アプリをダウンロードする
educalingo
alienavel

"alienavel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALIENAVELの発音

a · lho · po · ró


ALIENAVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIENAVELと韻を踏むポルトガル語の単語

Maquiavel · Ravel · abordavel · aceitável · aplicável · cascavel · combustível · confiável · considerável · disponível · imóvel · inevitável · móvel · novel · nível · possível · responsável · revel · saudável · visível

ALIENAVELのように始まるポルトガル語の単語

alidor · alienabilidade · alienação · alienado · alienador · alienamento · alienante · alienar · alienatário · alienatório · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena · alifafe · alifante · alifático · alifero

ALIENAVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · agradável · automóvel · compatível · confortável · desagradável · descartável · imperdível · impossível · incrível · indisponível · instável · lamentável · notável · passível · potável · regulável · sustentável · terrível · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるalienavelの類義語と反意語

同義語

«alienavel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENAVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienavelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalienavelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alienavel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离间的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alienable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alienable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alienavel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliénable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alienable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkäuflich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

譲渡可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배제 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alienable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể sang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைமை மாற்றத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alienable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відчужується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alienabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreembare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

alienavelの使用傾向

傾向

用語«ALIENAVEL»の使用傾向

alienavelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienavel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alienavelに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENAVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalienavelの使いかたを見つけましょう。alienavelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Mas o que eu não approvo he a enunciação deste artigo: aqui estabelece-se uma regra, quando deveria estabelecer-se a regra opposta : de maneira que quando o artigo diz = este território pôde ser alienavel = deveria dizer-se = este ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
2
Novos rumos do direito publico
doutrinas da Soberania alienavel e doutrinas da soberania inalienavel». 1 De accordo com as primeiras, se formula um contracto entre o governante e o povo. Pactuado o contracto o rei deve obedece- lo. Do contrario é admissivel a revolta  ...
Pinto Ferreira, 1937
3
Gazeta de Lisboa
Porém mesmo concedendo estes falsos princípios, di- .go e provo , que a soberania he alienavel. 0 que bique faz o povo quando dá a si mesmo hum Governo .Monárquico hereditário ? Transmitte elle mesmo, segun- .do Rousseau , ...
4
Os Frades julgados notribunal da razao. Obra posthuma de Fr++
Os sabidos são rendimentos de bens erlƒileuticos, cujo dominio util está na mão dos Seculares, e he alienavel. Os fundos propriamente amoriisados, e inalienaveis reduzem-se ás Cercas ou Passaes dos Mosteiros, e a algumas Quintas, cujo ...
Fr++, 1814
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
_ . . . ] IX. " Todo o homem pode penhorar feus fervi- qos, e leu tempo; mas não íe p^de vender- fe , nem fer vendido: fua pefsoa não he propriedade alienavel. A lei não conhece domes- ticidade : entre o homem , que trabalha , e aquelle que ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Alienavel, adj. т. et f. aliénable Alifafe , s. m. courbe aux jambes des chevaux Aligeirar , v. a. rendre léger, alléger Alígeirado , adj. m. da, f. partie. Aligero, adj. т . rа, f. ailé f ée Ali jamento , s. m. allégement [mar. Alijar, и, a. allégerix. de Alijado  ...
‎1812
7
Deducção Chronologica E Analytica: Na Qual Se Manifesta O ...
cia da Suprema Magestade da Terra : He délia in- alienavel , inabdicavel , e he impreícriptivel : náo podendo deixar de haver protecçáo , em quanto exif» tir a Magestade, ou náo podendo os Soberanos deixar de fer Prorectores, sem ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
8
Historia completa das inquisic̜ões de Italia, Hespanha, e ...
Declararão no seu capitulo geral de Perusa , que a sopa , depois de- comida , he uma propriedade in? alienavel ; e os seus doutores tiverão- ordem de pregai esta doutrina no pulpito , e assim o fuerão. Irritado o papa com este atteutado ...
Joseph Lavallée (marquis de Bois-Robert), 1822
9
Deduc??o chronologica, e analytica
cia da Suprema Magcstadc da Terra : He della í'n'i alienavel , ¡nabdícavel , c he imprescriptivel : náo podcndo deixar de haver protccçáo , em quanto exístir a Magestade, ou náo podendo os Soberanos dcixar de ser Protectores, scm ...
Marqu?s de Pomba Sebasti?o Jos? de Carvalho e Melo, Jos? de Seabra da Silva
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alienavel , adj. V. Alheavrl. AJifafe , f. in. Tumor aquofu no jarrete do cavallo , e outras bellas. .Fig. Defeito por Tiabito. Aligeirar , v. a. Fazer ligeiro , tirando o peía , Aligeirar-fe , v. refl. Mover-fe epiflji- Aligere, »dj. р. Ьг. Que tern aras. Ufado dos  ...
参照
« EDUCALINGO. Alienavel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alienavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA