アプリをダウンロードする
educalingo
arrenegada

"arrenegada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRENEGADAの発音

ar · re · ne · ga · da


ARRENEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRENEGADAと韻を踏むポルトガル語の単語

bategada · bodegada · borregada · chegada · empregada · galegada · labregada · lategada · leitegada · nadegada · ofegada · pegada · pelegada · pessegada · polegada · pregada · regada · renegada · segada · vegada

ARRENEGADAのように始まるポルトガル語の単語

arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero · arrentar

ARRENEGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada · advogada · alugada · arraigada · barrigada · brigada · cagada · cavalgada · estortegada · jangada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pategada · reigada · tragada

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrenegadaの類義語と反意語

同義語

«arrenegada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRENEGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrenegadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrenegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrenegada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ombre的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se arruinó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ombre
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओंब्रे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أومبير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ломбер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrenegada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hombre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ombre
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ombre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オンブル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바람의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chưa được tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ombre
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ombre
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir kâğıt oyunu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ombre
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ombre
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ломбер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ombre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ombre
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ombre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ombre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ombre
5百万人のスピーカー

arrenegadaの使用傾向

傾向

用語«ARRENEGADA»の使用傾向

arrenegadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrenegada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrenegadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENEGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrenegadaの使いかたを見つけましょう。arrenegadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
v. g. arrenegada \ piques, quinto 6cc. Porque tanto que nos jogos reina mais a fortuna , que a arte, jà fe comprehend ' dem debayxo das probibiç oens do Direy to , api probrios dos Santos Pudres ,;e rigores dos Theo-' logos. Em. DA VIRTUDE ...
François de l'Annonciation, 1725
2
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Quí de Apollo imagino Me hade nefte Liceo olhar de trino, E para refpirar Deifico alentó Em trípode Academia eftou de aflentcC Se nefta Academia Arrenegada temos de Poefia, Com a Muía mais taful,com a mais diícreta Tenho chalupa, ...
‎1718
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Prfí- ítfr no Jogo da Arrenegada , náo ir á case a r- ra ; e Passar a mais é persistir em náo ir , de- pois que os tres parceiros na Arrenegada náo foráo á primeira vez. $. Passar culpas , ou pelas culpas ; náo tomar conhecimento deltas , náo as  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A mãe da Lua disse-lhe: – Ai menina, que vem aqui fazer? Se o meu filho a acha cá... Olhe que ele tem uma cara muito arrenegada. A menina sempre lhe contou o que pretendia, e a velha escondeu-a e disse-lhe que havia de perguntar ao ...
Teófilo Braga, 2014
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
u o bom discípulo jj7Jía o mestre. " 2£и/>. A. 9. Passar no Jogo da Arrenegada, näo ir á cascarra ; e Passar a mais é persistir em nao ir, depois qne os tres parceiros na Arrenegada näo forao á primeira vez. §. Passar culpas , ou peías culpas; ...
António de Morais Silva, 1823
6
Histórias Curiosas da nossa História
Inês, do lado português, e a Arrenegada, do lado dos castelhanos. Embora sendo portuguesa, esta defendia-os com unhas e dentes. Foi ela que do alto das muralhas do castelo desafiou Inês Negra para um combate corpo a corpo. Inês logo ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2013
7
Itinerario da Terra Sancta, e suas particularidades
1Ьаг1Цш ctamarguráT. m Conucrtcri a noíTa fan&a fédcxando fuá maídiCta feitft* ïoy logo prefo3& atormentado cora muy.crueis termes ees, molrrando nelles - grandísima conftancia & firmeza» Vendo, ií£o Ьца arrenegada molhcr nvuyto rica , ...
Pantaleao de Aveiro ((O.F.M.)), Pantaleão (de Aveiro), 1593
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As It. carta», que ficáo por dis tribuir no Jogo da Arrenegada , e Voltercte : ir d cascarra ; se diz o fei to , ou que se faz pira jogar, e vai tomar roda a cascarra, para se descartar das cartas , que excedem a 9. , ou tomar sem as ver algamas , que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Termo do Jogo do voltarete e da arrenegada. As cartas que ficam por distribuir. = Hoje diz-se casca. CASCARRÁO, e. m. Outra fórma -de Carrascão, resultante d 'uma troca de sons. GASCARRÉA, s. f. (De cascarréa, de cascárra, de casca.
Domingo Vieira, 1873
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Staki, eílaca a que fé prendem os ani mães. Stakes, bolo, o dinheiro que efla na me fa quando fé joga a arrenegada, & Ta fwcep Jiakes, ganhar ou levantar bolo, no jogo da arrenegada, &c. Sitie, apoda, o dinheiro ou qualque coufa que fé tem  ...
Antonio Vieyra, 1773
参照
« EDUCALINGO. Arrenegada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrenegada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA