アプリをダウンロードする
educalingo
cãozinho

"cãozinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÃOZINHOの発音

cão · zi · nho


CÃOZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÃOZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · cajuzinho · chapeuzinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

CÃOZINHOのように始まるポルトガル語の単語

cântico · cântigo · cânula · · cãibra · cãibro · cãiro · cão · cão-marinho · cãozeiro · cãs · CBD · CBF · CCB · CCRN · CD · CDS · CDU · CE · ceado

CÃOZINHOのように終わるポルトガル語の単語

azinho · balãozinho · bambuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · gaviãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcãozinhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÃOZINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cãozinho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cãozinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÃOZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cãozinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcãozinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cãozinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小狗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perrocito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little dog
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленькая собачка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cãozinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুকুরছানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiot
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hündchen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子犬
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강아지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kirik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chó con
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாய்க்குட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्विष्ठ तरुण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köpek yavrusu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cucciolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczeniak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щеня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cățeluș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μικρό σκυλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hondjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Liten hund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valp
5百万人のスピーカー

cãozinhoの使用傾向

傾向

用語«CÃOZINHO»の使用傾向

cãozinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cãozinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cãozinhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÃOZINHO»の引用

cãozinhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
O cãozinho rafeiro suspeita de que toda a gente conspira para lhe roubar o lugar.

«CÃOZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcãozinhoの使いかたを見つけましょう。cãozinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo sobre seu cãozinho
Em 'Tudo sobre o seu cãozinho', o veterinário Bradley Viner mostra como dever ser feita a escolha do filhote, quais os acessórios adequados, a alimentação apropriada, o treinamento, os exercícios e os cuidados com a saúde ...
BRADLEY VINER
2
Um Amor de Cãozinho II - Floquinho e Pluminha
Para acompanhá-lo, criou uma personagem fictícia, uma cachorrinha chamada Pluminha. 'Um Amor de Cãozinho II - Floquinho e Pluminha' conta as fantásticas aventuras que Floquinho e Pluminha vivenciaram.
Clarice Pacheco
3
Um Amor de Cãozinho I - Floquinho
Clarice decidiu contar a história de Floquinho, seu cãozinho de estimação, em uma atividade literária realizada na escola, em 1998.
Clarice Pacheco
4
Ebook Adestramento De Caes
É por essa razão que é geralmente mais fácil ensinar a ser asseado um cãozinho obtido numa casa particular do que um cãozinho de canil. Também um cão mais velho adquirido num canil levará muito mais tempo a habituar-se a ser  ...
Djalma vaz de Andrade
5
Marley, o cãozinho trapalhão
Bebê, travesso, simpático, o pequeno Marley chegou à casa dos Grogan para fazer companhia aos dois periquitos, aos inúmeros peixinhos dourados e os quatro gafanhotos de estimação da família.
JOHN GROGAN
6
Snow um cãozinho simpático
Nesse livro a autora relata os fatos ocorridos em uma família ao adquirir um simpático cãozinho.
Sonia Lacerda, 2013
7
UM OLHAR DE DESESPERO
MAMÃE. QUERO. UM. CÃOZINHO. S. ão 17h. Hoje está nublado, e Jennifer não pode sair devido ao risco de chuva. Mary está assistindo a novela, enquanto Jennifer a acompanha, apesar de não achar aquele programa interessan- te, ...
Danilo Pelloso, 2013
8
O Menino Nicolau
Ao sair da escola, segui um cãozinho. O cãozinho estava com ar de quem se tinha perdido, estava sozinho e isso fezme muita pena. Pensei que o cãozinho ficaria contentepor encontrar um amigo e tive dificuldade em o apanhar. Como o  ...
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012
9
Segredos da alma
No meu mundo de alegria Tenho como companhia Meu cãozinho de estimação E quando chego em casa Ele abana a cauda e vem lamber minha mão Bobe é o nome do meu cãozinho Foi um presente do vovozinho Quando está com fome ...
TEREZINHA OLIVEIRA
10
Dr. House - Um guia para a vida
6. O. cãozinho. ferido,. au,. au. Talvez você pense que, ao se tornar uma pessoa fria e distantequeevita as emoções e se comporta de um modo depreciativo, afastará todos os que o cercam. Mas está enganado, pois uma couraça não serve ...
Toni de La Torre, 2012

用語«CÃOZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcãozinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família oferece recompensa para quem encontrar cãozinho
Uma família está aflita sem notícias de um membro muito especial, um cãozinho. Guto, que é bastante dócil, fugiu de casa no final da tarde desta segunda-feira ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Cãozinho cai no mar e é salvo por velejadores em Nápoles
Após a incredulidade de encontrar um cãozinho no mar, um dos italianos começou a gravar o vídeo do salvamento do filhote, enquanto seus colegas tentavam ... «UOL, 10月 15»
3
Cãozinho consola burro atropelado e imagem repercute na internet
Durante esse tempo de espera, um cãozinho que também foi adotado pelo casal resolveu deitar ao seu lado e lhe confortar de todas as maneiras. Com a ... «Meionorte.com, 10月 15»
4
Cãozinho resgatado na zona Sul de Joinville fará companhia para …
Elas levaram o cãozinho para uma clínica veterinária, onde a patinha ferida teve de ser amputada, e lhe deram um nome: Ulysses passou a ser chamado assim ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Irmãs são assaltadas e cãozinho é levado no banco de trás do carro
Mas a preocupação delas não é com o veículo, mas sim com o cãozinho Ringo, um shih-tzu de seis anos, que estava no banco de trás no momento do assalto. «Zero Hora, 10月 15»
6
Cãozinho 'preso' em buraco em muro vira hit na internet
Um cãozinho da raça Shiba Inu está fazendo sucesso na internet após insistir em passar a cabeça por uma pequena abertura entre os tijolos de um muro. «RedeTV!, 9月 15»
7
Cãozinho é encontrado vivo 72 horas após explosões na China
Uma série de explosões em uma região industrial de Tianjin, na China, já deixou mais de 110 mortos desde a última quarta-feira, dia 12. Além do resgate das ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
8
Cãozinho fica oito dias na porta de hospital esperando sua dona …
O cãozinho ficou na entrada da unidade médica por 8 dias. Mas infelizmente, no dia 26, a idosa faleceu. A história comoveu pacientes e funcionários, além de ... «Folha Vitória, 8月 15»
9
VÍDEO: bombeiros resgatam cãozinho preso em fenda em Campo …
O Corpo de Bombeiros de Campo Bom foi acionado na tarde deste sábado para resgatar um filhote de cão que ficou preso em uma fenda entre uma casa e ... «Zero Hora, 8月 15»
10
Conheça o Cabo Pitoco, o cãozinho que virou xodó de policiais em …
A amizade entre policiais que patrulham a região de Parada de Taipas, na Zona Norte de São Paulo, e um cãozinho vira-latas que vive em um posto de ... «Estado de Minas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cãozinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caozinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA