アプリをダウンロードする
educalingo
arcipotente

"arcipotente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARCIPOTENTEの発音

ar · ci · po · ten · te


ARCIPOTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARCIPOTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

ARCIPOTENTEのように始まるポルトガル語の単語

arcete · arcêutide · archa · archeiro · archete · archotada · archote · archoteiro · arcifínio · arciforme · arciprestado · arciprestal · arciprestádego · arcipreste · arcitenente · arcídeos · arcífero · arco · arco-celeste · arco-íris

ARCIPOTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるarcipotenteの類義語と反意語

同義語

«arcipotente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCIPOTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcipotenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarcipotenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arcipotente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arcipotente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arcipotente
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arcipotente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arcipotente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arcipotente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arcipotente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arcipotente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arcipotente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arcipotente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arcipotente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arcipotente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arcipotente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arcipotente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arcipotente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arcipotente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arcipotente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arcipotente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arcipotente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arcipotente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arcipotente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arcipotente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arcipotente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arcipotente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arcipotente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arcipotente
5百万人のスピーカー

arcipotenteの使用傾向

傾向

用語«ARCIPOTENTE»の使用傾向

arcipotenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcipotente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arcipotenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARCIPOTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarcipotenteの使いかたを見つけましょう。arcipotenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
O arcipotente Indigena braçudo Em tanto não desmaia : Com seo sangue robusto corre o sangue Dos pios, marciaes Salteadores, Mais que amestrados, e a vencer affeitos, Dardejem fogo, e vistão-se de ferro. Ei-los se formão em guerreira ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricante ou vendedor de archotes. * *Arcífero*,adj. Armado de arco. (Lat. arcifer) *Arciforme*, adj.Que tem fórmade arco. (Dolat. arcus + forma) * *Arcio*, m . Gênero de plantas vivazes, sem haste e de fôlhas redondas. * *Arcipotente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ilíada:
... Donde saíra, naparede oposta: “Fiz, Príamo, oteugosto, jazteu filho No féretro; ao partir, naaurora ovejas. Porém da ceiaagora nos lembremos. Níobe de comer também lembrouse, A quem seis filhos e seis filhas jovens O Arcipotente.
Homero, 2013
4
Humanitas
... ix, 182; o/ípotente v, 320, IX, 5, altipotente xi, 93, arcipotente (? x, 12 F.), herbipotente nume iv,387, omnipotente m, 297; altíssono (cf. altissonante) in, 341 , dulcíssono i, 130, 190, m, 355, 374, 376, 407, v, 102, horríssono (cf. horrissonanté) n, ...
5
Pontos de gramática histórica
Nos compostos latinos, o primeiro elemento, em regra geral, termina em -i-, o que se pode ver pelos exemplos: ontpo- tente, multiforme, palmípede, flamívomo, centímano, unigénito, arcipotente. Por analogia com êstes, tomam igualmente -i-  ...
Ismael de Lima Coutinho, 1958
6
Divina comedia
A quem seis filhos e seis filhas jovens O Arcipotente com a irmau frecheira Prostrara a settas. porque a mâe formosa Se afTroutava a puchricoma Latona. Tendo esta só dois partos e ella doze. Os dois. porém dos doze deram cabo. Nove dias ...
Dante Alighieri, 1907
7
Iliada de Homero: em verso portuguez
Para os Achivos ao regal-o Atrida, A Heitor exhorta Apollo arcipotente, Em Phenope de Abydo, filho de Asio, O hospedo seu mais caro, disfarçado : « A que outro Grego. Heitor, serás tremendo, Se o Menelao, guerreiro pouco illustre, Tens ...
Homer, 1874
8
Conheça o seu idioma
Existem também os neologismos léxicos técnicos e literários: aval, carburador, arcipotente, evolucionar, haplologia, ictiofagia, pedia- taria, protoplasma, proventuário etc. Os de uso geral, denominados internacionais: bar, chope, cinema, ...
Osmar Barbosa, 1967
9
Antologia meneghina. Vol. 1
arcipotente. incanto,. guadagnaste otto mila genovine; e, avendone promesso avanti al grande spirto -Mantonomasiel, a me, suo sacerdote, un giusto terzo, novecento a fatica. me ne deste! Or lo spirto è sdegnato l... Non accade sperarne.
Ferdinando Fontana, 2004
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. arcífero, adj. arcifinal, 8. m. arcifinio, s. m. arciforme, adj. 2 gên. árcio, s. m. arciogênese, s. j. arcipotente, adj. 2 gên. arciprestado, f. m. arciprestal, adj. 2 gên . arcipreste (é), s. m. arcíria, s. j. arcitenente, adj. 2 gên. arco, í. m. arcobotante, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«ARCIPOTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcipotenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobs Act, Forza Italia contro Ncd. Sul provvedimento le critiche di Sel …
Ma il braccio esile di Ncd è stato piegato in fretta dalla preponderante volonta nel Partito democratico dell'anima arcipotente di Cgil. Ora la Camusso si lamenta, ... «Rai News, 12月 14»
2
Il Jobs act è legge: sui licenziamenti collettivi è scontro nella …
... nel governo, «Il Mattinale» lancia l'affondo: «Il braccio esile di Ncd è stato piegato in fretta dalla preponderante volontà nel Pd dell'anima arcipotente di Cgil». «Il Messaggero, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arcipotente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arcipotente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA