アプリをダウンロードする
educalingo
corroboração

"corroboração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORROBORAÇÃOの発音

cor · ro · bo · ra · ção


CORROBORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORROBORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CORROBORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

corro · corroa · corroais · corroam · corroamos · corroas · corroborante · corroborar · corroborativo · corrodente · corroei · corroeis · corroem · corroemos · corroendo · corroer · corroera · corroeram · corroeras · corroerá

CORROBORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroboraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORROBORAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corroboração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CORROBORAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«corroboração»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corroboração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROBORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroboraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroboraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroboração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

佐证
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroboración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corroboration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأييد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corroboração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corroboration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bukti kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Untermauerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確証
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보강 증거
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corroboration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளைவைப்பற்றிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बळकटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teyit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corroborazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroborare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

corroboraçãoの使用傾向

傾向

用語«CORROBORAÇÃO»の使用傾向

corroboraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroboração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroboraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORROBORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroboraçãoの使いかたを見つけましょう。corroboraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistemologia E Liberalismo
Cabe agora para nós a tarefa de relacionar teoria e realidade a partir dos conceitos de corroboração e verdade. 2.3.3.6. Corroboração e Verdade Popper rejeita que teorias possam ser verificadas, e propõe em seu lugar que podem ser  ...
2
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Os CRITÉRIOS DE CORROBORAÇÃO DEPENDEM DO CAMPO DE DEFINIÇÃO DO OBJETO Abre-se aqui outro problema que não é tema do nosso seminário mas que seria interessante pensar, a respeito dos critérios de corroboração: ...
Silvia Bleichmar, 2005
3
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
A corroboração de teorias Para Karl Popper, o espírito do cientista deve ser eminentemente crítico. Sendo assim, a sua atitude epistémica prioritária terá de ser a de procurar refutar as conjecturas que vão sendo apresentadas para explicar ...
Sebastião Formosinho
4
Epistemología da economia
Demarcadas as incorreções que se deve evitar quanto ao emprego do termo " corroboração", podemos afirmar que, no contexto popperi- ano, a corroboração é algo muito humilde, do mesmo modo que a falseabilidade. A falseabilidade ...
Gabriel Zanotti, 1997
5
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
... história de trauma Continuamente/claramente relembrado com corroboração Lembrança adiada/fragmentada com corroboração Continuamente/claramente relembrado sem corroboração Lembrança adiada/fragmentada sem corroboração ...
Glen O. Gabbard
6
Ciência e sociedade: do consenso à revolução
A corroboração é um tipo não-demonstrativo de inferência. E um modo de promover a aceitação de uma hipótese mesmo que o conteúdo dessa hipótese vá além do conteúdo dos enunciados básicos. O modus-tollens sem corroboração é ...
ALBERTO OLIVA
7
Racional ou social? A autonomia da razão científica questionada
Popper propõe um método para selecionar hipóteses cujo conteúdo excede o dos enunciados básicos relevantes disponíveis. A inferência demonstrativa não pode sozinha cumprir essa missão (...) isso faz com que a corroboração seja ...
Alberto Oliva, 2005
8
Arquivos permanentes: tratamento documental
Corroboração. "Artigo 14 — A implantação do Sistema instituído por este decreto será feita gradativamente, de acordo com as disposições orçamentárias e financeiras. Artigo 15 — Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação ." ...
Heloísa Liberalli Bellotto, 2004
9
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
Na época, eles estavam em busca de corroboração. Se você tem alguém acusando sem evidência física, para passar pelo júri é preciso algo mais do que simplesmente estar acusando. Você precisa de uma testemunha, precisa de alguma ...
CONCEIÇAO VITOR
10
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Fu Mai, Pulso Flutuante Quando indica um padrão externo, os sintomas de corroboração serão de uma doença de curto curso, aversão do frio, febre, cefaléia, dor corporal, torcicolo, congestão nasal, tosse, sibilo, língua com saburra branca, ...
Flaws, Bob

用語«CORROBORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroboraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisão de Celso de Mello traz manual completo sobre delação
O decano do STF argumenta que nenhum juiz pode usar a “corroboração recíproca ou cruzada”, ou seja, não pode “impor condenação ao réu pelo fato de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Moro condena Vaccari Neto, Duque e Barusco por corrupção
Embora parte significativa de suas declarações demande ainda corroboração, já houve confirmação pelo menos parcial do declarado”, escreveu Moro. «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Embate entre Lenio Streck e Moro aborda resistência sobre delações
“Tudo precisa ser objeto de prova de corroboração, de natureza diversa, como extratos bancários.” Fantasmas do passado, presente e futuro podem estimular ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
STF irá julgar validade da delação de Youssef; Moro nega vícios
... se as declarações dele na “lava jato” “soarem verazes e encontrarem corroboração em provas independentes”, elas serão válidas e terão valor probatório. «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Adarico Negromonte é absolvido na Lava Jato por falta de provas
Na sentença em que absolveu Negromonte, o juiz escreveu que "faltam elementos suficientes para corroboração acerca das operações por ele efetuadas e ... «Globo.com, 7月 15»
6
Lava-Jato » Sérgio Moro vê delações "relevantíssimas"
"Embora parte significativa de suas declarações demande ainda corroboração, já houve confirmação pelo menos parcial do declarado." O juiz sustentou: ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Marcelo Leonardo: Troca de liberdade por delação é forma coação
... que um delator diz, sem a chamada prova de corroboração, isto é, documentos, perícias e outras provas materiais que demonstrem a veracidade da delação. «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Juiz mantém prisão de ex-executivo da Odebrecht envolvido na …
... nessa fase são suficientes como prova de corroboração dos depoimentos dos colaboradores quanto à sua participação específica nos fatos", disse o juiz. «EBC, 6月 15»
9
Benefícios da delação são obrigatórios quando auxílio é comprovado
Ou seja, as informações procedentes da colaboração premiada precisam ser confirmadas por outros elementos de prova – a chamada prova de corroboração. «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Juiz da Lava-jato defende delação premiada e diz que 'crimes não …
... consistência interna e externa, e, principalmente, com a existência ou não de prova de corroboração. Ainda que o colaborador seja um criminoso profissional ... «Estado de Minas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corroboração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroboracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA