アプリをダウンロードする
educalingo
atabaqueiro

"atabaqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATABAQUEIROの発音

a · ta · ba · quei · ro


ATABAQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATABAQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

ATABAQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

atabacado · atabafado · atabafador · atabafamento · atabafar · atabal · atabalaque · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · atabalhoamento · atabalhoar · atabaque · atabarda · atabefe · atabernado · atabernar · atabuar · atabucar

ATABAQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるatabaqueiroの類義語と反意語

同義語

«atabaqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATABAQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atabaqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatabaqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atabaqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atabaqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atabaqueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atabaqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atabaqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atabaqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atabaqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atabaqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atabaqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atabaqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atabaqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atabaqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아타 바퀘이로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atabaqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atabaqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atabaqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atabaqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atabaqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atabaqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atabaqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atabaqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atabaqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atabaqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atabaqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atabaqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atabaqueiro
5百万人のスピーカー

atabaqueiroの使用傾向

傾向

用語«ATABAQUEIRO»の使用傾向

atabaqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atabaqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atabaqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«ATABAQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatabaqueiroの使いかたを見つけましょう。atabaqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
Mário D. Frungillo. atabaqueiro atranatra atravessar auf die seite gedreht. dos ( sempre do grave para o agudo) como "mamam" (ou "mamã"), "papa" (ou "secon- de") e "nino" (ou "bula"). Nos rituais em Cuba são encontrados como "iya" (ou ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Marginália Sagrada
191 ). b) O caráter sagrado da athridade e do instrumento oontagiam de um modo ou de outro o atabaqueiro. Uma pessoa que nunca tenha demonstrado capacidade musical "profana" pode fazê-io no terreiro porque os Orixás assim o  ...
Fernando Giobellina Brumana, Elda GonzÁlez MartÍnez, 1991
3
Spirits from the Margin: Umbanda in São Paulo : a Study in ...
This does not happen with the atabaqueiro who, experienced or more novice, more or less esteemed, will not cease to be the same atabaqueiro always, except that he assumes another religious role. Another source of particularism, and ...
Fernando G. Brumana, Elda Evangelina González Martínez, 1989
4
Poetas palacianos
0 nosso tripre medrou e tornou-se atabaqueiro, o tenor mui mais vozeiro do que soya cantou. A cantiga escuteie não dizia o tenor : Donzelia por cujo amor, ' • mas sin vergonça com temor : á que de Deos e d'el-rei. (1) Jorge Moniz, escreveu ...
Teófilo Braga, 1871
5
Das comedias. Das tragicomedias
A cada porta um tcrrciro, Cada aldea dez folias, Cada casa atabaqueiro ; E agora Jeremías He nosso tamhorileiro. So em Barcarena havia Tambor em cada moinho, E no mais triste ratinho S'enxergava hüa alegria Q-ue agora nao tem ...
Gil Vicente, 1852
6
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
Cada casa atabaqueiro ; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triumpho do Inverno, representada em Lisboa no parto da rainha Dona Catherina. Gil Vicente foi o primeiro XXIV.
Theophilo Braga, 1869
7
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Cada casa atabaqueiro'; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triumpho do Inverno, representada em Lisboa no parto da rainha Dona Catherina. Gil Vicente foi o primeiro xxiv A reacção ...
Teófilo Braga, 1869
8
Floresta de varios romances por Theophilo Braga
A cada orta um terreiro, Cada al eia dez folías` Cada casa atabaqueiro; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triampho do Inverno, representada em Lisboa no parto da rainha Dona ...
Theofilo Braga, 1868
9
Floresta de varios romances
A cada orta um terreiro, Cada al eia dez folias_ Cada casa atabaqueiro; E agora Jeremias He nosso tamborileiro. Isto descobre Gil Vicente na tragi-comedia do Triumpho do Inverno, representada em Lisboa no ø parto da rainha Dona ...
Theophilo Braga, 1869
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... dizer,sem ordemnem propósito; atrapalhar. *Atabaque*,^1m. Instrumentooriental. * Designação ant. do atabale. * *Atabaque*,^2m. Aio de príncipes, emalgumascôrtes orientaes. *Atabaqueiro*,m.Tangedordo atabaque^ 1. * *Atabarda*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ATABAQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatabaqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em festa no Pioneiros, participantes tomam banho de pipoca para …
A cerimônia se inicia com reverências em frente ao altar ao orixá Oxalá e também a outros orixás, seguida de cantos puxados pelos atabaqueiros. "São pontos ... «Campo Grande News, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Atabaqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atabaqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA