アプリをダウンロードする
educalingo
aceitação

"aceitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACEITAÇÃOの発音

a · cei · ta · ção


ACEITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACEITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · sustentação · votação

ACEITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

acefálomo · acefe · aceifa · aceifão · aceimar · aceiração · aceiramento · aceirar · aceiro · aceitabilidade · aceitador · aceitamento · aceitante · aceitar · aceitável · aceite · aceito · aceitoso · aceleirar · aceleração

ACEITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACEITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aceitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aceitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACEITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceitaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceitação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

验收
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceptación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acceptance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aceitação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acceptation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Akzeptanz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受け入れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수락
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acceptance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấp thuận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accettazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akceptacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acceptare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acceptans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

aceitaçãoの使用傾向

傾向

用語«ACEITAÇÃO»の使用傾向

aceitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACEITAÇÃO»の引用

aceitaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
George Orwell
A felicidade existe só na aceitação.
3
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
4
Sigmund Freud
O verdadeiro crente encontra-se em alto grau protegido de certas afecções neuróticas; a aceitação da neurose universal dispensa-o da tarefa de criar para si uma neurose pessoal.
5
Agostinho Silva
Quem insiste sobre o lado intelectual das religiões esquece-se de que só eleva e só é religiosa no sentido mais profundo da palavra aquela discussão ou disquisição de ideias que assenta sobre uma prévia aceitação.
6
Fernando Pessoa
Uma interpretação irónica da vida, uma aceitação indiferente das cousas, são o melhor remédio para o sofrimento, posto que o não sejam para as razões que há para sofrer.

«ACEITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceitaçãoの使いかたを見つけましょう。aceitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tantra - O Caminho Da Aceitação
Em 'Tantra - O Caminho da Aceitação', Osho leva o leitor a uma jornada de entendimento que só pode ser empreendida com a orientação de um grande mestre.
OSHO
2
A prática da terapia cognitivo-comportamental baseada em ...
Este livro traz orientações práticas para a integração da prática de aceitação e mindfulness à terapia cognitivo-comportamental.
Lizabeth Roemer | Susan M. Orsillo, 2010
3
Direito Civil curso completo
A doação pressupõe aceitação por parte do donatário. Esta aceitação pode, no entanto, ser expressa, tácita ou presumida. A aceitação será expressa se verbal, escrita ou mímica. Será tácita quando puder inferir-se da conduta do donatário.
César Fiuza, 2008
4
Direito das Sucessões
Hipótese que pode gerar alguma dúvida quanto à integralidade da aceitação diz respeito à possibilidade de o herdeiro que detém mais de um título sucessório aceitar um e repudiar o outro (art. 1.808, CC). Bem se exemplifica com aquele ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Terapia Cognitivo Comportamental No
está testando a validade e fidedignidade do Questionário de Aceitação da Dor Crónica para a população brasileira. O Questionário de Cognições sobre Doenças, "lllness Cognitions Qnestionnaire" (Evers et al., 2001), foi desenvolvido para ...
GILDO ANGELOTTI
6
Abastecimento de água para consumo humano
O padrão de aceitação para consumo humano é estabelecido com base em critérios de ordem estética e organoléptica da água, e visa a evitar a rejeição ao consumo, que levaria à busca de outras fontes de água, eventualmente menos ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Clareza / Aceitação / » 2 / Descoberta / Clareza / Aceitação / » 3 / Descoberta / Reflexão / Aceitação / Confirmação » 4 / Descoberta / Aceitação / Confirmação / » 5 / Descoberta Precisão / Aceitação / Confirmação / » 6 / Descoberta / Clareza  ...
Armando de Lacerda, 1950
8
Titulos de Credito
RESPONSABILIDADE DO ENDOSSANTE O endossante garante tanto a aceitação (quando o título for letra de câmbio ou duplicata) como o pagamento do título, salvo cláusula em contrário. Ele pode também nada garantir2 e pode proibir um ...
Wille Duarte Costa
9
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
Aceitação. O teste de aceitação é realizado com o propósito de avaliar a qualidade externa do produto e, na medida do possível, também a qualidade em uso (Capítulo 11). Assim, só é possível quando o software está concluído e pronto para ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
10
Sua Excelência o Processo
Se, entretanto, após a desistência ou renúncia de uma parte, houver recurso da outra, a parte desistente ou renunciante pode apresentar recurso adesivo. c) Aceitação expressa ou tácita da sentença Ocorre a aceitação expressa da sentença ...
JOSE JOAO CALANZANI

用語«ACEITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aceitação de cartões em estabelecimentos eleva gasto do …
Aceitação de cartões em estabelecimentos eleva gasto do consumidor, diz pesquisa. A pesquisa mostra que o tíquete médio das transações com dinheiro é de ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Orçamento » Nova CPMF não tem aceitação no Congresso, avalia …
A senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), presidente da Comissão Mista de Orçamento, avaliou nesta quarta-feira que não há aceitação no Congresso para a ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Público gay sai do armário e migra para “lugares héteros”
... que fizeram fama na capital pode ter relação com essa aceitação maior que os homossexuais vêm tendo nos demais ambientes. E exemplos dessa mudança ... «Super Notícia, 9月 15»
4
Juncker propõe aceitação voluntária de refugiados na Europa
Jean-Claude Juncker quer propor agora a aceitação voluntária de cada país, mas o número de refugiados a distribuir pelos vários países mantém-se nas 120 ... «RTP, 9月 15»
5
Aceitação de provas extemporâneas injustificadas com fulcro no …
Resumo: O presente artigo visa demonstrar a possibilidade de aceitação de provas ... O estudo em tela defende a aceitação de provas extemporâneas e ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
6
Governo israelita furioso com aceitação de bandeira palestiniana na …
O embaixador israelita na ONU protestou contra a "cínica manipulação" da ONU pela Autoridade Palestiniana. O protesto refere-se à proposta palestiniana de ... «RTP, 9月 15»
7
Normas internas ou motivos técnicos: a recusa de aceitação
Segundo Klemp, tanto no seguro de vida como em diversos outros ramos, a postura adotada por seguradoras que não se interessam pela aceitação da ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
8
Do entusiasmo à aceitação pelas derrotas: os discursos de …
Um dos técnicos mais vitoriosos da história do futebol brasileiro, Vanderlei Luxemburgo parece ter se acostumado aos resultados negativos. No Cruzeiro, já ... «Superesportes, 8月 15»
9
Bandeira Elo faz acordo com Discover para aceitação no exterior
A bandeira de cartões Elo, de Bradesco, Banco do Brasil e Caixa, confirmou um acordo com a norte-americana Discover Card, proprietária da Diners Club, ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
10
Gilmar Mendes vota pela aceitação de recurso de impugnação do …
Até o momento, os ministros Gilmar Mendes e Luiz Fux indicam um voto pela aceitação do recurso. O presidente do Tribunal, ministro Dias Toffoli, não ... «Estado de Minas, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aceitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceitacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA