アプリをダウンロードする
educalingo
canastreiro

"canastreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANASTREIROの発音

ca · nas · trei · ro


CANASTREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANASTREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

CANASTREIROのように始まるポルトガル語の単語

canarim · canarina · canarinho · canarino · canarista · canarona · canastra · canastrada · canastrado · canastrão · canastrel · canastrinha · canastro · canato · canaval · canavari · canavália · canavã · canavear · canaveira

CANASTREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanastreiroの類義語と反意語

同義語

«canastreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANASTREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canastreiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanastreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canastreiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canastreiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canasta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

canastreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canastreiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canastreiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canastreiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canastreiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canastreiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canastreiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Canter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

canastreiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canastreiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canastreiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canastreiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canastreiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canastreiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canastreiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canastreiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canastreiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canastreiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canastreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canastreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canastreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canastreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canastreiro
5百万人のスピーカー

canastreiroの使用傾向

傾向

用語«CANASTREIRO»の使用傾向

canastreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canastreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canastreiroに関するニュースでの使用例

例え

«CANASTREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanastreiroの使いかたを見つけましょう。canastreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro das grandezas de Lisboa
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634). Canastreiro$ -quinze iç Correeiros setenta H hu m. 71 Cronhcitos que fazemeronhas deespingar dasseís. 6 Confeiteiroscincocnta& quatro. $4 Cutilleiros quinze, if Cordoeicos de calabres noue.
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
2
A princesa de Boivão: romance
Ficara pactuado entre todos que o hóspede voltaria, três dias depois, do Porto, e roubaria, em proveito seu e do Canastreiro, o dinheiro de que fosse portador; alis- tar-se-ia no bando que um desertor do 7 de caçadores, chamado João ...
Alberto Pimentel, 1919
3
O Cidadão Keil
... na serra/Mesmo ao pé do Rio Fundeiro;/Eraa mais bela cachopa/Do Guilherme Canastreiro./Contava umas dezassete/Jubilosas primaveras,/Quando o Brazlhedisseum dia/Que era bonita deveras.»Epor aí fora, atéao desenlace trágico.
RUI RAMOS, 2012
4
Arquivo do Distrito de Aveiro
... Fernandes (Diogo), sombreireiro — 451; Gonçalves (Catarina), lavradora — 524: Gonçalves (Domingos), oficial da Canastreiro— 102; Gonçalves (João), . lavrador — 102; Reis (Amaro Games dos) — 101; Rodrigues (Catarina) — 107; Vilar ...
5
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Já temos o Canastreiro, que inda fede a seus beirames metamorfósis da terra transformado em homem grande: e eis aqui a personagem. Vem outro do mesmo lote tão pobre, e tão miserável vende os retalhos, e tira comissão com couro, ...
Luiz Roncari, 1995
6
A Guerra dos Mascates
... dez adez, dizia Porão Escorço, minucioso, no fim arrecadoo dinheiro no maléu , quando contarmos trinta paramos, acabouse. Então, vamos lá, tu, o que fazes?, canastreiro, boa, tu?, sapateiro,tu também?, lenheiro, tu?, alfaiate, tu?
Miguel Real, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... canta bem _ baile ou danca _ peça que se tocara na viola. Canas , s. m. jogo , peleja de homens a cavallo , que se perse- guem com canas. Canaslra , s. f. cesto feito de vimes, ou de junco: pl. especie de jogo entre 4 pessoas. Canastreiro ...
‎1818
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canastreiro*, m.Aquelle que faz canastras. Aquelle que as vende. * Prov. Canastra, para transporte depeixe. *Canastrel*,m.Espéciede pequenacanastra com asa.(B. lat. canistrellum) * *Canastrinha*, f.Espécie de jôgo popular. * Canastro*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gazeta de Lisboa
Izidoro Canastreiro, 6 João Veris- O Reverendo Parroco José' Joaquim Louren- / simo *--"-*«*-• / 160 ço de Carvalho , e seus Freguezes com '□** □ 2/560 módicas quantias -.-...-* 2/360 Turquel. S. Gregório. O Reverendo Parroco Francisco ...
10
Diccionario portuguez e latino
Multitudo infima. Cic. Vulgus bumile. Plin. Quifquilta , arum , f. pi. Cic. CANARIO, m. (paiTaro) Canaricnfis paffer , fr/», m. CANASTRA, f. Caniflrum , i , n. C<j»/'- ylfr , tri , m. CANASTREIRO , m. Canijlrorum artife x, ids, m. CAN ASTRINHA, f. dim.
Carlos Folqman, 1755

用語«CANASTREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanastreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosa: Inutilidade existencial
Texto enviado pelo participante Diogo Canastreiro, 17 anos, de Alcochete. ----------------------------- Acompanha o Geração Arte na CMTV Não percas o Geração ... «Correio da Manhã, 6月 15»
2
Portugal não é a Grécia? Para a EasyJet é (de certa maneira)
Elsa Canastreiro Faria: "Vá para fora cá dentro nunca soou tão bem... " ... há quem brinque com a atualidade nacional… Maria Costa: "O primeiro-ministro ... «Expresso, 6月 15»
3
Museu da Memória Rural inaugurado em Vilarinho da Castanheira
Aqui estarão também representados ofícios tradicionais como o do ferrador, canastreiro, pescador do rio Douro, padeira, queijeira, pastor, tanoeiro, sapateiro, ... «Jornal Nordeste, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Canastreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canastreiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA