アプリをダウンロードする
educalingo
aposto

"aposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPOSTOの発音

a · pos · to


APOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPOSTOはどんな意味ですか?

祈りの条件

祈りは、いくつかの用語から成り立ちます。その中には、本質、メンバー、アクセサリーがあります。

APOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

APOSTOのように始まるポルトガル語の単語

apostemeira · apostemeiro · apostemoso · apostia · apostiçar · apostila · apostilado · apostilador · apostilar · apostilha · apostolado · apostolar · apostolical · apostolicidade · apostolicismo · apostolinos · apostolização · apostolizador · apostolizar · apostólico

APOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるapostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aposto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I bet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Держу пари
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aposto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি বাজি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pari
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertaruhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wette
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は賭けた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh cuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பந்தயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bahis
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scommetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakład
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ставка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pariu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weddenskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

satsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bet
5百万人のスピーカー

apostoの使用傾向

傾向

用語«APOSTO»の使用傾向

apostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apostoに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapostoの使いかたを見つけましょう。apostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugues 2 - Sintaxe
Aposto E o termo da oração que se anexa a um nome, ou a um equivalente deste, esclarecendo-o, resumindo-o, e seu núcleo será representado por um substantivo ou palavra com valor de substantivo: lorge. o cozinheiro, lembrou que o ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
2
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Tecnicamente, o aposto é o termo da oração que modifica um antecedente e se identifica com ele. Exemplo: Platão, filósofo grego, fundou a Academia de Atenas . Examinando essa frase, vemos que filósofo grego modifica Platão e se ...
Antônio Suárez Abreu
3
Dicionário de Lingüística
V. aposto. aposiopese Aposiopese é a interrupção de uma frase por um silêncio brusco, seguido de um anacoluto. Ex.: Dix mille écus en or chez soi est une somme assez . . . Ô ciel! je me serai trabi moi-mê. (Mo- lière, L' Avare) ["Dez mil ...
‎2007
4
Coleção das leis
39 Decreto de 8 de Aposto de 1817. — Manda expulsar das Ordens Militares os Cavalleiros professos que se acharem reos da re-< hellião de Pernambuco 39 Decreta de 9 de Aposto de 1817. — Manda coutar os terrenos em roda das ...
Brazil, 1890
5
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
UMA ALTERNATIVA PARA A CONSTRUÇÃO DA REFERÊNCIA: O APOSTO EXPLICATIVO É possível, também, utilizar o chamado aposto explicativo como forma de construir uma referência, seja didaticamente, seja como avaliação.
Antônio Suaréz Abreu, 2008
6
Português para provas e concursos
O pedido foi feito por alunos. APOSTO r E o termo ou expressão que explica, especifica, enumera, resume ou distribui. O núcleo de um aposto será um substantivo ou palavra na função de substantivo. Marcela, filha mais velha de meu irmão, ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Guerra e Paz:
Aposto por Stievens! — bradou um. — Não o ajudem, não o ajudem! — bradou um segundo. — E eu aposto por Dologhov! — disse um terceiro. — Karaguine, separaos! — Vamos, deixa, Michka, tratasede uma aposta! — De um trago,senão  ...
Lev Tolstoi, 2013
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
196 apossínclise: 308 aposto: 181, 182, 194, 196 aposto (funç. da ling.): 395 aposto (pont.): 323, 327 aposto especificativo (pont.): 323 aposto referente a uma oração (pont.): 323 aposto resumitivo (pont.): 323 apóstrofe: 424 apóstrofo: 331 ...
Aquino,renato
9
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Há um tipo de aposto que vem entre vírgulas. Trata-se do APOSTO EXPLICATIVO. Exemplo: Vicente Feola, técnico da seleção brasileira de 1958, apreciava comida italiana. O sintagma nominal Vicente Feola, técnico da seleção brasileira de ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
10
Irlanda Verde e Laranja
Então não deixes... Apostoque o Simão já anda lá fora. Aposto que nem se barbeou. Aposto quenem trocoudecamisa. — Ó tia, aposto queo Simãojá anda lá fora a ver a quinta. Aposto que nem se barbeou. Aposto que nem trocou de camisa.
ANA SALDANHA, 2012

用語«APOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aposto no Corinthians
O Campeonato Brasileiro deste ano tem apresentado baixos níveis de audiência na televisão na maioria dos jogos. Claro que há exceções, como as partidas ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Cunene: Executivo aposto no sector privado para garantia de …
Cunene: Executivo aposto no sector privado para garantia de emprego duradouro. Ondjiva - O Executivo angolano estimula o surgimento do investimento ... «AngolaPress, 9月 15»
3
Ancelotti: «Aposto que Ronaldo vai voltar a ser o melhor marcador»
Cristiano Ronaldo ainda não marcou qualquer golo esta temporada, no entanto, Carlo Ancelotti não tem dúvidas sobre o internacional português, estando ... «Record, 9月 15»
4
Pedro Luis grava autorias que foram hits em outras vozes
Daí nasceu a letra Aposto, de Lucky Luciano, que traz no refrão os versos: "Aposto que não sabia/ essa música era minha". E foi Aposto que definiu a proposta ... «A Tarde On Line, 6月 15»
5
Destaque da MPB contemporânea, o tijucano Pedro Luís chega a …
Não há canhões de luz, muito menos câmeras-drones voando sobre a plateia. 'Aposto' (MP,B), o primeiro DVD solo do cantor e compositor carioca Pedro Luís, ... «UAI, 6月 15»
6
Pedro Luís lança “Aposto
Gravado em clima intimista para apenas 20 convidados no ateliê do artista plástico carioca Sérgio Marimba, responsável pela direção de arte do DVD, Aposto é ... «Sopa Cultural, 5月 15»
7
Aposto no imprevisível
Nas férias, assisti, em um restaurante de Roma, em ótima posição, de frente para a televisão, sem barulho, aos jogos da semana passada, pela Liga dos ... «O Tempo, 5月 15»
8
APOSTO que você acredita em uma dessas coisas (mas não deveria)
Há uma série de mitos científicos espalhados por aí a respeito de alguns princípios básicos. Embora a maioria deles já tenha sido refutada anos atrás, esses ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 15»
9
Dunga diz que Neymar baterá recorde de Pelé na Seleção: "aposto
Em entrevista ao programa Seleção SporTV, Dunga assegurou que Neymar será responsável pelo feito. "Ele vai bater o recorde de gols. Assino aqui e aposto ... «Ibahia.com, 3月 15»
10
A 'era do aposto'
Vivemos a “era do aposto”. Segundo o NILC (Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional) da Universidade de São Paulo, aposto é o termo da ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA