アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCIFICADOの発音

cal · ci · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

CALCIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

calcicose
calciferol
calcificação
calcificar
calcina
calcinação
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinha
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina

CALCIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcificadoの類義語と反意語

同義語

«calcificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcificadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcificado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钙化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calcified
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calcified
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكلسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кальцифицированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calcificado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calcified
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calcifié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikalkifikasikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkalkte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石灰化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석회화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calcified
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vôi hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரைபடிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calcified
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kireçlenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcificata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Calcified
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кальцифікованими
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcifiata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασβεστοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkalk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkalkad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkalket
5百万人のスピーカー

calcificadoの使用傾向

傾向

用語«CALCIFICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«calcificado»の使用頻度を示しています。
calcificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcificadoに関するニュースでの使用例

例え

«CALCIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcificadoの使いかたを見つけましょう。calcificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 2/4 Tomografia de tórax com linfonodos calcificados Figura 2C - Nódulo semelhante ao anterior em projeção de lobo médio, o qual apresenta nódulo- satélite residual calcificado Figura 2B - Tomografia de tórax apresentando nódulo ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estava assintomático. O achado radiológico foi um nódulo no segmento basal anterior de lobo inferior direito, não calcificado, de limites imprecisos, de configuração esférica e de 4cm de diâmetro. Suspeitou-se de metástase pulmonar.
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Num paciente que tem um tumor primário em outro órgão, um nódulo não calcificado no pulmão é quase certamente metastático (8). Teste tuberculínico ( Mantoux): Em 89% dos granulomas comprovadamente tuberculosos o teste é positivo ...
4
Estudo da localização de radiopacidades semelhantes a ...
Estudos recentes têm demonstrado o valor das radiografias panorâmicas na detecção de ateromas calcificados de artéria carótida e com isso na prevenção de AVC (Acidente Vascular Cerebral).
Rosangela Sayuri Saga Kamikawa, 2004
5
Tratado de Histologia
Formação do complexo cartilagem calcificada/ tecido ósseo calcificado. A matriz óssea depositada sobre os septos de cartilagem calcificada forma este complexo (histologicamente, a cartilagem calcificada cora-se em azul, o tecido ósseo ...
Leslie Gartner, 2011
6
Os 100 Melhores Casos Do Dia: Jornada Paulista de Radiologia
Discussäo Termo utilizado para descrever a presença de material calcificado ou ossificado no interior da luz do brônquio. O broncolito geralmente e derivado de erosao 0 0х11'11$510 110 11111 111110110110 051011105с10 para 0 ...
Antônio José da Rocha, 2011
7
Histologia Essencial
Histologicamente, a cartilagem calcificada se cora de azul, osso calcificado de vermelho Osteoclastos absorvem o A destruição do complexo cartilagem calcificada/osso calcificado aumenta a complexo cartilagem calcificada/osso calcificado ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
8
Ecos de uma vida
A cada três meses faço os exames de sangue acima descritos e tomografia computadorizada do tórax, abdome e pelve, e o estudo radiológico tem demonstrado que o outro tumor está totalmente calcificado, não tendo relação com câncer.
Jacob Blochtein, 2004
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Um único dos pacientes, o de Simas"331, apresentava quadro clínico configurando a forma disseminada uni focal tal como é observada no adulto: lesão da mucosa oral; o radiograma revelava linfonodo hilar calcificado, evidência presumível ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nódulo de Ghon calcificado projetando-se sobre o sétimo arco costal posterior direito. O tecido de granulação que envolve o caseum se transforma em tecido fibroso denso, constituindo uma cápsula que envolve o nódulo primário, o qual se ...

用語«CALCIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desenterrado útero calcificado de más de 3 kilos en un cementerio …
Su análisis reveló al momento que se trataba en realidad de un útero calcificado de poco más de 3 kilogramos de peso (siete libras), el de mayor tamaño ... «lagranepoca, 9月 15»
2
Encuentran un útero calcificado de tres kilos de peso
Se trata de un útero calcificado de más de tres kilos de peso que, según los primeros análisis, perteneció a una mujer de unos cincuenta años, y tiene una ... «Quo.es, 9月 15»
3
Una mujer pasó 60 años con un feto calcificado en su cuerpo
Estela Meléndez tiene 92 años y es de La Boca, Chile. Recientemente la mujer se cayó y lesionó el codo por lo que la llevaron de urgencia al hospital Claudio ... «El Nacional.com, 8月 15»
4
Idosa descobre que carrega feto calcificado há mais de 60 anos
... o resultado do raio-X, e pediu novos exames, que acabaram confirmando sua suspeita: o volume na barriga de Estela era, na verdade, um feto calcificado. «Globo.com, 6月 15»
5
Feto é extraído do corpo de mulher indiana depois de 36 anos
Na operação, os médicos extraíram o esqueleto que se encontrava dentro de um saco calcificado entre o útero, os intestinos e a bexiga da mulher. A paciente ... «Terra Brasil, 8月 14»
6
Esqueleto de feto estuvo 36 años en el cuerpo de una mujer india
En la operación, los médicos extrajeron un esqueleto que se encontraba dentro de un saco calcificado entre el útero, los intestinos y la vejiga de la mujer. «El Diario, 8月 14»
7
Brasil: Anciana lleva 44 años con un feto en el vientre
... Saraiva explicó que el feto se desarrolló fuera del útero, que murió entre la semana 20 y 28 de gestación y que ahora está completamente calcificado. «Perú21, 2月 14»
8
La mujer que estuvo embarazada por 40 años
Aunque un feto retenido y calcificado en el abdomen puede extraerse quirúrgicamente, debido a que este no era la causa de la sintomatología y a la edad de la ... «Semana.com, 1月 14»
9
Mulher de 84 anos carrega feto calcificado há mais de 40 anos
A imprensa colombiana noticiou o caso de uma senhora de 84 anos que foi a um hospital de Bogotá se queixando de dores de cabeça e diarreia e, após ... «Globo.com, 12月 13»
10
Hallan un feto calcificado hace 40 años en el vientre de una anciana
Un médico en Colombia ha localizado un feto calcificado, de hace unos 40 años, en el interior del vientre de una anciana de 82, cuando ésta ingresó en el ... «El Mundo.es, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Calcificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcificado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z