アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCIFICARの発音

cal · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CALCIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu calcifico
tu calcificas
ele calcifica
nós calcificamos
vós calcificais
eles calcificam
Pretérito imperfeito
eu calcificava
tu calcificavas
ele calcificava
nós calcificávamos
vós calcificáveis
eles calcificavam
Pretérito perfeito
eu calcifiquei
tu calcificaste
ele calcificou
nós calcificamos
vós calcificastes
eles calcificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calcificara
tu calcificaras
ele calcificara
nós calcificáramos
vós calcificáreis
eles calcificaram
Futuro do Presente
eu calcificarei
tu calcificarás
ele calcificará
nós calcificaremos
vós calcificareis
eles calcificarão
Futuro do Pretérito
eu calcificaria
tu calcificarias
ele calcificaria
nós calcificaríamos
vós calcificaríeis
eles calcificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calcifique
que tu calcifiques
que ele calcifique
que nós calcifiquemos
que vós calcifiqueis
que eles calcifiquem
Pretérito imperfeito
se eu calcificasse
se tu calcificasses
se ele calcificasse
se nós calcificássemos
se vós calcificásseis
se eles calcificassem
Futuro
quando eu calcificar
quando tu calcificares
quando ele calcificar
quando nós calcificarmos
quando vós calcificardes
quando eles calcificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calcifica tu
calcifique ele
calcifiquemosnós
calcificaivós
calcifiquemeles
Negativo
não calcifiques tu
não calcifique ele
não calcifiquemos nós
não calcifiqueis vós
não calcifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calcificar eu
calcificares tu
calcificar ele
calcificarmos nós
calcificardes vós
calcificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calcificar
Gerúndio
calcificando
Particípio
calcificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CALCIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CALCIFICARのように始まるポルトガル語の単語

calcicose
calciferol
calcificação
calcificado
calcina
calcinação
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinha
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina

CALCIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcificarの類義語と反意語

同義語

«calcificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钙化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calcify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обызвествляться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calcificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calcifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calcify
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkalken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石灰化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석회 성으로 만들다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calcify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biến thành chất vôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்புகரிகை ஆக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुना बनणे किंवा बनवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kireçlenmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Calcify
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обизвествляется
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcifia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkalken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkalka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkalke
5百万人のスピーカー

calcificarの使用傾向

傾向

用語«CALCIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«calcificar»の使用頻度を示しています。
calcificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcificarに関するニュースでの使用例

例え

«CALCIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcificarの使いかたを見つけましょう。calcificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ocasionalmente podem calcificar, com tendência para localização subpleural. ... calcificar-se. Esta aparência foi denominada calcificação em casca de ovo.151 A silicose complicada caracteriza-se pela presença de grandes opacidades, ...
2
Compreendendo as doenças
Neste ponto, o tendão pode calcificar-se e produzir um doloroso quadro de fascite plantar. O paciente apresenta claudicação e não consegue suportar seu peso sobre a região. Isso ocorre entre as pessoas que apresentam a curvatura dos ...
John Ball, 1998
3
Espiritualmente Falando: Praticando o Amor
Peixes fujões Que desçam os anjos do céu, para remover os tapetes de mágoa a manchar as almas dos homens e calcificar seus corações. Que desçam os Querubins, consciências aladas a retirar as ervas daninhas de ódio a consumir ...
4
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
O terreno em partes lie argiloso z as camadas inferiores vizinhas á costa são calcarias , e formadas por hum aggregado de conchas , das quaes as mais proximas ao liumus tendem a calcificar-se ,. e as mais interiores já estao no estado de ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
5
manual do bem-viver conselhos para uma vida integral
Como então se chega a ter tanto cálcio no sangue, ameaçando calcificar as artérias já cheias de gordura e endurecendo as articulações? Esse é o "bom cálcio", que as megaleiterias multinacionais nos vendem. O pior é que a medicina ...
ANTOINE STAUDER
6
Estomatologia estudo simplificado da Boca
DENTIÇÃO DECIDUA Os dentes de leite começam a se calcificar por volta do quarto mês de vida intra-uterina, de tal forma que aos seis meses de vida fetal a criança está com os dentinhos de leite formados. Os dentes de leite, em número  ...
MARCIO VALLE DE LIMA
7
Rio Homem
André Gago. com as suas neves, as suas lamas, os seus frios, onde os homens poderiam afundarse como as patas de um cavalo, ser soterrados por um rebentamento e lá ficar, tornarse pedra, calcificar num tronco, com um pouco de sorte ...
André Gago, 2013
8
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Miosite Ossificante Um trauma não penetrante no músculo pode causar miosite ossificante, que éumamassa circunscrita de tecido de granulação, que pode calcificar ouossificar com o passar do tempo. Se o paciente não se lembrado evento ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... in intricate pattern; mestre ~ m the artist in paving. calcificar vt (GEOL, MED) to calcify. cálcio m calcium. calcinhas fpl panties. calço (Vd: calce); calços mpl ( AUTO) break pads. calculadoraf(máquina) calculator. calcular vt (MAT) to calculate; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Ser Feliz: O Primeiro Mandamento
O egoísmo é de tal forma invariável e voraz, que consegue extinguir todos os elos e calcificar todas as melodias, transformando as relações em eventos desagregadores, quando não, contaminados. Viver errante pelos descampados, sem ...
Helena Rotta de Camargo

用語«CALCIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flúor pode afetar a pineal e gerar Alzheimer
Então, o que exatamente o fluoreto causa ao seu cérebro além de calcificar a glândula pineal? Em 2006, pesquisadores da Harvard School of Public Health e ... «Epoch Times Brasil, 10月 15»
2
A América Latina é a segunda potência mundial em produção de …
“As proteínas animais devem ser consumidas diariamente, pois nos permitem produzir mais defesas, ganhar massa muscular, melhorar a circulação, calcificar ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Paulo Victor intensifica fisioterapia para voltar logo
Tem que ter um cuidado especial, porque tem que deixar o osso calcificar. Estou feliz com minha recuperação no dia a dia. Tratei no sábado, no domingo, ... «Portal Falando de Flamengo, 6月 15»
4
Silvério Pessoa explora multiplicidade de Jackson do Pandeiro em …
“O perigo é calcificar o olhar só no forró e no coco”, adverte, salientando que tentou – e não conseguiu – fazer um apanhado da rítmica de Jackson. Aliás, não ... «UAI, 5月 15»
5
Embolização de miomas representa esperança para quem quer ser …
Podem se calcificar ou ser eliminados pelo organismo, por meio de uma expulsão uterina. Mulheres portadoras de um conjunto de fatores que comprometem a ... «UAI, 5月 15»
6
Sendagrup. Tendinitis Calcificada de Hombro: Tratamiento …
Se asocia a una alteración estructural del tendón con tendencia a calcificar, probablemente en relación a una falta de oxigenación en el tendón. «Noticias de Agencias, 2月 15»
7
Paulista que esperava cirurgia há 2 meses na BA tem operação …
"Os médicos lá de Conquista disseram que essa demora não é boa, porque um osso pode calcificar errado", acrescenta. Para cuidar da esposa, Raimundo fez ... «Globo.com, 12月 14»
8
'Mudou a minha vida', diz vítima de atropelamento na Raposo Tavares
"O médico explicou que se o osso não calcificar, vai ter que fazer um enxerto no local", explica. O jovem conta que, por ter batido a cabeça no asfalto no dia ... «Globo.com, 10月 14»
9
Fora da Copa, Neymar retorna ao Rio com a delegação do Brasil
O tratamento, para diminuir as dores e calcificar a vértebra lesionada, poderá levar de quatro a seis semanas. Segundo Lasmar, o craque terá de ser ... «Zero Hora, 7月 14»
10
Alimentos light não são o segredo da dieta
E sem a vitamina D, por exemplo, você poderá ter dificuldade de calcificar os ossos – que são tão importantes para a corrida. Além disso, carboidratos são ... «Webrun, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calcificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z