アプリをダウンロードする
educalingo
assombrado

"assombrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOMBRADOの発音

as · som · bra · do


ASSOMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOMBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alambrado · alfombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · deslumbrado · desmembrado · dobrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · membrado · quebrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

ASSOMBRADOのように始まるポルトガル語の単語

assolhar · assolto · assolver · assomada · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo · assonantado

ASSOMBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado · aliquebrado · alquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · mal-ajambrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · soçobrado · tresdobrado · zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassombradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOMBRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assombrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assombrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOMBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assombradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassombradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assombrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吃惊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asombrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Haunted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैरान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مندهش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assombrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étonné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstaunt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幽霊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியப்பாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdumiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uluit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκθαμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvånad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overrasket
5百万人のスピーカー

assombradoの使用傾向

傾向

用語«ASSOMBRADO»の使用傾向

assombradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assombrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assombradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSOMBRADO»の引用

assombradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Kerouac
Escreve para ti mesmo, recolhido, assombrado.
2
Blaise Pascal
Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.

«ASSOMBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassombradoの使いかたを見つけましょう。assombradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo assombrado pelos demônios: a ciencia vista como uma ...
Nesta obra, Carl Sagan, preocupado com as explicações pseudocientíficas e místicas que ocupam os espaços dos meios de comunicação, reafirma o poder positivo e benéfico da ciência e da tecnologia para tentar iluminar os dias e ...
CARL SAGAN, 2006
2
Férias no Castelo Assombrado
Elisabeth Loibl. Elisabeth Loibl FÉRIAS NO CASTELO ASSOMBRADO SUMÁRIO Prefácio A chegada A caminho do castelo O castelo.
Elisabeth Loibl, 2014
3
Pente de vênus ; e Novas histórias do amor assombrado
Publicado originalmente em 1995, 'Pente de Vênus' foi finalista do Prêmio Jabuti naquele ano e tornou-se um cult entre seus leitores.
Heloisa Seixas, 2000
4
FERIAS NO CASTELO ASSOMBRADO
Aninha vai passar as férias no castelo de seu meio-irmão na Alemanha.
ELISABETH LOIBL
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cheyo de sombra , por se metter ein гпгуо coisa , que impida a luz: v. g. algum sitio assombrado com aroorcs bastas . с copadas, d. Cheyo de aduiira- çào , de assombro, maravilhado com pasmo, de medo , grande/ 1 , magnificencia.
António de Morais Silva, 1823
6
O SOBRADO MAL-ASSOMBRADO
Mal-assombrado, o sobrado abriga um fantasma que, misteriosamente, reserva uma missão para o menino, o mais novo morador desse antigo prédio do Rio de Janeiro.
MARIA LEDA DE MORAES CHINI, JUAN CUNHA
7
O ano da leitura mágica
Escolhi ler alguns novos livros de Natal –o horrivelmente chato Abbot's Ghost, de Louisa May Alcott; o terno e chato Christmas in Plains, de Jimmy Carter; eO homem assombrado e o Espírito da pechincha, de Charles Dickens. O homem na ...
Nina Sankovitch, 2012
8
O ENGRAÇADO CASTELO ASSOMBRADO
Esta é a história de um castelo muito engraçado e pouco mal-assombrado.
JONAS RIBEIRO, CLAUDIA CASCARELLI
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOMBRÁDO, p. pass, de Assombrar. Cheyo de sombra , por se metter em meyo coisa , que impida a luz : v. g. algum sitio assombrado com ar~ vares bastas , e copadas. §. Cheyo de admiraçâo, de assombro , maravilhado com pasmo , de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Estórias do Vovô Zacharias
O. GALPÃO. MAL. ASSOMBRADO. Um fazendeiro morava ai no Pulador, numa casa grande. No girau do galpão, guardava o milho e a alfafa para os cavalos de trato; a bata doce do café da manha, assada no borralho, ou cozida na panela ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

用語«ASSOMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassombradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de …
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de crianças esconde histórias macabras. Voltar · Facebook · Twitter · Google +; Comentar; Página ... «R7, 10月 15»
2
Lazer » Olha!Recife promove passeio assombrado pelo Rio …
Neste fim de semana, o destaque do Olha!Recife ficará por conta do passeio mal-assombrado pelo Rio Capibaribe. Interessados ainda poderão escolher entre ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Tem roteiro 'mal assombrado' no Olha! Recife do fim de semana
Ainda fazem parte do roteiro 'assombrado' as histórias aterrorizantes da Perna Cabeluda, do Vira-Roupas ou do Boca de Ouro - 'habitantes' que viveriam, até ... «NE10, 8月 15»
4
Brando. Um homem assombrado pela memória
Estreia esta semana em Londres, Nova Iorque, Los Angeles e Melbourne o documentário “Listen To Me Marlon”. A vida do monstro do cinema narrada pela sua ... «Expresso, 7月 15»
5
Conheça o Recife mal assombrado em passeio
Agora, uma nova forma de conhecer essas lendas urbanas acaba de chegar para os mais corajosos: O City-Tour Recife Mal-Assombrado, promovido pela Via ... «NE10, 7月 15»
6
Estados Unidos são "um país assombrado pela violência", acusa o …
A China contra-atacou hoje a administração norte-americana acerca dos direitos humanos, descrevendo os Estados Unidos como um país "assombrado pela ... «RTP, 6月 15»
7
Mistério: conheça dez lugares mal-assombrados em São Paulo
Para quem gosta de contos de terror e lugares mal-assombrados, a cidade de São Paulo concentra inúmeros patrimônios que podem ser explorados pelos ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
No palacete 'assombrado' de Sintra há 'fantasmas'
Um palacete do século XIX em Belas, no concelho de Sintra, alegadamente 'assombrado', vai abrir as portas a partir de sexta-feira para visitas guiadas, nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo …
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo 7500'. Publicado em 09/06/2015 às 10:00 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
10
Olha! Recife: assombrações e influências holandesas são passeios …
Recife, oferecido pela Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Turismo e Lazer, realizará o roteiro mal assombrado neste sábado (30), relembrando ... «NE10, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assombrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assombrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA