アプリをダウンロードする
educalingo
atinente

"atinente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATINENTEの発音

a · ti · nen · te


ATINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATINENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

ATINENTEのように始まるポルトガル語の単語

atimia · atimismo · atimo · atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinência · atinga · atingaçu · atingimento · atingir · atingível · atinguaçu · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar

ATINENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるatinenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATINENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atinente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atinente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atinenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atinente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

问候
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pertinent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالنسبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atinente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুভেচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pertinent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zutreffend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よろしく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regards
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Liên quan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

selamlar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saluti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozdrowienia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

привіт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salutări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hälsningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hilsen
5百万人のスピーカー

atinenteの使用傾向

傾向

用語«ATINENTE»の使用傾向

atinenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atinente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atinenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatinenteの使いかたを見つけましょう。atinenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prova Testemunhal
A testemunha hipersensível é mais sugestionável quanto â informação atinente ao âmago do evento enquanto a testemunha hiposensível é mais sugestionável quanto â informação atinente aos aspetos sensitivos do evento. - Nos casos de ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Quando atinente exclusivamente ao estudo das vogais, a duração denomina-se quantidade vocálica. Há línguas em que esse traço suprassegmental é dotado de Valor distintivo , como no latim, em que duas palavras podem distinguir-se ...
Ricardo Stavola Cavaliere
3
Direito Administrativo - 10ª Edição
Ato administrativo é a manifestação válida de vontade do Estado, realizada por intermédio da autoridade para tanto competente, e destinada a criar, modificar, extinguir ou declarar direitos: a) inclusive o atinente ao exercício da função ...
Freire,elias
4
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
atinente. ) que MARTA Santiflima em feu traniito, nao fó he Águia, he guia, porque nos guia , nos enfina , nos atrahe, nos pr avoca, a uzar , e fubir das lagrimas , e miferias deita vida aos goílos , e delicias da eterna. Jà diflemos que a Senhora ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
5
Estudios sobre vocabulario
Debía decirse únicamente "atinente". Pues bien, en k actual edición del Diccionario oficial, de 1970, aparece la voz "atingente" como sinónimo del " atinente". Pero ni una palabra se dice de las voces "atinencia" y "atingencia". Hace años ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
6
Contrato Internacional de Trabalho
... dúvida atinente ao direito, tanto quanto a atinente ao fato, é inadmissível como escusa.
Antônio Galvão Peres
7
Arbitragem Nacional e Internacional
... a decisão sobre a extensão em si mesma considerada. Trata-se de questão tormentosa. No relato de Alan Scott Rau,41 no Direito dos Estados Unidos da América do Norte o tema atinente ao consentimento, “foundation stone of the law of ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
8
A coisa julgada inconstitucional
De todo modo, o juiz poderia decidir o processo, acolhendo desde logo o primeiro argumento, atinente à inconstitucionalidade. O segundo poderia não ser nem apreciado - sem que houvesse qualquer nulidade nisso. Mais: decidindo o juiz ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
9
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
Acrescenta-se ainda que as regras que definem os prazos são normas de procedimento, ao passo que o exercício do direito de defesa é norma de processo, até mais que isso, é regra atinente a fazer efetivo o princípio do devido processo ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
10
O Mito Do Comando Vermelho
ISBN: 978-85-913002-0-4 Todos os Direitos Reservados a Fábio Souza Lima Cedida a Publicação a Editora Clube dos Autores/ www.clubedosautores.com.br um estudo do comunismo como fenômeno atinente às ciências médicas em geral ...
Fábio Souza Lima, 2011

用語«ATINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito de Maceió veta emendas à Lei de Diretrizes Orçamentárias
Segundo o texto, essa proposta foi vetada porque “a criação de programas não é matéria atinente à Lei de Diretrizes Orçamentárias. Ora, programa é o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Esquerda inviabiliza plenário antes do programa de Governo
... mesmo entrará na mesa atinente à reafirmação dos principais compromissos de Portugal em matéria europeia", acusou o social-democrata Luís Montenegro. «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Os contornos das normas atinentes à contratação de portadores de …
Os contornos das normas atinentes à contratação de portadores de deficiência: o princípio da razoabilidade como norteador de sua aplicação. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Parecer de 1925 ilustra características e malefícios da burocracia
... de que trata o Decreto número 15.211, de 28 de dezembro de 1921, e a que se refere o incluso processo, que ora restituo, atinente ao requerimento de Paulo ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Rompimento de Eduarda Mourão repercute entre advogados
“Não obstante tal leitura atinente ao livre arbítrio de cada qual, causou-me espécie a atitude da advogada de, em menos de 24h do anúncio de seu afastamento ... «Portal AZ, 8月 15»
6
Moro autoriza exclusão de emails de advogados da Odebrecht
O juiz da Lava Jato reiterou que ' nenhum material privilegiado, atinente ao direito de defesa, poderá ser considerado como prova'. "Na indicação do material ... «Brasil 247, 7月 15»
7
Renamo e governo alcançam consenso no diálogo político
... apresentaram na mesa do diálogo em curso no Centro Internacional de Conferencias Joaquim Chissano (CICJC) uma proposta atinente a despartidarização ... «MMO Notícias, 6月 15»
8
Defesa de posições pessoais não pode ser feita por entidade pública
Tratarei do tema atinente a função “típica”[1] de promoção de direitos humanos, um espaço institucional que já vem sendo ocupado há mais de uma década, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
Inscrições abertas para vagas de conselheiros tutelares em Areia …
A carga horária de trabalho é de 40 (quarenta) horas semanais incluindo os plantões, cuja regulamentação é matéria atinente ao Regimento Interno. «Portal Itnet, 4月 15»
10
Inscrições abertas para vagas de conselheiros tutelares em Frei Paulo
A carga horária de trabalho é de 40 (quarenta) horas semanais incluindo os plantões, cuja regulamentação é matéria atinente ao Regimento Interno. «Portal Itnet, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atinente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atinente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA