アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desdeixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESDEIXADOの発音

des · dei · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDEIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESDEIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

DESDEIXADOのように始まるポルトガル語の単語

desdar
desde
desdenhador
desdenhar
desdenhativo
desdenhável
desdenho
desdenhosamente
desdenhoso
desdentada
desdentado
desdentar
desdém
desdita
desditado
desdito
desditosamente
desditoso
desdizer
desdobradeira

DESDEIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesdeixadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESDEIXADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desdeixado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desdeixadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESDEIXADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desdeixado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desdeixadoのポルトガル語での反義語

«desdeixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDEIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdeixadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesdeixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desdeixado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desdeixado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fortified
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desdeixado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desdeixado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desdeixado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desdeixado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desdeixado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desdeixado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desdeixado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desdeixado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desdeixado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desdeixado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desdeixado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desdeixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desdeixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desdeixado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desdeixado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wzmocniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desdeixado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desdeixado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desdeixado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desdeixado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desdeixado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desdeixado
5百万人のスピーカー

desdeixadoの使用傾向

傾向

用語«DESDEIXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«desdeixado»の使用頻度を示しています。
desdeixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdeixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desdeixadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESDEIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesdeixadoの使いかたを見つけましょう。desdeixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oralidade em Grande sertão, veredas
Quer dizer que sertão, quer dizer que é um lugar desdeixado. Já eles lá, num acha que é desdeixado, né? Eles acha que desdeixado é mais pra lá; e assim vai indo toda vida. Como a palavra sertão tem uma conotação pejorativa para ...
Teresinha Souto Ward, 1981
2
O discurso oral em Grande sertäao, veredas
Quer dizer que sertão, quer dizer que é um lugar desdeixado. Já eles lá, num acha que é desdeixado, né? Eles acha que desdeixado é mais pra lá; e assim vai indo toda vida. Como a palavra sertão tem uma conotação pejorativa para ...
Teresinha Souto Ward, 1984
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes.. + curvar) *Desdar*, v. t. Desatar (um nó). Retomar (aquillo que se deu). ( De des...+dar) *Desde*, prep. Acomeçarde: desde a implantação da República. Loc. conj.Desde que, visto que; depois que. (De dês + de) * *Desdeixado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Por desdeixado nin siquera amalloaba as chancas" TDG, 48. DESAMPARADA, a . Sen axuda e protección: "ánima a máis soia, a máis desamparada do mundo" AFI, 105. DESAPARECER, v. 1. Deixar de ser visible ou perceptible: "a xenreira ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Contos
Está desdeixado 55, mas ainda é chão de Deus . . . Você chama o padre, bem em-antes . . . E aquelas coisinhas que estão numa capanga bordada, enroladas em papel-de- venda e tudo passado com cadarço, no fundo da canastra. . . se ...
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
6
Apostilas aos dicionários portugueses
... comparança divido : deúdo decoro: decorar dobrado : jaumadim dedal: besouro, bondoso doçaria: confeito defesa: charabasco doce: colchão deita: parvo doceira: confeito deitar alonje: aleixar dois: grou deixar : desdeixado dono: tono ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
7
O mar, o vento: contos
Temos que arrumar isto aqui. Mulher não gosta de sujeira. Firmino, traz as vassouras, Manoel, vai fazer um basculho. Me ajuda, homem! Vou buscar Dona Ester para dar uma mãozinha. A menina não pode achar isto aqui tão desdeixado.
Maria Auxiliadora Moreia Duarte, 1980
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
i descriçâo descruzar descuidança desculpaçâo desdar desde desdeixado desdizer deseixar dese jo deselegância desemaçâo desembaraçar desembaciar desembalsar desembaraçar desembaular desembezerrar desembolso, ...
Brant Horta, 1939
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... das casas, os senhores não acham? Não entenderam os herdeiros a indireta, ou fingiram não entendê-la, e despediram-se. Ficou o velho prédio, em consequência, desdeixado por completo. Não, porém, da passarada ruidosa, já se disse, ...
Gilberto de Alencar, 1962
10
Diálogo
Está desdeixado, mas ainda é chão de Deus... Você chama o padre, bem-em- antes. .. E aquelas Coisinhas que estão numa capanga bordada, enroladas em papel de venda, e tudo passado com cadarço, no fundo da canastra. . . se rato não ...

参照
« EDUCALINGO. Desdeixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desdeixado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z