アプリをダウンロードする
educalingo
boneja

"boneja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONEJAの発音

bo · ne · ja


BONEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONEJAと韻を踏むポルトガル語の単語

Beja · Satureja · bandeja · caneja · carqueja · cereja · cerveja · esteja · igreja · inveja · neja · peja · peleja · preveja · reja · reveja · seja · sertaneja · torneja · veja

BONEJAのように始まるポルトガル語の単語

bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · bonequeiro · boné · Bonfim · bonfinense · bongar · bongaro · bongô · bonho · bonico

BONEJAのように終わるポルトガル語の単語

Estarreja · anteveja · brotoeja · caleja · candeleja · carangueja · castileja · eigreja · enseja · enveja · erva-perceveja · gueja · hereja · moleja · narceja · pardaleja · pardeja · proveja · rabeja · vareja

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonejaの類義語と反意語

同義語

«boneja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boneja»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boneja
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muñeca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boneja
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boneja
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boneja
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boneja
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boneja
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boneja
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boneja
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boneja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boneja
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボンジャ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boneja
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boneja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boneja
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boneja
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boneja
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boneja
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boneja
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boneja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boneja
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boneja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boneja
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boneja
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boneja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boneja
5百万人のスピーカー

bonejaの使用傾向

傾向

用語«BONEJA»の使用傾向

bonejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boneja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonejaに関するニュースでの使用例

例え

«BONEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonejaの使いかたを見つけましょう。bonejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Castanha chocha. (Gal. bolerca) * *Bonecrage*, f. Conjunto de bonecas. Cf. Castilho, Collóq. Ald.,262. *Bonecro*, m.(V.boneco) * *Bonefre*, m. Planta escrofularínea. *Boneja*,f.Des. Amásia. Mulher de má fama. *Bonête*, m.Náut.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Afli parece. Ora ouui o que vos hia contar , vereis como he venial todo o meu cato. O filho de meu amo, Hypolito da Sil- BS, he perdido daímá Sí da vida por hunu boneja -- que elle diz que ouu.e 4 íe afli for* que eu nunca juro por estas. ( Fva. ) ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
3
Autos de Antonio Prestes
Tem arte de penteal-a em eirado ao soalheiro, e depois d'isso enfeital-a e andar redador glhal-a se está bem, que é d'escudeiro aparar-lhe pera a mesa ; cliamar- lhe — minha Marqueza, estaveis hoje na egreja uma dama, — e a boneja ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
4
On Results of the Reform in Ethiopia's Language and ...
The missionaries organized an Oromo speaking team with Aster Ganno, Lydia Dimbo, Nathanael, Daniel, Stefanos Boneja, Robbo and other 10-15 Oromos who were selected based on their intelligence and Oromo language ability.
Catherine Griefenow-Mewis, 2009
5
Alexandre Herculano
aviéla, a boneja, a marafona, ameretriz, o frade vicioso eofadista; Nicolau Tolentino, professor de grammatica e empregado publico,era o cantor dos papelinhos dos frizadosdas senhoras, das reuniões burguezas,dos chás, dosnamoros ...
Manuel Caldas Cordeiro
6
A arraia miuda: romance historico
... e eu ria, achando graçaj atreve-se a tra- tar-me como ninguem me trata, gaba- se de confianças que nunca lhe dei, e vae á minha vista meter-se em casa da boneja, como a comparar-me á descarada que faz maldade com todos os homens ...
Faustino da Fonseca, 1906
7
A Severa: romance
Logo à embocadura, três ou quatro aventais de pau, desertos, bocejavam. Mais adiante, numa portinha encimada por duas reixas, a tornejar para o Beco do Forno, uma boneja de chinela polida e saia gomada rouquejou-lhe à passagem:  ...
Júlio Dantas, 1925
8
A Ala dos Namorados: romance historico
... mais torpe ambição, por parte d'essa que foi rainha e boneja, vergonha de todas as esposas, vilipendio de todas as mães ! — Leonor Telles. — Não tinhas que errar. Sei agora quanto ella tem feito depois que d'aqui me apartei. "Chamou o ...
Antonio de Campos, 1920
9
Obras completas
Pôr na mancebia. Mancebia por lupanar. Fazer mancebia (prostituir-se) . Meretriz de partido (MQRAIS. v° mancebia) . Frascário. Femeeiro. Pemieiro. Mulhereiro. Bordeleiro. Frangalhoteiro. Frangalhotear. Hetcra. Heteria. Boneja. Amásia.
Ruy Barbosa, 1969
10
A triste canção do sul: subsidios para a historia do fado
Os autos de Gil Vicente e do Chiado deixam uma nitida impressão do que era essa despresivel classe no seculo XVI em Portugal. N'elles apparece a par da boneja (prostituta) o rufião, que a explora; o rascão bebado e desordeiro, ocioso e ...
Alberto Pimentel, 1904
参照
« EDUCALINGO. Boneja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boneja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA