アプリをダウンロードする
educalingo
amaricado

"amaricado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMARICADOの発音

a · ma · ri · ca · do


AMARICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMARICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

AMARICADOのように始まるポルトガル語の単語

amaribá · amaricante · amaricar · amaricino · amarico · amariçar · amariço · amaridar · amaril · amarilha · amarilho · amarilico · amarilidácea · amarilidáceas · amarilidiforme · amarilídeas · amarilígeno · amarina · amarinha · amarinhar

AMARICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamaricadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMARICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amaricado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amaricado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMARICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaricadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamaricadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amaricado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amaricado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amarillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yellowed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amaricado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amaricado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amaricado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amaricado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amaricado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amaricado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kuning
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amaricado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amaricado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amaricado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amaricado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amaricado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amaricado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amaricado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amaricado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amaricado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amaricado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amaricado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amaricado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amaricado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amaricado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amaricado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amaricado
5百万人のスピーカー

amaricadoの使用傾向

傾向

用語«AMARICADO»の使用傾向

amaricadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaricado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amaricadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamaricadoの使いかたを見つけましょう。amaricadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4 Horas por Semana - O Corpo
Das mesas vizinhas olhavam-nos, confusos. As enormes sombrinhas garridas espetadas nas nossas “Cocoladas” em cascas de coco tornavam a cena ainda mais dúbia. Era profundamente amaricado. Em criança, Neil fora castigado por dar ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
2
Sexo, Morte e Futebol
O negócio prosperoue hojeé proprietário de umadas maiores cadeias deanimais da Península Ibérica. ChamaseFlying Dreamse,apesar do nome ser completamente amaricado, o Renatosafouse, érico,ecasou com a miúdamaisgira do liceu.
LUÍS AGUILAR, 2012
3
E se eu gostasse muito de morrer: romance
... amaricado que se deita com a própria mãe, um grito indignado inflamou a plateia, tempestade de fogo. - Mas o que é esta meeeeerda?! — Mas que merda é eeeeesta?! E o pessoal rebentou o ecrã à cadeirada, explicando com calma que, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
4
Notícia da Cidade Silvestre
... semouvir nada — «Suba e desça logo. Está amaricado?» Ficámos os dois, tudo bem. Mas o Fernando devia estar impressionado com oepílogo doepílogo aquetinha assistidolá no atelier. «Comofoi? Comoé que afinal casaste com oGrei ?
Lídia Jorge, 2012
5
Explicação dos Pássaros
Vio umaocasião:um tipo insignificante, amaricado, míope, de pastanobraço e sobretudo gasto:de que lhe falaria ela? Da infâncianos Olivais, dos primeiros amores na Faculdade, bruscos e canhestros,da minha pessoa? Eo que poderia  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amaricado*,adj. Quese faz maricas; mulherengo. *Amaricante*, adj. O mesmo que amargoso. (Do b. lat. amaricans) * *Amariçar*, v.i.Prov. trasm. Unirse, juntarsemuito, (falandosedo gado). *Amaricarse*, v.p.Tornarse maricas, mulherengo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Peto
Claroque logosurgiu um comentário maldoso: «OPetonão está aficarum bocadinho amaricado?» Oh pá! Só conseguia pensar: «Agoraum cão nãopode andar bonito?» Olhei para ele edisselhe:«Não ligues, istodeser giro,elegante e ...
PAULA CAIRO, 2012
8
Vidro Demónio
E assim, Nick encontrouse dentrode um vestido de baile de finalistas, roxo e particularmente amaricado. Na altura em que ele transformou a minha roupa no fato de umacorista, completo com um adereço de penas paraa cabeça,edeeu o ter ...
RACHEL HAWKINS, 2012
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Viase quenão era cavalo de guerra, talvezfosse pertença dealgum amaricado clérigooufidalgo babanca. Como estavamtodos noreal banquete,incluindo o enxotamoscas,não penseiduasvezes. Peguei no bicho, queerabem mansoeensinado, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
Zonas Íntimas
Fico sempre um pouco embaraçada quando um homem recorre àroupa interior comomeio de ficarsexy, já que facilmente acabaporficar comumarum pouco amaricado. Mas ele quer mostrar algo que se vejaàs senhoras que está prestesa  ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012

用語«AMARICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamaricadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os casos do Paços Ferreira - Benfica
Ola sou o cão amaricado do DN,JN, Ojogo, ZeroZEro, Abola, Record,Sapo, Relvado... anti tripa e finalmente cheguei a casa, a Massama que fica no (Canada) ... «Sapo Desporto, 1月 15»
2
Alejandro Modarelli
Amaricado en el cofre barroco de una juventud perdida, habito el mismo planeta donde Pedro Lemebel –jugando siempre al borde de lo cursi pero sin caerse ... «Página 12, 8月 14»
3
PR empossa novos ministros
Esse velho mbuco, calma so vai acabar mal, ele e a familia dele. p/ Malagueta Mágico amaricado : Cabeçudo no meu kijango preto, queres tu dizer. kkkkkk. «AngoNotícias, 4月 14»
4
Madonna com pelos nas axilas reacende velha discussão
"A minha namorada prefere assim, a minha mãe não gosta, acha "amaricado" - pelos num homem é considerado normal e másculo, enquanto nas mulheres é ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 14»
5
Tubarão é pitéu de muitos clientes na Mabunda
Já não bastava o Mandavid, tinha logo que aparecer desta vez também um kwacha ressabiado amaricado, esta Angola tá mesmo lixada, cada vez tem mais ... «AngoNotícias, 8月 13»
6
Reivindicações em Cabinda podem agravar
Zeca Bwé de Lixado ® (O verdadeiro): Já não há mais dúvidas, o mat.umbo que me clonou mais abaixo desta vez é o kwasha ressabiado e amaricado do Cota, ... «AngoNotícias, 8月 13»
7
Expansão da Língua Portuguesa depende do consenso dos …
Zeca Bwé de Lixado ® (O verdadeiro): Já não há mais dúvidas, o mat.umbo que me clonou mais abaixo desta vez é o kwasha ressabiado e amaricado do Cota, ... «AngoNotícias, 8月 13»
8
UNITA é um partido sem comando - Bento Kangamba
TENHO DITO VAO PARA O MPLA AI ESTA A VERDADE CLARA. p/ Anónimo amaricado : ODKP não existe seu m.b.u.b..r.u.t.o jambóide, e a pessoa por quem ... «AngoNotícias, 7月 13»
9
Insólito: cão 'vira' cadela aos sete meses
Ele, Eliseu Martins, de imediato lhe pediu para não o voltar a fazer: "Não queria um cão amaricado", diz. Agora, confrontado com a dura realidade, não lhe resta ... «Expresso, 4月 12»
10
Un dandy tucumano
... como lo demuestra la descripción reprobatoria que deja Groussac de él al cruzárselo en una tertulia: “…un joven acicalado, afeitado, amaricado, luciendo un ... «Clarín.com, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Amaricado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amaricado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA