アプリをダウンロードする
educalingo
capacho

"capacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPACHOの発音

ca · pa · cho


CAPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPACHOはどんな意味ですか?

カーペット

敷物やカーペットは、床をコートし美化するために使用されるフルボディの、通常は刺繍された布です。 世界最大の6,000平方フィートのカーペットが18ヶ月で1000人の男性によってイランで作られました。 カーペットは、床を完全に覆う特定のタイプの敷物です。 環境、床、階段、テーブルの装飾を求める。 これらのカーペットの多くは完全に手作りです。

CAPACHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Camacho · borracho · cacho · caspacho · desempacho · despacho · empacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

CAPACHOのように始まるポルトガル語の単語

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

CAPACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapachoの類義語と反意語

同義語

«capacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capacho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门垫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capacho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

doormat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

doormat
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممسحة الأرجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

половик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capacho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাপোষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carpette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keset
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fußabtreter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドアマット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구두 흙 털개
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

doormat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đệm để ở cửa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

doormat
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकांनी दिलेली वाईट वागणूक सहन करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paspas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zerbino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wycieraczka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підстилку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rogojină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

doormat
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dörrmatta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dørmatte
5百万人のスピーカー

capachoの使用傾向

傾向

用語«CAPACHO»の使用傾向

capachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capachoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapachoの使いかたを見つけましょう。capachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abaixo a Mulher Capacho
Este livro pretende ser uma conversa com mulheres que fazem qualquer coisa para não perder um amor, para manter um relacionamento, que, no fundo, só faz mal e por qual elas acabam pagando um preço alto - o de pisar em seus próprios ...
SONIA ABRAO
2
O fotográfico
Apresenta a legenda de um abecedário para crianças, representando um gato sobre um capacho. A legenda é a seguinte: "o gato está sentado sobre o capacho". Legenda perfeitamente compreensível - não obstante o fato de que a imagem ...
Etienne Samain, 2004
3
O analfabeto que passou no vestibular
Mas é difícil. O homem é muito resistente. - respondeu Capacho, dedilhando o uísque para mexer as pedras de gelo. - Acho que está faltando um pouco de empenho. - disse o americano. - Claro que não! Eu venho fazendo tudo que posso.
Felipe Peña, 2008
4
Imagem
Gombrich (1972: 82) explica: A sentença da cartilha The cat sits on the mat certamente não é abstraia, mas, apesar da cartilha poder mostrar uma imagem do gato sentado no capacho, um momento de reflexão nos mostrará que a imagem ...
Winfried Nöth, 1999
5
Tpm
Que tal deixar de ser capacho e virar uma mulher atraente? Isso é oque promete o livro Porque os Homens Amam as Mulheres Poderosas? (atenção à maravilha do título). Oque nos assusta é que a obra, escrita por uma mulher, chame as ...
6
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
Capacho. ou. servo. por. amor? Tenho servido a ele por vinte anos, de todos os modos. Tenho sido o seu capacho, enquanto ele me ignora, maltrata e humilha na frente de meus amigos e familiares. Não o odeio. Não lhe desejo mal, mas ...
GARY CHAPMAN, 2008
7
Dicionário brasileiro de insultos
Termos provenientes da Biologia; como insultos, são pouco usados e só o são para diminuir o grau de agressividade. acapachado Aquele que é reduzido a capacho. O capacho é um tapete de fibras grossas que se coloca à porta para a  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Introdução à lógica
de palavras do português que contenha ao menos um verbo flexionado (e alguns sinais de pontuação, no português escrito), como, por exemplo: O gato está no capacho. (1) Toda vez que faz sol, eu vou à praia. (2) ('The cat is on the mat', ...
Cezar A. Mortari, 2001
9
Um susto na escuridao: romance
Fui logo fazendo a ele a pergunta que há muito tempo queria fazer: - De onde você tirou esse nome, Capacho? Capacho era uma forma carinhosa minha de tratar com ele. - Capacho? - Não, idiota, Capacho eu sei! Zumel, de onde saiu ...
Paulo Wainberg, 2002
10
As Cinco Linguagens Do Amor Para Solteiros
Fui seu capacho, enquanto ele me ignorava, maltratava e humilhava diante de meus amigos e minha família. Não o odeio, nem quero o mal dele, mas estou ressentida e não quero mais viver em sua companhia". Essa esposa desempenhou ...
Gary Chapman

用語«CAPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temer assume divisão no PMDB, mas diz que racha não interfere …
“Pelo contrário, mas não somos capacho de governo algum, o PMDB é um partido independente e nós não iremos votar qualquer medida que seja contra o ... «O Tempo, 10月 15»
2
Maduro estende por dois meses o estado de exceção com a Colômbia
... “normalidade” nos municípios de Bolívar, Ureña, Capacho Libertador e Capacho Independencia, no Estado de Táchira, que abrigam grupos de combatentes ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Venezuela fecha fronteiras de mais 10 municípios vizinhos à …
O decreto presidencial suspendeu por 60 dias, prorrogáveis, as garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo ... «EBC, 9月 15»
4
Igreja Católica faz apelo ao governo da Venezuela
O decreto presidencial suspende por 60 dias, prorrogáveis, garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo, ... «EBC, 8月 15»
5
“É preciso que Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel”
A porta-voz do Bloco afirmou nesta quinta-feira: “É preciso que, na Europa, Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel e passe a ser um aliado a sério ... «Esquerda, 7月 15»
6
GSHOW - O baiano Frank Menezes diverte o público em I Love …
Ele é capacho de Soraya (Letícia Spiller) e faz o tipo bonzinho na frente dela, mas desconta o seu stress nas empregadas da casa e não perde tempo em ... «Globo.com, 6月 15»
7
Táchira: Restringirán totalmente el tránsito este fin de semana en …
... la entrada de la población de Capacho Viejo, por lo que el paso automotor será restringido de manera total, entre dicha localidad y San Antonio del Táchira. «Venezolana de Televisión, 5月 15»
8
Animales del Zoológico de Capacho serán liberados o trasladados …
(San Cristóbal, 08 de Mayo, Nota de Prensa).- Cien morrocoyes y 35 babas del Parque Zoológico La Laguna, especies que se encuentran en peligro de ... «Noticias24, 5月 15»
9
Império: Pedro mata José Alfredo e deixa Cristina desesperada
Zé Alfredo (Alexandre Nero) vai ser assassinado pelo próprio filho em Império. Depois de dar conta de Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) e matar o capacho de ... «Ofuxico, 3月 15»
10
“Governo vai voltar a servir de capacho a Angela Merkel”
Sabemos, infelizmente, que o nosso Governo nos vai envergonhar, servindo pura e simplesmente de capacho de Angela Merkel como até aqui", afirmou ... «Esquerda, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA