アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcinante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCINANTEの発音

cal · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCINANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CALCINANTEのように始まるポルトガル語の単語

calcicose
calciferol
calcificação
calcificado
calcificar
calcina
calcinação
calcinado
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinha
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina

CALCINANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcinanteの類義語と反意語

同義語

«calcinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCINANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcinante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灼热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcinante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calcinant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिलों को भेदने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жгучая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calcinante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

searing
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fournaise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calcinant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anbraten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼け付きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타는듯한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calcinant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chai lì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுமை நிறைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

searing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruciante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kalcynant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пекуча
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mistuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνικτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versengende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brännande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rålekkert
5百万人のスピーカー

calcinanteの使用傾向

傾向

用語«CALCINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«calcinante»の使用頻度を示しています。
calcinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcinante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcinanteに関するニュースでの使用例

例え

«CALCINANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcinanteの使いかたを見つけましょう。calcinanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
... ( calcinante ), e combu- rente — esta lhe-he tirada pelo acido em questão, o qual adquirindo novas propriedades se separa na fórma do producto singular que Schcel tomou por uma porção do acido decomposto de phtog.ílica.lo : o nome de ...
2
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Então imaginei o "Hasi-parque", transfigurado e fantasmagórico, mais ou menos assim: Areia No parquinho abandonado, a areia rodopia. Gangorras oscilam. Sol calcinante nos balanços ofusca; cega cidade, que a uma criança com areia ...
Ruth Klüger, 2005
3
A clara de ovo
Isto é a mais pura e calcinante verdade. A verdade que às vezes arde como ácido - é - que não raro corrói a ideia destruída na construção azul de certas nuvens adormecendo carneiramente. Fui claro? Além de haver dois critérios para ...
Marcelo Caetano, 2003
4
Misterios Nórdicos
Sua energia é expansiva, intensa e luminosa, porém, quando em excesso, torna- se explosiva e calcinante. Aqui habitam os Thursar e Etins, seres gigantes e antigos, dotados de imenso potencial transformador ou destruidor. Desse plano  ...
Mirella Faur
5
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
O sol calcinante, faiscando sobre o caco avermelhado depositado na areia branca, desbota-o num minuto. Todos riem do pequeno sonho instantaneamente desfeito. Não importa. O fascínio do mar, do horizonte azul, do sol, da praia, ...
Maurício Paiva, 1996
6
Corpo corpo
... no Bairro Peixoto, casarão de dois pavimentos, pé-direito alto, portas e janelas esguias, sacadas de ferro e ornamentos em volutas, assoalho de tábuas decoradas. Uma semana de sol calcinante, doce padecimento para os bichos do frio.
Marco Antonio Gay, 2007
7
Simetria e convívio: coletânea de textos
Foi neste personagem e neste ambiente despretensioso que Pessoa projetou o mestre de sua poesia, assim como parece ter sido no cenário cru e calcinante de sua terra natal que César Leal projetou os alicerces de seu edifício poético.
‎2007
8
A BUSCA
... mas também sem a imagem macabra de algumas crenças humanas com o terror de um purgatório ou de um inferno calcinante e eterno para as almas que não seguiram o estabelecido pelos dogmas, durante o seu tempo de vida material.
PEDRO DE SOUZA SILVA
9
Entre o azul e a circunstância
... culpam-te sem pudor como ao cordeiro da fábula, defrontá-los é urna forma de cultura, a tua, se a vives, pois só há cultura literária onde primeiro houver cultura, isto é, consciência de si, a unidade dos contrários e a bem calcinante opção, ...
António Cabral, 1983
10
Caleidoscópio político: as representações do cenário ...
... mais dignos. [...] Clamam os saudosistas a necessidade de voltarmos ao pensamento político de Rui Barbosa. Contradizem-se, porém, porque o nosso grandejurista 'durante toda a vida foi um libelo calcinante contra a Primeira República'.
Alexandre Andrade da Costa, 2010

用語«CALCINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guatemalteco suma 7 mil kilómetros corriendo
Una combinación de clima a 5 grados, con sol calcinante y suelo accidentado, fue la composición para el ambiente que presentaba esta ardua prueba. «Publinews Guatemala, 10月 15»
2
CEO erradica coca por primera vez en zona fronteriza con Perú
A 40 grados de temperatura, bajo el sol calcinante del norte paceño, al menos 60 soldados del Comando Estratégico Operacional (CEO) comenzaron por ... «Diario Pagina Siete, 10月 15»
3
El agua, en la prosa y la lírica
Sostiene: "Arriba, el sol calcinante quemaba como si entre su esfera blanca y la tierra no se interpusiera nada, ni el aire ni la distancia; como si el fuego remoto, ... «Los Andes, 10月 15»
4
Conspiración galáctica
Durante todo el año, Honduras padece una sequía espantosa, ni una nube oculta el calcinante sol. Por las noches las estrellas brillan con todo su esplendor, ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
5
Las vacaciones de tus pesadillas
... aspirar a las tareas menos jerarquizadas y de mayor explotación en el hotel caribeño, donde es subalimentado y sometido a los rigores de un sol calcinante. «Clarín.com, 10月 15»
6
DEL OCIO Y SUS EXCESOS
... recientemente, en Nuevo México, Estados Unidos, un matrimonio francés se internó en espacios inhóspitos, bajo un sol calcinante, practicando “senderismo”. «Tiempo.hn, 9月 15»
7
El regreso de los tres marines a La Habana
Los cubanos miraban, bajo el sol calcinante de la Habana, la bandera norteamericana agitándose en el viento. De las puertas de cristal del edificio salieron ... «Las2orillas, 8月 15»
8
[Cidadela Fogo do Inferno] Tirana Velhari
Labareda Calcinante: Criada pelo Ataque Aniquilador e Tormenta Infernal, é um pequeno círculo de fogo que explode após 3 segundos, causando 45k de ... «Wowgirl, 6月 15»
9
Las labores del campo
Tras el laborioso desmenuzamiento, después de interminables y tediosas horas bajo el calcinante sol pasando cansinamente, los cascos de las bestias y las ... «Gaceta de Salamanca, 5月 15»
10
Bajo un sol calcinante se cumplió el Siembratón en Guayaquil
A un costado de la autopista Narcisa de Jesús se desarrolló la mañana de este 16 de mayo del 2015 la Siembratón. Foto: Gabriel Proaño par EL COMERCIO. «El Comercio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calcinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z