アプリをダウンロードする
educalingo
avangelho

"avangelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVANGELHOの発音

a · van · ge · lho


AVANGELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVANGELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Botelho · aparelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · velho · verdelho · vermelho

AVANGELHOのように始まるポルトガル語の単語

avance · avança · avançada · avançado · avançamento · avançar · avanço · avandi · avangar · avanguarda · avanheenga · avania · avano · avantado · avantagem · avantairo · avantajado · avantajamento · avantajar · avante

AVANGELHOのように終わるポルトガル語の単語

artelho · bedelho · belho · borrelho · cortelho · destrambelho · fervelho · folhelho · grupelho · leitelho · marco-velho · pai-velho · peixe-vermelho · pintelho · portugal-velho · quelho · rabelho · rapazelho · telho · trabelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるavangelhoの類義語と反意語

同義語

«avangelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANGELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avangelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavangelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avangelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avangelho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cuento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandfather
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avangelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avangelho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avangelho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avangelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avangelho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avangelho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avangelho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avangelho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avangelho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avangelho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avangelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avangelho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avangelho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avangelho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avangelho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avangelho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avangelho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avangelho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avangelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avangelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avangelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avangelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avangelho
5百万人のスピーカー

avangelhoの使用傾向

傾向

用語«AVANGELHO»の使用傾向

avangelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avangelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avangelhoに関するニュースでの使用例

例え

«AVANGELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavangelhoの使いかたを見つけましょう。avangelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CBN. 49o ; CV.73) Com' eu en dia de Páscoa queria ben comer, assi queria bõõ son [e] ligeiro de dizer pera meestre Joan. Assi com' eu queria comer [i] de bóõ salmon, 5 assi queria ao Avangelho mui pequena paixon pera meestre Joan.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
A qual dureza de coracom assy reprendida , ouçamos aquello que amoestandoos lhes disse : Hidevos per todo mundo e preegade o avangelho a toda criatura. Per ventuira, irmaãos muyto amados, o sancto avangelho avya de seer ...
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
A qual dureza de coraçom assy reprendida, ouçamos aquello que amoestandoos lhes disse : Hidevos per todo mundo e preegade o avangelho a toda criatura. Per ventuira, irmaãos muyto amados, o sancto avangelho avya de seer preegado ...
Dom Duarte, 1854
4
A Expressão léxico-gramatical do Leal Conselheiro
«A qual dureza de coraçom assy reprehendida ouçamos aquello que amoestandoos lhes disse: hidevos (ide-vos) per (por) todo o mundo e preega- de (pregai) o avangelho a toda criatura.» AVANGELHO — Evangelho. Além do exemplo ...
Herbert Palhano, 1949
5
As gavetas da Torre do Tombo: Gav. I-XIV
Na primeira sesão se dise o Avangelho desinavit dominus e na derradeira se dise o Avangelho ascendens Jesus in naviculam. Depoys do Avangelho dizem de giolhos o hino veny creator spiritus e camtam no os camtores. Depois disto diz ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1960
6
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... começou a misa resada enquanto hos cantores a .cantavão e vierom hos cardeaes fazer outra obediencia acabada e ho avangelho que ho papa quis ir ao altar foi ho decano dos diaconos cardeaes com hos avogados consistoriaes e fiscal ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1884
7
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
... e supremo Pontifico , per cujo poderyo poderemos receber absolluçom ou condanaçom , segundo a autoridade do avangelho, como verdadeiros catholicos devemos creer, que aquelles que elle absolver, comprindo as condiçoões de sua ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E .ao outro dia nella mcsma maneira lhe disi'eram Miffa com toda cerimonia, e estado d'oferta , cnçenço , e paz, e Avangelho , e com todalas outras adercncias de finos , Campainhas, tochas , vellas, e orgaãos, e tudo em tanta perfeiçam, que  ...
Jose Correa da Serra, 1792
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... estes capellaês cada que diiferem missa por elrei ëmenteno em sua oraçom e outro ffl nas miifas que por nos deiferem façom hi de nos mençõ quãdo acabarem ho avangelho que a dizem por nos e digam'I aos que hi esteverem que digam ...
‎1739
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e trabalhar com todas noll`as forças legundo por o sacro Avangelho fomos amoellados , em a qual morte, oia , e ora' della, e por naõ vellarem, riem olharem muitos ham lido falteados , e partidos delle siglo com Forte periguo de lal'Vaçam;  ...

用語«AVANGELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavangelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luanda vai ter novo porto comercial
Igreja de Avangelho em Cristo Filadélfia em Angola 151. Assembléia Cristã Evangélica em Missão 152. Igreja Ministério Evangélico para Transformação em ... «AngoNotícias, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Avangelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avangelho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA