アプリをダウンロードする
educalingo
confirmação

"confirmação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFIRMAÇÃOの発音

con · fir · ma · ção


CONFIRMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONFIRMAÇÃOはどんな意味ですか?

クリス

カトリック教会の教義によると、確認書または確認書は、忠実者がビショップの行動を通してクリムとの聖餐を受けるカトリック教会の聖餐です。 大臣が確認者に手を加え、聖霊を呼び、油で油を注ぐ儀式です。 それは聖霊によるバプテスマの確認から成ります。信仰する信者は、イエス・キリストの福音と証言を証するために世界に送られます。

CONFIRMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

CONFIRMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

configurar · confim · confinado · confinal · confinamento · confinante · confinar · confinidade · confins · confioso · confirmadamente · confirmador · confirmante · confirmar · confirmativo · confirmatório · confiscação · confiscar · confiscável · confisco

CONFIRMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfirmaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFIRMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confirmação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confirmação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFIRMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confirmaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfirmaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confirmação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confirmación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confirmation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conferma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

confirmaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONFIRMAÇÃO»の使用傾向

confirmaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confirmação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confirmaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFIRMAÇÃO»の引用

confirmaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Quando lemos, não procuramos ideias novas, mas pensamentos que já nos passaram pela mente e que adquirem, na página impressa, o selo da confirmação.
2
Textos Judaicos
O milagre não prova o impossível; serve, apenas, como confirmação do que é possível.

«CONFIRMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfirmaçãoの使いかたを見つけましょう。confirmaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confirmação da censura feita á inscripção Latina, ...
Antonio Caetano PEREIRA. ras versa cida'l. . . T. Liv. cap. 7.°_ aquelles pegadas, que Hercules viu, eram-todas, ou parte dellas? As pégadas dos bois serão um todo moral?'. Pergunto mais: que significações terão- os outros dois adjectivos ...
Antonio Caetano PEREIRA, 1863
2
Prédicas e alocuções
Prédica. de. Confirmação. Kieckow, 9 de abril de 1938 Eu creio! Ajuda-me na minha falta de fé. (Marcos 9.24) Queridos confirmandos! Essa é uma palavra muito sóbria. É bom que nos acostumemos desde o início a não usar grandes ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
3
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O sacramento da confirmação na América Latina encontra-se em uma situação de paradoxalidade. Por um lado, o Espírito irrompe através da vida dos pobres. Por outro, poucas pessoas aderem ao sacramento da confirmação. No bojo desta ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
4
Campos em disputa: história agrária e companhia
Foi como procedeu José Nunes de Carvalho que, tendo requerido sua carta somente entre 1798-1800, só obteve sua confirmação em Io de agosto de 1803. I6 Luís António Vilela da Silva que só pediu suas terras por carta de sesmaria em  ...
Elione Silva Guimarães, 2007
5
Os sacramentos da igreja católica
de iniciação cristã para adultos depois do concílio Vaticano II. Paralelamente às diferentes práticas, a história deste sacramento conhece diferentes tónicas quanto ao sentido teológico. 3 - TEOLOGIA DA CONFIRMAÇÃO A confirmação é um ...
Urbano Zilles, 1995
6
Confirmação - Responsabilidade e vigor
Como se pode viver hoje o sacramento da confirmação? Como descobrir e aceitar a missão que envolve? A isso quer responder Anselm Grün.
ANSELM GRUN
7
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
No diálogo há um insight especial ou uma iluminação na confirmação personalizada que é experienciada por um selfpor meio de outro. A confirmação significa que a pessoa é apreendida e reconhecida em todo o seu ser (Buber, 1965b).
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
8
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Clareza / Aceitação / » 2 / Descoberta / Clareza / Aceitação / » 3 / Descoberta / Reflexão / Aceitação / Confirmação » 4 / Descoberta / Aceitação / Confirmação / » 5 / Descoberta Precisão / Aceitação / Confirmação / » 6 / Descoberta / Clareza  ...
Armando de Lacerda, 1950
9
A lógica da pesquisa científica
Carnap traduziu "grau de corroboração" ("Grad der Bewdhrung") que inicialmente usei em debates, no Círculo de Viena, por "grau de confirmação". ( Ver Carnap, "Testability and meaning", in Philosophy of Science, v. 3, 1936, espec. p. 427.) ...
Karl R. Popper, 2004
10
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
53 c& Confirmação: recebendo o Espírito Santo na íntegra A Confirmação é o segundo Sacramento Cristão da Iniciação, e tem uma relação importante com o sacramento do Batismo. A Igreja ensina que a Confirmação completa o Batismo  ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

用語«CONFIRMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfirmaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFRJ libera Cartão de Confirmação de Inscrição do THE 2016
Foi disponibilizado na manhã de hoje, 27 de outubro, o acesso ao Cartão de Confirmação de Inscrição (CCI) do Teste de Verificação de Habilidade Específica ... «Brasil Escola, 10月 15»
2
Governo do Estado recebe confirmação de vinda da presidente a …
... atingidas pela chuva deste mês de outubro. A confirmação veio do governo do Estado, que recebeu a informação do gabinete da Presidência da República. «Diário Catarinense, 10月 15»
3
ENEM: Saiba como imprimir cartão de confirmação ou recuperar a …
Esse ano será a primeira vez que o Ministério da Educação não vai encaminhar os cartões de confirmação impressos pelos correios. Para visualizar os dados, ... «180graus.com, 10月 15»
4
PUC-Rio divulga cartão de confirmação e locais de prova do …
A Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) liberou nesta quinta-feira (1), o cartão de confirmação de inscrição de seu vestibular 2016. «Guia do Estudante, 10月 15»
5
PUC-Rio disponibiliza Cartão de Confirmação de Inscrição para …
A Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO) disponibilizou o Cartão de Confirmação de Inscrição pro vestibular de invenro 2015. «Guia do Estudante, 6月 15»
6
Copeve divulga segunda convocação para confirmação de …
A Copeve divulgou hoje, dia 17, a segunda convocação para a confirmação de matrícula para o primeiro semestre. Os candidatos convocados e ... «Aqui Acontece, 3月 15»
7
Encerra nesta quarta prazo para confirmação em repescagem do Sisu
Encerra na quarta-feira (18), às 23h59, o prazo de confirmação dos candidatos interessados nas vagas remanescentes do Sistema de Seleção Unificada (Sisu) ... «Globo.com, 2月 15»
8
Greve faz UEL suspender confirmação de novas matrículas
Um novo período de confirmação de matrícula será comunicado tão logo sejam normalizadas as atividades acadêmicas e administrativas na UEL. «Bondenews, 2月 15»
9
Unesp 2015: Aberto o período de confirmação de interesse por vaga
Já está aberto o período de confirmação de interesse por vaga da Universidade Estadual Paulista (Unesp). O prazo vai até amanhã (4). O resultado final, com a ... «Guia do Estudante, 2月 15»
10
Sem confirmação de Mayweather, Pacquiao mira luta com Amir Khan
Tanto um quanto outro miram uma luta com o detentor dos cinturões dos meio-médios e médios-ligeiros, Floyd Mayweather. Porém, sem qualquer confirmação ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confirmação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confirmacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA