アプリをダウンロードする
educalingo
atarraxado

"atarraxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATARRAXADOの発音

a · tar · ra · xa · do


ATARRAXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATARRAXADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afrouxado · amolaxado · anexado · baxado · coaxado · complexado · deixado · desaguaxado · desleixado · encaixado · engraxado · fixado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · sobretaxado · taxado · xaxado

ATARRAXADOのように始まるポルトガル語の単語

ataranto · ataraú · ataraxia · ataráxico · atardar · atarefado · atarefamento · atarefar · atarê · ataroucado · ataroucar · atarracadela · atarracado · atarracador · atarracar · atarrafado · atarraxador · atarraxar · atartarugado · atarubaqui

ATARRAXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado · alixado · amouxado · arroxado · avexado · chico-puxado · congoxado · contrafaixado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · enrixado · entrouxado · faixado · luxado · repuxado · requeixado · trouxado · vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatarraxadoの類義語と反意語

同義語

«atarraxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATARRAXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atarraxadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatarraxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atarraxado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atornillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screwed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराब कर दिया है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atarraxado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vissé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diskrukan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschraubt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ねじ込み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngaco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vít
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருகப்படுமாறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओरडायचा प्रयत्न करत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vidalanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvitato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înșurubate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιδώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskroef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skruvas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrudd
5百万人のスピーカー

atarraxadoの使用傾向

傾向

用語«ATARRAXADO»の使用傾向

atarraxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atarraxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atarraxadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATARRAXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatarraxadoの使いかたを見つけましょう。atarraxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Uma cremalheira K, com dentes talhados em ambas as superfícies superiores e inferiores, engrena com a engrenagem de pinhão C e com o segmento de engrenagem L. O segmento de engrenagem L está atarraxado ao eixo motor M, que, ...
2
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Na outra extremidade do eixo inferior ha uma saliencia de aço temperado na qual encosta um parafuso, que está atarraxado em uma travessa de ferro batido preso ao mancal e que não deixa recuar o circulo de aço na occasião do trabalho, ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
3
O Bom Inverno
... como seo homem fosse um boneco de montar e alguém, por descuido,lhe tivesse atarraxado um membro ao contrário. Ajoelheime junto de Alipioe pouseia bengala. «Estava aqui», disse o homem,em italiano.«Estava coberto depó quando ...
João Tordo, 2012
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Deve o cilindro estar bem atarraxado na lampeda, a fim de que naõ haja a menor abertura; pois hé preciso ad-t vertir, que em toda a lanterna naõ deve haver a menor abertura, á excepçao dos buracos que existem no cilindro. Quanto ao ...
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... crescendo, atarraxado em Santa Bárbara, as filhas lindas estudando na capital , os rapazes também. Prima Diva comprou casa na Padre Rolim. O Pedro formou em medicina, fomos colegas de turma. A prima Zoleta aumentando a família e ...
Pedro Nava, 2003
6
Um Homem de Partes
Usava um monóculo atarraxado a uma das órbitas, através do qual fulminava com um olhar ameaçador quem o contrariasse numa discussão. Não era homem com quem se desejasse ter uma briga, já que era um pugilista hábil e, no dizer ...
DAVID LODGE, 2013
7
Biografia de um ilustre marginal: crônicas de um anti-herói
Tocoé baixinho, troncudo e tem onariz grande e atarraxado; como otúnel Santa Bárbara, divididoem dois por causa da poluição. Pela facilidade da operação, o homenzinho tem o hábito de esgravatar o nariz e colocar a caca na boca;
Silas Rodriguez
8
Neon Azul
O jarro de cravos amarelos ficavaemuma cômoda com fotos antigas. O prato com areia paraevitar mosquitosmais pareciaguardar restos de algumente querido. Tambémhavia um violino precisamente atarraxado eum Ricardo que não tirava ...
Eric Novello
9
Da Terra à Lua:
Júlio Verne. europeu. Entretanto, um ou outro espectador houve mais cabeçudo que não quis largar o tombadilho do «Atlanta», e passou a noite a bordo. Entre outros, JT. Maston, que tinha atarraxado a ganchorra no parapeito do castelo de  ...
Júlio Verne, 2013
10
Raiz Comovida
... domingas; o Tiadoro, já bem atarraxado de meiozinhos de vinho, berrava em riba do palanquim, para toda agente botar sentido, Atenção, muitaatenção, povo desta freguesia, das primeiras da nossa Ilha, vamosintancesàs sortes; que.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«ATARRAXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatarraxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Floriano: USINA ELECTRICA
Lembro-me que era bem fincado em sólida base de cimento e atarraxado. Mas ele cumpria pacientemente a missão de desmontá-lo peça por peça para ainda ... «Jornal Luzilandia, 9月 15»
2
Corpo de alemão que morreu após explosão é enterrado em …
Isso foi impedido tecnicamente pelo alongamento que existe entre a instalação e a parede para poder o rabicho ficar perfeitamente fixado e atarraxado”, ... «Olhar Direto, 5月 15»
3
Alemão morador de apartamento que explodiu em São Conrado …
Isso foi impedido tecnicamente pelo alongamento que existe entre a instalação e a parede para poder o rabicho ficar perfeitamente fixado e atarraxado”, ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
4
O repórter que destruiu McCarthy
Ed 'Boa-noite e boa sorte' Murrow criou também para ele uma figura mítica, sempre com seu perene chapéu Borsalino, o eterno cigarro como se atarraxado ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
5
Marcelo Ermel: punição além das quatro linhas
O equipamento que permite o monitoramento eletrônico só foi atarraxado naqueles que descumpriram ordem anterior: estavam proibidos, em dias de jogo, de ... «Zero Hora, 12月 14»
6
Gucci entra para a alta relojoaria com novo relógio de mergulho
A caixa de 45 mm de diâmetro possui o verso atarraxado com a inscrição da marca Gucci e um bisel de rotação unidirecional. Um indicador de reserva de ... «WatchTime Brasil, 8月 13»
7
Sinceridade é doença?
Já sofri o horror da sinceridade na estreia da minha peça Batom, com Fulvio Stefanini e Luiz Gustavo. Meu irmão Ney aproximou-se, com um sorriso atarraxado ... «Revista Época, 2月 12»
8
"Inversão de via é operação de risco", diz especialista que …
MacDowell – Foi desenvolvido um cilindro que fica atarraxado ao chão e é levantado na hora em que a faixa é invertida. Há um a cada 50 metros, em um ... «Zero Hora, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Atarraxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atarraxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA