アプリをダウンロードする
educalingo
aprovação

"aprovação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPROVAÇÃOの発音

a · pro · va · ção


APROVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APROVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

ativação · comprovação · conservação · derivação · desaprovação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

APROVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aprouvéssemos · aprovado · aprovador · aprovar · aprovativo · aprovável · aproveitabilidade · aproveitação · aproveitadamente · aproveitadeira · aproveitado · aproveitador · aproveitamento · aproveitante · aproveitar · aproveitável · aprovisionado · aprovisionador · aprovisionamento · aprovisionar

APROVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaprovaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aprovação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprovação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprovaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaprovaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprovação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aprobación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

aprovaçãoの使用傾向

傾向

用語«APROVAÇÃO»の使用傾向

aprovaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprovação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aprovaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APROVAÇÃO»の引用

aprovaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Baruch Espinoza
Compreender é o começo da aprovação.
2
François La Rochefoucauld
A aprovação que concedemos àqueles que são admitidos na sociedade tem origem, muitas vezes, na secreta inveja que nos inspiram aqueles que nela estão firmemente estabelecidos.
3
Charles Colton
Pedimos conselho; mas procuramos aprovação.
4
Jacinto Benavente y Martinez
O que menos importa a uma mulher é que o seu vestido agrade aos homens; ela veste-o para outras mulheres, e a inveja destas é a aprovação que mais lhe agrada.

«APROVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaprovaçãoの使いかたを見つけましょう。aprovaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concurso Público: Da Decisão à Aprovação
Este livro apresenta uma linguagem bastante direta, de forma a tornar a leitura parecida com uma conversa sobre concursos, na qual o candidato tomará conhecimento de dicas, sugestões, plano de estudo etc.
Velter,francisco/missagia,luiz
2
Curso de direito internacional público
Jorge Miranda. c) Aprovação dos restantes acordos em forma simplificada– pelo Governo, mas podendo este submeter qualquer desses acordos a aprovação parlamentar (ficando então precludida a sua competência em concreto)32, 33.
Jorge Miranda, 2006
3
Fazer Do Trabalho Científico Em Ciências Sociais Aplicadas, O
FOLHA. DE. APROVAÇÃO. CONCEITO/ DEFINIÇÃO DOS AUTORES: Folha obrigatória, elaborada para a aprovação dada pela banca ao trabalho em avaliação. Normalmente repetem-se os conteúdos da capa. Acrescido o nome da ...
Jorge Lopes
4
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
ves, nas quais os pacientes são psicologicamente mais saudáveis, porém, ainda assim, dedicados a buscar a aprovação ou o reconhecimento em detrimento da autoexpressão. Um dos comportamentos típicos é ser obediente e agradar os ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
5
M-business Tecnologia Movel E Estrategia
cessários. Depois de entrado, o pedido é transmitido automaticamente pela rede , em um processo em segundo plano (background). O pedido é enviado à central privada e, então, é encaminhado para o processo de aprovação de pedidos.
Ravi Kalakota, Marcia Robinson, 2002
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Quadro 1 - INDICADORES DE INÉRCIA CONSTITUCIONAL. Instrumento Regras de emenda Cláusulas pétreas Referendum Retardamento da decisão Reconfirmação Maiorias qualificadas Aprovação externa Não há. Exemplos: Alemanha ...
7
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Os Estados-membros da OIT são convidados a submeter qualquer Convenção adotada na Conferência Internacional do Trabalho á autoridade competente em nível nacional para a aprovação de legislação relevante ou de outras medidas, ...
GIOVANNI MORAES
8
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
OIT 016 - Exame Médico dos Menores (Trabalho Marítimo) (Aprovação: Decreto Legislativo 09, de 22/12/35 - Ratificação: Em 08/06/36 - Promulgação: Decreto 1.398, de 19/01/37); OIT 045 - Trabalho Subterrâneo para Mulheres (Aprovação:  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Concluído este, pede o primeiro-ministro um voto de confiança, cuja aprovação necessita do voto da maioria absoluta do Parlamento. Caso o Parlamento rejeite o primeiro-ministro designado, ou o seu programa de governo, o chefe de ...
Saïd Farhat, 1996
10
Direito das Sucessões
O Código prevê formalidades independentes para a cédula testamentária e para o auto de aprovação. O testamento cerrado resulta de operação complexa de escritura particular e instrumento público de aprovação, abrangendo duas ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

用語«APROVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprovaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
"Sinceramente, não acredito na aprovação da CPMF, mesmo que o governo tenha a base mais azeitada possível", disse. Como noticiou nesta quinta-feira o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Aprovação do Orçamento de 2016 manterá grau de investimento do …
A aprovação do Orçamento de 2016 é importante para o país retomar o crescimento e manter o grau de investimento, informou nesta noite o Ministério da ... «EBC, 10月 15»
3
Deputados se mobilizam por aprovação de PEC no Senado
Todas as Assembleias do país estão defendendo a aprovação da PEC 47 que aumenta a prerrogativa dos poderes legislativos para legislar sobre temas que ... «Midia News, 10月 15»
4
Aprovação a Dilma cai no Nordeste após corte de recursos federais
A queda na aprovação da presidente Dilma Rousseff no Nordeste, região que lhe garantiu as maiores votações proporcionais nas eleições presidenciais, é um ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
Dilma defende aprovação do ajuste fiscal e afirma que Levy fica no …
A presidente Dilma Rousseff disse nesta quinta-feira que quer e precisa da aprovação das medidas de ajuste fiscal em tramitação no Congresso. Acrescentou ... «Diário Catarinense, 5月 15»
6
Líder do governo acredita em aprovação da MP 664 hoje na Câmara
“Demos um passo gigante para aprovação da MP 664. Todos os líderes fizeram uma manifestação [do número de votos a favor] e votaremos bem o texto ... «Valor Economico, 5月 15»
7
Aprovação do governo Dilma sobe para 40%, revela 1ª pesquisa …
A avaliação boa/ótima do governo tem aprovação de 40%, oscilando positivamente ante uma aprovação de 38% em setembro, dentro da margem de erro de ... «InfoMoney, 12月 14»
8
Governo diz que dará mais verba para emendas se for aprovada
O texto, porém, condiciona explicitamente a ampliação do repasse à aprovação pelo Congresso do projeto de lei que derruba a meta fiscal e permite ao ... «Globo.com, 12月 14»
9
Aprovação do governo Dilma é de 39%, aponta pesquisa Datafolha
Pesquisa Datafolha divulgada nesta quinta-feira (2) mostra que a administração da presidente Dilma Rousseff (PT) tem a aprovação de 39% dos entrevistados ... «Globo.com, 10月 14»
10
Aprovação de governo Dilma sobe para 38%, indica pesquisa
O índice de aprovação do governo Dilma Rousseff aumentou seis pontos percentuais, de acordo com a pesquisa Datafolha divulgada nesta segunda-feira ... «Último Segundo - iG, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aprovação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprovacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA