アプリをダウンロードする
educalingo
enchente

"enchente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCHENTEの発音

en · chen · te


ENCHENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENCHENTEはどんな意味ですか?

洪水

洪水や洪水は、通常、その自然のベッド、すなわち、河川、河川、川、川、通常は重くて連続的な雨によって引き起こされる水の自然な状況です。 海や海では、吊り上げによる洪水は、すでにオランダで起きているような洪水とも呼ばれます。 洪水の発生は、排水システムが再計算されなかったり、技術的に適切に適応されていない場合、排水システムが時間の経過とともに効率が悪くなる、より多くの占有地域でより頻繁に発生する。 伝統的に周期的な洪水の対象となっている特定の地域の人口密度のために、破壊の増加が一般的です。 すべての自然現象と同様に、Gumbel法やGalton-Gibrat法などの水文学で一般的に使用される統計的方法を使用して、洪水の復帰期間または再帰時間を常に計算することができます。

ENCHENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · absolutamente · actualmente · altamente · ambiente · anualmente · cliente · especialmente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

ENCHENTEのように始まるポルトガル語の単語

encharolado · encharque · enchavetar · enche-mão · enchedeira · enchedela · enchedor · enchedura · encheio · enchelevar · encher · encherca · enchia · enchicharado · enchicharrado · enchido · enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador

ENCHENTEのように終わるポルトガル語の単語

certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · indiferente · lente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · pertinente · plenamente

ポルトガル語の同義語辞典にあるenchenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCHENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enchente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enchente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCHENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenchenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enchente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La inundación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enchente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

enchenteの使用傾向

傾向

用語«ENCHENTE»の使用傾向

enchenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enchenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenchenteの使いかたを見つけましょう。enchenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A enchente de 41
Este livro em forma de álbum tem o objetivo de mostrar o que aconteceu durante os meses de maio e abril de 1941.
Rafael Guimaraens, 2009
2
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Nessa região, com maré semidiurna (período de 12,4 horas), os intervalos de tempo entre a enchente e a vazante têm um comportamento assimétrico, como se observa nos registros simultâneos de maré nas proximidades da boca do ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
3
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
enchente. de. 1929. Em 1925, a Light começou a construção de uma usina hidrelétrica em Cubatão para aumentar o suprimento de energia elétrica para a cidade de São Paulo. Para operar a usina, a Light precisava obter o controle total ...
Raquel Rolnik, 1997
4
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Dura a vasante cerca de hora ou de hora e meia mais do que a enchente nas fozes dos rios de S. Nicolau, S. Bartho- lomeu e Santa Barbara. Dura a vasante mais uma hora do que a enchente no rio Beal ; orça a velocidade d'aquella por ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
5
Dissertation:
As enchentes foram torrenciais. Ao redor da área de confluência dos rios Tamanduateí e Tietê, densamente povoada, as consequências do dilúvio foram calamitosas. Cp. 29) D. Mafalda lembra-se da enchente de 1919: Foi um grande susto, ...
Teresinha Bernardo, 1998
6
Rio Araguaia, corpo e alma
Retornados os moradores, refeitas as casas destruídas, recompostas as cercas derrubadas, recolhidos os animais salvos da enxurrada, a humanidade do Araguaia esqueceu o exagero da enchente e retomou a tranquila vida interrompida, ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ora a vasante ao largo de New Caltebar encosta o Navio ao Baleur , e a enchente aos cachopos de O. ; deve por tanto haver a maior cautela em não marcar a Ponta Jewjew pelo N. do N.E. ate' o Navio estar sobre a Barra, e quando a agoa ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
8
ENCHENTE
É a história em poesia de Dudu, um menino que vivia protegido em seu mundo até descobrir sua grande solidão.
OLIVIA RABACOV, WEBERSON SANTIAGO
9
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
Essa enchente que desmanchou a nossa casa.2" Meu pai /.../ perdeu dois filhos numa noite com sarampo recolhido. (...] O mais velho, que morreu com 15 anos, / .../ foi trabalhar na padaria junto com a mãe e ele ficou assim meio cansado, ...
Alexandre Fortes, 2004
10
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Também a alternância de enchente e de vazante num estuário provoca a oscilação das partículas na água de montante para jusante e vice-versa, com uma resultante de deslocação para jusante, embora em cheias muito fortes permitam a ...
José Luís Ribeiro, 2001

用語«ENCHENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela …
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela enchente. Prefeitura abriu uma conta para doações em dinheiro. A Defesa Civil solicita alimentos, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Famílias são transferidas após enchente atingir abrigo no RS
De acordo com a Defesa Civil, a Ilha Grande dos Marinheiros é a área mais afetada pela enchente. Cerca de 150 pessoas estavam abrigadas na escola. «Globo.com, 10月 15»
3
Enchentes e chuvas causam 9 mortes na Carolina do Sul
As enchentes que inundaram o Estado norte-americano da Carolina do Sul após chuvas sem precedentes causaram nove mortes, mais de 500 interdições de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Famílias começam a ser indenizadas após enchente em Ferreira …
Mais de 1,4 mil pessoas foram atingidas pela enchente. Os pagamentos acontecem na Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) de Ferreira Gomes ... «Globo.com, 5月 15»
5
Enchentes no Amazonas afetam 110 mil pessoas em 19 municípios
Balanço divulgado hoje (27) pela Defesa Civil do Amazonas informa que as enchentes no estado já afetam 110.610 pessoas, o que corresponde a 22.116 ... «EBC, 4月 15»
6
Após enchente, nível da água começa a voltar ao normal em Santo …
O nível da água em Santo Amaro, no recôncavo da Bahia, começou a voltar ao normal, após enchente neste sábado (11) que deixou centenas de famílias ... «Globo.com, 4月 15»
7
Rio Branco lança mega operação de limpeza após enchente histórica
A enchente histórica do Rio Acre afetou 53 bairros, 900 ruas, em um total de 24.713 edificações. A cheia desabrigou ainda 10,4 mil pessoas, mas atingiu direta ... «Globo.com, 3月 15»
8
Enchente deixa mais de 20 mil imóveis sem luz em Rio Branco
Levantamento feito pela Eletrobras Distribuição Acre mostrou que, até esta terça-feira (3), 20.629 unidades consumidoras de Rio Branco tiveram o fornecimento ... «Globo.com, 3月 15»
9
ENCHENTE – Rio Madeira invade residências e deixa famílias …
Depois de passarem por sérios problemas com a histórica enchente do ano de 2014, quando o Rio Madeira deixou centenas de desabrigadas em diversas ... «Rondoniaovivo, 2月 15»
10
Porto Velho decreta estado de alerta por causa da cheia no Rio …
Em alguns trechos, ele já está dois metros acima do nível registrado em janeiro do ano passado, quando o Acre e Rondônia sofreram a maior enchente da ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enchente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enchente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA