アプリをダウンロードする
educalingo
beberrão

"beberrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEBERRÃOの発音

be · ber · rão


BEBERRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEBERRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

barrão · berrão · bezerrão · borrão · burrão · carrão · chimarrão · empurrão · esbarrão · fanfarrão · ferrão · garrão · jarrão · macarrão · mata-borrão · morrão · ramerrão · serrão · terrão · torrão

BEBERRÃOのように始まるポルトガル語の単語

beberar · bebereira · beberes · beberete · bebericação · bebericador · bebericar · beberina · beberragem · beberraz · beberrica · beberricação · beberricador · beberricar · beberricas · beberrico · beberrona · beberronia · beberrote · beberu

BEBERRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão · bizarrão · catarrão · corrão · doidarrão · doudarrão · farrão · homenzarrão · jorrão · macharrão · marrão · porrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · secarrão · surrão · turrão · varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeberrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEBERRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beberrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«BEBERRÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«beberrão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beberrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEBERRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beberrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeberrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beberrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bebedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drunkard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пьяница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

beberrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soûlard
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemabuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säufer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飲んだくれ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடிகாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ubriacone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

П´яниця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύστακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drinkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drukkenbolt
5百万人のスピーカー

beberrãoの使用傾向

傾向

用語«BEBERRÃO»の使用傾向

beberrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beberrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beberrãoに関するニュースでの使用例

例え

«BEBERRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeberrãoの使いかたを見つけましょう。beberrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Pequeno Príncipe: Nova tradução por Ferreira Gullar
O planeta seguinte era habitado por um beberrão. Essa visita foi muito curta, mas deixou o pequeno príncipe profundamente triste. — Que está fazendo aqui? — perguntou ele ao beberrão, que estava sentado absolutamente calado diante  ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beber) *Beberraz*,m.eadj.(V. beberrão) * *Beberrica*, m. Prov. beir. Bêbedo, borracho. *Beberricar*,v.t.ei. (e der.) O mesmo quebebericar, etc. * *Beberricas*, m.Des.O mesmo que beberrico. *Beberrico*,m.(V. bebericador) *Beberrona*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Madrugada da Vida - Relatos de um jovem imigrante do Egito
Poema: O. BEBERRÃO. Ele sai da usina com um passo decidido. É homem que abomina o falar como sabido; não é polido, não é metido, se comunica, só na cantina! Como sempre, na saída, ele começa no boteco, o primeiro da avenida, ...
Alberto Farah, 2013
4
Alcoolismo: os mitos e a realidade
perguntou o pequeno príncipe. — Para esquecer — replicou o beberrão. — Esquecer o quê? — indagou o pequeno príncipe, que já se sentia triste por ele. — Esquecer que estou envergonhado — confessou o beberrão, baixando a cabeça.
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
5
Neurônios em Fúria!
A história fala de um beberrão, como são muitos de vocês. Era uma vez um gordo beberrão e falastrão. E certo dia o gordo estava sentado rusticamente sobre uma cadeira de pau. Estava li, falando alto, rindo, gargalhando e desferindo ...
Rosenvaldo Simões de Souza
6
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Alberto Guzik, no Jornal da Tarde, após estreia de Iepe, pontua a expansão da fronteira de pesquisa empreendida pela Fraternal nesse trabalho, no qual João Teité e Matias Cão, “palhaços muito brasileiros”, dão lugar ao “beberrão Iepe e ...
Roberta Christina Ninin
7
Ceifar, Semear a Correspondencia
E muitas vezes penso neste excelente pintor que era Monticelli, que diziam ser tão beberrão e demente, quando me vejo eu mesmo voltando do trabalho mental para equilibrar as seis cores essenciais, vermelho - azul - amarelo - laranja ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
8
Risos entre pares: poesia e humor românticos
poesia e humor românticos Vagner Camilo. da) e a do preto beberrão com a garrafa aos beiços - de que Mário de Andrade31 diz ser a única representação do negro a que se permitiu o gosto "aristocrático" do poeta. Pela própria qualidade ...
Vagner Camilo, 1997
9
Poema:visao Nova de Vida de Jesus
de não ser acreditado, e por ser considerado pelo povo obstinado, um profeta beberrão, beberrão e comilão... Assim, parece explicado aquele procedimento de Jesus no grande Templo, escorraçando os feirantes, bem como a Sua atitude,  ...
Octavio Magalhães do Vabo
10
dama do cachorrinho, A
Atrás de Fiódor, iam oficiais, estudantes, negociantes e generais, que zombavam dele: — Beberrão! Beberrão! Sapateiro pagão! Alma perdida! Mendigo! Tudo aquilo era ofensivo, mas Fiódor permanecia calado, apenas cuspia. A Dama do  ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999

用語«BEBERRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeberrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond de Daniel Craig é o mais beberrão da história da série
O James Bond interpretado por Daniel Craig é aquele que mais consome álcool por filme desde o início da franquia, de acordo com um estudo realizado pela ... «Cine Set, 9月 15»
2
AVALIAÇÃO: HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS
O modelo se mostrou mais beberrão que o chinês JAC T6 2.0 16V, com médias de 7,6 km/l e 8,5 km/l, respectivamente - em que pese o fato do concorrente ser ... «AUTOESPORTE, 7月 15»
3
Urso de pelúcia desbocado e beberrão volta em "Ted 2"
O longa "Ted 2", dirigido por Seth MacFarlane e protagonizado por Mark Wahlberg, é a principal estreia da semana e o filme encarregado de tentar desbancar ... «A Tarde On Line, 6月 15»
4
Strada Adventure 1.8: de Minas à Bahia
Ele tem fama de "beberrão" porém, rodando com gasolina, ar-condicionado ligado o tempo todo e com médias de 110 km/h, obtivemos médias razoáveis de ... «Diário do Comércio, 3月 15»
5
Jeffrey Dean Morgan entra para o elenco da segunda temporada de …
interpretará JD Richter, malandro, beberrão, caçador de recompensas destemido e irresponsável que não tem nada a perder e topa tudo. Sua "vida louca" ... «AdoroCinema, 1月 15»
6
Bahia é o estado mais beberrão do Nordeste; Salvador tem mais …
Cerca de 73 mil pessoas na capital baiana substituem refeições por sanduíches, pizzas e salgados. Desse total, 39 mil realizam estas substituições ... «Correio da Bahia, 12月 14»
7
Torcida leva faixa ao Independência e pede saída de atacante do …
Torcedores do Atlético levaram uma grande faixa ao Independência pedindo a saída do atacante André. “André Beberrão, fora”, dizia a faixa. O centroavante ... «Superesportes, 9月 14»
8
Jardineiros peladões põem 'Jardim do Éden' à venda após divórcio
Barbara Pollard, que mantinha a atração turística com o marido, Ian, acusa o inglês de ser um “mulherengo beberrão”, e pode fazer com que a mansão do ... «Globo.com, 5月 14»
9
FIAT PALIO OU CHEVROLET ONIX: QUAL HATCH COMPRAR?
Um dos pontos fracos do Onix é ser beberrão. Em nossos testes, o hatch fez uma média de 5,8 km/l na cidade, consumo alto para um motor 1.4. Na estrada, ele ... «AUTOESPORTE, 5月 14»
10
Camisa 10 no rebaixamento do Timão assume lado beberrão nas …
Muito respeitado no futebol mexicano, o ex-meia Aílton da Silva entrou negativamente para a história do Corinthians como o camisa 10 do ano do ... «Tribuna Hoje, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Beberrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beberrao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA