アプリをダウンロードする
educalingo
concernente

"concernente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCERNENTEの発音

con · cer · nen · te


CONCERNENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCERNENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

atinente · componente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

CONCERNENTEのように始まるポルトガル語の単語

conceptualista · conceptualizar · concerne · concernem · concernes · concernência · concerni · concernimos · concernir · concernis · concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto

CONCERNENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcernenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCERNENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concernente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concernente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCERNENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concernenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcernenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concernente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se refiere
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

concerning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषय में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concernente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

について
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 관하여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

circa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

concernenteの使用傾向

傾向

用語«CONCERNENTE»の使用傾向

concernenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concernente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concernenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERNENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcernenteの使いかたを見つけましょう。concernenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice alphabético de materias ás quaes tem applicação a ...
Nenhum he devido al«m do sello fixo 160 rs. por licença as Partes ou Procuradores não provisionados para assignarem allegações : se porem a permissão for concernente á actos de audiencia, e inquirição expede-se Provisão, e pagão-se ...
João Joaquim da Silva, 1863
2
Economic Incentives and Environmental Policies: Principles ...
122 (Ammissione al contributo statale di interventi contro l'inquinamento delle acque e fissazione delle procedure e controlli) D.P.R. 24 maggio 1988, n. 217 ( Attuazione della direttiva CEE n. 86/280 concernente i valori limite e gli obiettivi di ...
Johannes Baptist Opschoor, R. Kerry Turner, 1994
3
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
D.7-quater) Convenzione relativa all'adesione della Repubblica ellenica alla Convenzione di Bruxelles del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonche ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
4
Moral e a filosofia política de Helvétius: uma discussão com ...
Quanto a seu Do Homem, já que esse procedimento atravessa toda a obra, as demarcações são menos nítidas. Remetemo-vos principalmente à segunda metade das Seções I e II, concernente às idéias morais oriundas da religião cristã e à ...
Natália Maruyama, 2005
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
10.] MUSARAPE, s. m. Chrietao, que vivia entre os Arabes. M. Lus. MUSARÁBICO, adj. Concernente aos Musára- bes. MUSARÁNHA, s. f. Sorte de pescado grande. Toral de Setutsal. MUSARÁNHO, s. m. Urna especie de ratos venenosos, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... concernente à fuá obra, a qual he a íeguinte» NAo efcrevo aqui as memorias daNumidia, Lybia, regiaó dos Negros, Cafraria, Ethiopia, e Egyptoj porque me pareceo mais concernente metellas nos def- cobrimentos daCofta de Africa, e Afia, ...
Academia Real da História Portuguesa, 1731
7
Fœdera: "Ex schedis Thomae Rymer potissimum edidit Robertus ...
78; DeCommifl]ones ecialidi p 'reda Domino Ellesrnere Cancellario Anglia: concernente omitem Somersetiae 6: Uxorem. ibid. Decommiflione speciali direda Dominis de Prrvato Concilio concernente Redditionern Villarum de Ulislzing 8: Brill.
Thomas Rymer, Robert Sanderson, George Holmes, 1727
8
Reports of Cases Argued and Adjudged in the Courts of King's ...
it deliberandum, et votum et fvffragium fuum dandum, in every vestry of the inhabitants and parishioners of that parish held and to be held for, in and within the said parish, pro dc'ct concernente res material et negotia publiea fpeclaniia et  ...
Great Britain. Court of King's Bench, Robert Raymond Baron Raymond, Sir John Bayley, 1790
9
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
115 De Commissione speciali Comiti Lindsey fit aliis concernente Logwood, Sec. p. 22.6 A Proclamation touching the Corporation o( Beaver-makers of London, and to restrain the importing of Foreign Hats.and the wearing of Demi-castor* ...
Gran Bretaña, Robert Sanderson, 1735
10
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
Concejfione. Henrico. Domino. Maltravers. b5. aliis. concernente. Quadrantes. De Commijfione speciali Algernoon Comiti Northum- briæ sore Admirallum Anglie,. A.D. i6tf. Ann. Car. i. A.D.i5js. <*».ll. Car.t. A.D. i<Jjf. Tat.ii.Car.it t- 1. ». 17. dors.

用語«CONCERNENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcernenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente un sistema d …
Berna, 28.10.2015 - In data odierna il Consiglio federale ha licenziato e trasmesso alle Camere il messaggio concernente un sistema d'incentivazione nel ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 10月 15»
2
Riassunto: Hitachi Metals: Avviso concernente la conclusione di un …
TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Hitachi Metals, Ltd. (TOKYO:5486) (ISIN:JP3786200000) ha concluso un accordo con Diehl Steel Company negli Stati Uniti (più ... «Business Wire, 10月 15»
3
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la …
Berna, 14.10.2015 - In data odierna il Consiglio federale ha licenziato e sottoposto per approvazione alle Camere federali il messaggio concernente la ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 10月 15»
4
2ª Turma reafirma atipicidade de conduta anterior à lei que definiu …
Além disso, de acordo com o ministro Celso de Mello, o STF já se manifestou acerca da distinção entre os tipos penais concernentes ao delito de organização ... «Olhar Direto, 10月 15»
5
Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente ulteriori …
Berna, 07.10.2015 - In data odierna il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente due ulteriori accordi sullo scambio di informazioni in materia ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 10月 15»
6
Pesquisa jurídica: ferramenta essencial aos operadores do Direito
É lugar-comum estudantes e profissionais do Direito entenderem que, seja qual for a matéria jurídica estudada ou o tema concernente às questões da prática ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente una modifica …
In occasione della sua seduta odierna il Governo ha licenziato il messaggio concernente una modifica della legge federale sull'imposta preventiva. «Conferenze stampa del Consiglio federale, 9月 15»
8
AnimaliProroga, con modifica, dell'ordinanza contingibile e urgente …
Vista l'ordinanza del Ministro della salute del 6 agosto 2013 concernente ... «proroga dell'ordinanza contingibile e urgente 6 agosto 2013 concernente la tutela ... «Piemmenews, 9月 15»
9
Il Consiglio federale avvia la consultazione concernente la revisione …
Berna, 02.09.2015 - In data odierna il Consiglio federale ha avviato la consultazione concernente la revisione della legge sull'assistenza amministrativa fiscale. «Conferenze stampa del Consiglio federale, 9月 15»
10
OPA Pirelli: quesito concernente la determinazione del prezzo …
Le opinioni espresse dall'autore nel presente contributo sono da considerarsi esclusivamente a titolo personale, e non impegnano in nessun modo l'Istituto di ... «Diritto Bancario, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concernente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concernente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA