (flooding) é semelhante à implosão, exceto pelo fato de que o cliente é colocado, com sua permissão, na situação real da fobia. Uma pessoa que sofre de claustrofobia é levada a se sentar em um pequeno quarto escuro, e uma ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
10
Gazeta de Lisboa
São immensas as perdas em géneros, taes como assucar, café, sal, e tabaco. D'- pois baixarão de repente as aguas, mas ficarão muito acima de sua altura ordinária. No outro dia tornarão a subir a ponto que se temia segunda inundação .

用語«INUNDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinundaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexta-feira chuvosa em Adamantina: internauta registra inundação
Um volume de chuva concentrado, em um curto intervalo de tempo, causou inundações em Adamantina na tarde desta sexta-feira (9), por volta das 14h30. «Siga Mais, 10月 15»
2
Defesa Civil emite alerta de inundação nesta terça-feira em Campo …
A Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil de Campo Grande emitiu na tarde desta terça-feira (8) alerta moderado de inundação. Em uma das ... «Globo.com, 9月 15»
3
Subida de oceanos e fortes chuvas agravam risco de inundações
"O nosso estudo demonstra que os dois principais fatores de inundação não são independentes um do outro, mas ocorrem frequentemente ao mesmo tempo" ... «RTP, 7月 15»
4
Inundação repentina arrasta parque de autocaravanas no Arizona
Chuvas torrenciais deixaram mais de três mil casas e negócios sem eletricidade no Estado norte-americano do Arizona. As inundações repentinas destruiram, ... «euronews, 7月 15»
5
Cerca de 16.000 porcos morrem afogados em inundação em quinta …
As chuvas torrenciais que têm afetado a região chinesa de Guangxi causaram a morte de cerca de 16.000 porcos numa quinta que ficou inundada, escreve ... «RTP, 6月 15»
6
Inundação: indenizações começam a ser pagas
Segundo a decisão, emitida na segunda-feira, (25), os trabalhos devem permanecer paralisados até que sejam identificadas as causas da inundação. «Brasil 247, 5月 15»
7
Morrem 2 pessoas em inundação em Houston, diz prefeita
Pelo menos duas pessoas morreram nas inundações que atingiram Houston no último dia e deixaram partes da cidade sob a água, disse a prefeita Annise ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Inundação no Texas e Oklahoma deixa mortos e deixa desaparecidos
Pelo menos três pessoas morreram e 12 estão desaparecidas após inundações nos estados do Texas e Oklahoma, nos Estados Unidos, que destruíram várias ... «Globo.com, 5月 15»
9
Sobe para 92 número de mortos por deslizamento e inundação na …
Subiu para 92 o número de mortos pelo deslizamento de terra seguido de inundação que devastou parte de uma aldeia no noroeste da Colômbia, na pior ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
43ª Família FJV realiza ação social em prol das famílias de Ferreira …
O ato solidário da 43ª FJV foi em prol das famílias do município de Ferreira Gomes atingidas com uma inundação, possivelmente provocada pela abertura na ... «Amazônia Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inundação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inundacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA