アプリをダウンロードする
educalingo
batinga

"batinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATINGAの発音

ba · tin · ga


BATINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBATINGAはどんな意味ですか?

Batinga

Batingaは、ブラジル、バイーア州Itanhém市の自治体です。 毎年、7月27日から8月6日の間、Batingaのパトロンの饗宴が開催されます。

BATINGAと韻を踏むポルトガル語の単語

aratinga · atinga · bracatinga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · cotinga · guiratinga · ibiratinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tabatinga · tinga · tracutinga

BATINGAのように始まるポルトガル語の単語

batido · batifone · batigrama · batilhar · batilimnético · batim · batimento · batimetria · batimétrico · batina · batinguacá · batinguaçu · batipelágico · batipitômetro · batiplancto · batiplâncton · batiputá · batiscafo · batisfera · batismal

BATINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga · biguatinga · iritinga · ivitinga · jabutitinga · jacaretinga · muiratinga · pacutinga · petitinga · pipitinga · piracatinga · piratinga · pititinga · siriritinga · surucutinga · sutinga · tarapitinga · tipitinga · titinga · vitinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatingaの類義語と反意語

同義語

«batinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batingaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batinga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Batinga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batinga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batinga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Batinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Batinga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Batinga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batinga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Batinga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Batinga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Batinga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Batinga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Batinga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Batinga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Batinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Batinga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Batinga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Batinga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Batinga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Batinga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Batinga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Batinga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Batinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Batinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Batinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Batinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Batinga
5百万人のスピーカー

batingaの使用傾向

傾向

用語«BATINGA»の使用傾向

batingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batingaに関するニュースでの使用例

例え

«BATINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatingaの使いかたを見つけましょう。batingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem ao mundalucinado deste agora: (fragmentos de Sessilu) ...
(fragmentos de Sessilu) : ficções reunidas Fernando Batinga de Mendonça. Viagem ao mundalucinado deste agora (fragmentos de Sessilu) ficções reunidas por FERNANDO BATINGA dé,jr)e^dônçcK_ 74 V5- MOR/B) editores INDIANA ...
Fernando Batinga de Mendonça, 1977
2
Enciclopédia agrícola brasileira
A.M. PEIXOTO BATINGA-VERMELHA. Myrtacea, Eugenia rostrifolia Legrand, bela árvore que alcança até 20 m, imponente e elegante, com distribuição geográfica inteiramente meridional, desde Santa Catarina até o Rio Grande do Sul, que ...
‎1995
3
Earth's Pre-Pleistocene Glacial Record
Structural framework The Batinga Formation is part of the Palaeozoic basement of the late Jurassic-Cretaceous Sergipe-Alagoas coastal basin. The strata are unmetamorphosed, dipping in general towards the east. Near the contact with the  ...
M. J. Hambrey, Walter Brian Harland, 1981
4
Revista do Instituto Florestal
172 Gurussuca-preta 437 Herrera 499 Batinga-magra 461 Gabiroba-mirim 391 Araçá-miúdo 555 Gabiroba-amarela 145 Gabiroba 517 Gabiroba-gengibre 553 Araça-birro 525 Batinga-açu 061 Batinga-amarela 459 Euley 062 Batinga- branca ...
5
Vozes
70 Viagem ao Mundaluci- nado deste Agora, por Fernando Batinga. — Moraes Editores, Lisboa 1977, 210 p. A literatura pode ser um grito de guerra. A literatura pode ser um grito de paz. Estas duas frases, aparentemente paradoxais, ...
6
ABC das Alagoas: dicionário biobibliográfico, histórico e ...
BATINGA, D. Jonas de Araujo ( Penedo AL 24/3/1865 - Penedo AL 14/7/1940 ) Bispo. Filho de Manuel da Costa Batinga e Belmira de Araújo Batinga. Estuda no Seminário de Olinda (PE) mas ordena- se sacerdote em Fortaleza (CE).
Francisco Reinaldo Amorim de Barros, 2005
7
Manchete
Mesmo correndo o risco de ser preso, Batinga preferiu voltar ao Brasil para, entre outras coisas, rever o filho de 8 anos de idade. Na polícia. No dia seguinte ao desembarque, Batinga foi intimado a comparecer à Polícia Federal, onde teve de ...
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
4i° Batinga vermelha: hede sessenta palmos, e dous e meio de grossura e mais ; usa-se para cu- mieiras de casas , remos de vogas , e para obras de casas. ' 4^° Batingoassúthede quarenta palmos, de hum a dous de grossura e mais : he ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
9
Leandra
Batinga rosa FV F2 MYRTACEAE Eugenia cf. tinguyensis Cambess. Norberto FD Fl MYRTACEAE Eugenia cf. ubensis Cambess. Batinga casca grossa H2 El MYRTACEAE Eugenia excelsa Berg. Batinga vermelha FD Fl MYRTACEAE ...
10
Sellowia: anais botânicos
E — — U J P — Eugenia pyriformis Cambessedes - Uvaieira, uvaia, uvalha, uvalheira (sin. E uvalha e Pseudomyrcian- thes pyriformis (Cambessedes) Kausel. UJ P - Eugenia ramboi Legrand - Batinga-branca, ingabaú, batinga. AE UJ ...

用語«BATINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coluna Olho Vivo por Simorion Mattos discute política de Monteiro
O ex-vereador Juraci Conrado pelo PSB, independente do apoio do ex-deputado e ex-prefeito Carlos Batinga. E o vereador Paulo Sérgio, possivelmente pelo ... «Portal TV Cariri, 10月 15»
2
Irmão do ex-deputado Batinga assume o PSB de Monteiro
O irmão do ex-deputado estadual e ex-prefeito de Monteiro, Carlos Batinga, o empresário Alberto Batinga (Beto), é o novo presidente do Partido Socialista ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Irmão de ex-deputado assume PSB de Monteiro
O irmão do ex-deputado estadual e ex-prefeito de Monteiro, Carlos Batinga, o empresário Alberto Batinga (Beto), é o novo presidente do Partido Socialista ... «MaisPB, 10月 15»
4
Batinga ministrará palestra sobre mobilidade urbana em JP
O engenheiro civil e ex-deputado Carlos Batinga (PSC) será um dos palestrantes do “Fórum Inovar e Construir: Soluções Inteligentes para o Cenário Atual”, ... «MaisPB, 9月 15»
5
Corretor atropela motociclista e leva socos e pontapés no Centro de …
Um conhecido corretor de veículos teria atropelado um motociclista, em um trecho da Rua Dom Jonas Batinga, no bairro Ouro Preto. Durante a discussão, o ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
6
Com mudanças, tarifa pode ir a R$ 4
Segundo o consultor em transportes Carlos Batinga, somente o ar-condicionado acresce em 30% o consumo de combustível. De acordo com a titular da STTU, ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
7
Alunos do Ifal são selecionados para estágio no MIT nos Estados …
Como Matheus Batinga, a jovem atua na monitoria de Física sob a orientação do ... Para oficializar as indicações de Luana Ferreira e Matheus Batinga (foto à ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
8
LOA: Batinga apresenta 15 emendas ao Orçamento do Estado de …
O deputado Carlos Batinga (PSC) apresentou 15 emendas, seis de apropriação e nove de metas, ao projeto de Lei 2.037/2014, de autoria do Governo do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1月 15»
9
Missa de 7º dia da morte Agra acontece nesta 3ª e parlamentar …
Pouca gente sabe, mas o chapéu panamá foi introduzido na indumentária do ex-prefeito Luciano Agra (PTN), pelo deputado Carlos Batinga (PSC), no ano de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 12月 14»
10
SC nas finais do Brasileiro de fut-7
Trata-se do árbitro Otto Batinga, de 42 anos. Ele viajou na sexta-feira e trabalha neste sábado e domingo. Vasco, Fluminense, Corinthians e Napoli (RS) são as ... «Zero Hora, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Batinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batinga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA