アプリをダウンロードする
educalingo
apertadeira

"apertadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPERTADEIRAの発音

a · per · ta · dei · ra


APERTADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERTADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

APERTADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadela · apertado · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura

APERTADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるapertadeiraの類義語と反意語

同義語

«apertadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERTADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapertadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apertadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扳手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apriete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeegee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nutrunner
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nutrunner
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гайковерт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apertadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nutrunner
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Squeegee
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Squeegee
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schraubers
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナットランナ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너트 러너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nutrunner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nutrunner
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nutrunner
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nutrunner
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nutrunner
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvitatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nutrunner
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гайковерт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nutrunner
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nutrunner
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nutrunner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutterdragare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nutrunner
5百万人のスピーカー

apertadeiraの使用傾向

傾向

用語«APERTADEIRA»の使用傾向

apertadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apertadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apertadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«APERTADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapertadeiraの使いかたを見つけましょう。apertadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritores do Brasil, 1986
... alegria de velho, alicate, alívio, amansa-bunda, amansa-corno, amansadeira, amansa- -doido, amansa-sogra, amansa-tudo, amarelinha, amorosa, ana, angélica, angico, aninha, apelação, apertadeira, aperta- -olho, a que matou o guarda, ...
Aparício Fernandes, 1986
2
A Bem da língua portuguesa
APEDRADO — 'O mesmo que «antracnose». APENSA (Douro) — Veja « alevanta». APERITIVO — . O vinho que se toma antes das refeições como excitante das paredes do estômago, e portanto para abrir o apetite. APERTADEIRA (Minho) ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 30; VIII, 97. apéráge (estender a—) XXXI, 131. aperce VIII, 97. aperciar VII, 107 ; VIII, 97. apergoar VIII, 97. apero II, 30; XXXVI, 243. aperrade XXXI, 116. aperronhado, V, 27; XI, 147. apersigar XX, 140. apertadeira XXIX, 248. apertadilho XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Mas tanto êste vocábulo como o de suão só se empregam a respeito da carne na salgadeira, não em vida do animal. apedrar — Ageitar a rêde lampreeira com pedras nas extremidades e ao centro pela corda dos pandulhos. apertadeira ...
José Leite Vasconcellos, 1931
5
A Granja
Apertadeira (Minho) —O mesmo que cchaço». Apoplexia — Acidente de origem mal conhecida, que causa a morte repentina das videiras em plena vegetaçâo vigorosa e sa, ou as destroi apenas parcialmente. Aquecimento da uva— O ...
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
... Gerez — o mesmo que curral. Vid. curral (l). Chabêlo — Trás-os-Montes — designa-se assim a carne dum animal que morre de doença. Chaço (1) — Vulgar — o mesmo que apertadeira. • Esboço dum. Vocabulário Agrícola Regional 335.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aperreio, aperreias, aperreia, aperreamos, aperreais, aperreiam. aperreio, s. m. apertadeira, s. f. apertadilho, s. m. apertado, adj. e s. m. apertadouro, s. m.: aperta- doiro. aperta-luvas, s. m. 2 num. apertâo, s. m. apertar, v. Pres. ind.: aperto, etc.
Walmírio Macedo, 1964
8
No galpão: (contos gaúchescos) ...
De quando em vez, gritava aos companheiros, recommendava, dizia qualquer coisa, porque não podia estar calado; e como os outros já se afastassem, falava sósinho, arreliava com o raio do ferro cego da púa e aquella aroeira apertadeira,  ...
Darcy Azambuja, 1928
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... aperreador (ô), í. m. aperreamento, s. m. aperrear, r. Pres. ind.: aperreio, aperreias, aperreia, aperreamos, aperreais, aperreiam. aperreio, s. m. apertada, s. j. apertadeira, s. apertadela, s. j. APÍ API ÁPE apertadilho, s. m. apertado, adj. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
De quando em vez, gritava aos companheiros, recomendava, dizia qualquer coisa, porque não podia estar calado; arreliava com o raio do ferro cego da pua e aquela aroeira apertadeira, que só abaixo de sebo. Olhando o sol e vendo que ia ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005

用語«APERTADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapertadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAN conclui ampliação da 2ª linha de Resende
Entre os novos equipamentos há uma ponte rolante para abastecimento dos chassis e apertadeiras eletrônicas com rastreamento sistêmico de torque. Sobre a ... «Automotive Business, 9月 13»
2
New Fiesta global começa a ser produzido no Brasil, na velha São …
A montagem final, por sua vez, teve adequações gerais na linha para facilitar a passagem de mais um modelo, e foi incrementada como novas apertadeiras ... «Automotive Business, 3月 13»
3
Sistemas eletrônicos de montagem e testes estão sendo aplicados …
As apertadeiras eletrônicas tomaram o lugar das antigas (que funcionavam a ar comprimido), mas mesmo assim é necessário que uma pessoa opere seu ... «AUTOESPORTE, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Apertadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apertadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA