アプリをダウンロードする
educalingo
batoteiro

"batoteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATOTEIROの発音

ba · to · tei · ro


BATOTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATOTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

BATOTEIROのように始まるポルトガル語の単語

batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota · batotar · batotear · batotice · batotismo · batourar

BATOTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatoteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BATOTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«batoteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batoteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATOTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batoteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatoteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batoteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

更清晰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

más nítida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheater
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غشاش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шулер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batoteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খর্পর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plus nette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebih tajam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schärfer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャープに
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luwih cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sắc nét
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

più nitida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostrzejszy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mai clare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρινέστερες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skarpare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skarpere
5百万人のスピーカー

batoteiroの使用傾向

傾向

用語«BATOTEIRO»の使用傾向

batoteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batoteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batoteiroに関するニュースでの使用例

例え

«BATOTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatoteiroの使いかたを見つけましょう。batoteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Rei Batoteiro
Acusado pela Bruxa de estar a fazer batota, o Rei amua e vai dar um passeio à beira-mar.
Margarida Castel-Branco, Carla Antunes, 2008
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(pessoa) que faz batota ao jogo, batoteiro. 1. s.: ti Kel ~ la ten sorti, dj'e kunpra káru so ku dinheru ki e ta ganha na djogu (RS). adj.: ti Ten ómis ~ ki rikisey ten otus ki bai falénsia na djuga dinheru (RS). 2. s.: ti N ka ta djuga ku ~, ki ta ganha so ...
‎2002
3
Mónica, a Maria-Rapaz
Que ideia!A Cristina... –e lançouse numa corrida desenfreada em direcção à camaratados rapazes. A Mónica correu atrásdele com uma maçãna mão pronta paralheatirar àcabeça. – Tu não me digas isso, Filipe... batoteiro, és um batoteiro !
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
4
Às Dez a Porta Fecha
Olhe que ele é muito batoteiro! O Senhor Capitão olhou para ela, espantado. Depois suspirou levemente. Ainda há poucos dias ela lheconfessara amoreterno , e jáagora voltava aquelecerimonioso «Senhor Capitão»... Vão lá entender as ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
O Capitão Barrigudo Castanho
Pedro Leitão. Não é nada fora, é dentro! É fora! Nem tocou na linha! É dentro, sim! Foi na linha! Não! Não foi na linha! Foi fora! Foi, foi! Eu vi daqui! Não viste nada! Vi, vi, seu batoteiro! Batoteiro és tu! Estás-me a roubar o ponto! Ladrão és tu!
Pedro Leitão, 2014
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BEATRIZ в. beatrlz (drug. ) the "roach"; "joint" (same as "a beata") BATOTEIRO о batjpteiro (colloq.) the cheater (at cards ). cardsharp Näo jogue baralho com ele, que é batoteiro dos piores. BATU CADA a batucada (colloq.) the rhythm, "beat.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Dicionário brasileiro de insultos
"Marido bate-estaca" é o que faz os deveres conjugais por obrigação. batoteiro Sujeito que faz batota, trapaça no jogo e, por extensão, negócios duvidosos. Trapaceiro, trambiqueiro. "O batoteiro aprontou tantas que ninguém mais o leva a ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Histórias fantásticas de António Portugal: romance
Os batoteiros deixam-se rolar no rodar do comboio. Depressa entrará no túnel. E um túnel breve, mas garante que, do lado de lá, será outra coisa. Um dos batoteiros não era um batoteiro. Era António Portugal. Isto porque outro batoteiro  ...
Artur Portela, 2003
9
E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio
E foi o Juó Ussene quem que falou com só chefe que o Binha era roubador do dinheiro dele, trinta e sete e quinhento, e a gente os outro é todo batoteiro. Ele disse que esse são batoteiro e dali não se resolveu nada - batoteiro o quê? Depois ...
Ascêncio de Freitas, 1979
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
Mesmo assim seria errado considerarmos tudo isto uma hipocrisia pegada. Antes, o à-vontade com que aqui se engana o parceiro é um indício de que o batoteiro conhece bem o terreno da cultura. Tal como Sócrates, sabe muito bem o que ...
Dietrich Schwanitz, 2008

用語«BATOTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatoteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro
Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro”. 29 Set, 2015 - 23:55. “Não estamos condenados à fatalidade”, afirma o histórico socialista, ... «Renascença, 9月 15»
2
Processo criminal a Blatter e com Platini envolvido
bravo platini. grand voleur batoteiro ... voltas,não foi este Sr.Platini que disse que não gostava de clubes batoteiros quando se referia a um clube Português? «O Jogo, 9月 15»
3
Produtores de Guild Wars 2 despem e executam batoteiros
Darkside, personagem utilizada pelo utilizador batoteiro, era quase impossível de matar, mesmo quando confrontado com um grupo constituído por vários ... «IGN Portugal, 5月 15»
4
Produtores agora podem banir batoteiros no Steam
O que acontece agora, é que quando os produtores detetarem um batoteiro podem relatar o ocorrido à Valve que por sua vez bloqueará aquele jogador. «Eurogamer.pt, 4月 15»
5
Batoteiro escondido com telemóvel de fora: a infâmia chegou ao …
Doping digital ameaça o xadrez: georgiano foi apanhado a fazer batota com o telemóvel no WC. Em Portugal, nunca aconteceu. Gaioz Nigalidze arrisca uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Nuno Artur Silva a solo, ou nem tanto, no São Luiz
É por isso, “um solo batoteiro”, ou “um solo acompanhado que é basicamente o que é a vida”, acrescenta o director do Canal Q, lembrando que quando ... «Público.pt, 1月 15»
7
Árbitro suspenso por erros contra o 1º de Agosto
Acho que deviamos arrolar neste bate-papo a figura de um batoteiro: o árbito ... que o kangamba de deu cdo acabar vais te ver arrasca seu coelho batoteiro. «AngoNotícias, 9月 14»
8
O tubarão de Messina dominou em todos os terrenos do Tour
Pantani venceu em 1998, no ano do caso Festina, e nunca se livrou da fama de ciclista batoteiro. Nibali reconhece admiração pelo “Pirata”, mas não se sente ... «Público.pt, 7月 14»
9
Bai-basket: Petro de Luanda entra moralizado para a final
... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, 4月 14»
10
Futebol: Tomás Faria preside comité de Gestão do Petro Atlético de …
... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Batoteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batoteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA