アプリをダウンロードする
educalingo
caracterizado

"caracterizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARACTERIZADOの発音

ca · rac · te · ri · za · do


CARACTERIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARACTERIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · metalizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CARACTERIZADOのように始まるポルトガル語の単語

caracolar · caracolear · caracoleiro · caracolense · caracoleta · caractere · caracteres · caracterial · caracteristicamente · caracterização · caracterizador · caracterizante · caracterizar · caracterizável · característica · característico · caracterologia · caracterológico · caracu · caracutinga

CARACTERIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado · alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaracterizadoの類義語と反意語

同義語

«caracterizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARACTERIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caracterizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaracterizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caracterizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特征
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se caracteriza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Characterized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتميز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отличающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caracterizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘটায়,
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caractérisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicirikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dadurch gekennzeichnet,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特徴づけ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특성화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditondoi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gtc:
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दर्शविले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özelliği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caratterizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znamienna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відрізняється
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracterizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηρίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekenmerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karakteriserte
5百万人のスピーカー

caracterizadoの使用傾向

傾向

用語«CARACTERIZADO»の使用傾向

caracterizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caracterizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caracterizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CARACTERIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaracterizadoの使いかたを見つけましょう。caracterizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Ataxia - distúrbio de movimento caracterizado pela incapacidade de coordenar os movimentos voluntários. Atetose - distúrbio de movimento caracterizado por movimentos espontâneos e involuntários das extremidades e do tronco. Autismo  ...
Harold Dull
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Estilo Pueblo (1905-1 940) Estilo caracterizado por paredes inclinadas, quinas arredondadas e coberturas planas com vigas de extremidades arredondadas que se projetavam para fora. As janelas tinham travessas retas recuadas.
Ernest Burden, 2006
3
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... he caracterizado hemos caracterizado has caracterizado habéis caracterizado ha caracterizado han caracterizado 9 pluscuamperfecto de indicativo había caracterizado habíamos caracterizado habías caracterizado había caracterizado 10 ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
4
Corporate governance no espa-co lusofono
No entanto, e de forma a ultrapassar esta dificuldade, poder-se-á considerar que os órgãos de administração das empresas tendem a assumir uma das seguintes formas: (i) sistema monista, caracterizado pela existência de um Conselho de ...
José Paulo Esperan-ca..., 2011
5
Idade Media, V.1
C. parece caracterizado por formas instáveis de estabelecimento e por economias de subsistência baseadas na agricultura extensiva e na predominância de sistemas pastoris (a chamada «cultura de Jastorf»). de qualquer modo, a europa ...
UMBERTO ECO
6
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
O segundo estágio é caracterizado pela utilização de vi- deodiscos analógicos, controlados por computador e utilizando duas telas: uma tela de aparelho de televisão ou monitor de vídeo, para as imagens de vídeo e outra tela de monitor de ...
Gladis Falavigna.
7
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
caracterizo ·caracterizaron·caracterizado ·caracterizando Present Imperfect Future Pluperfect caracterizo caracterizamos caracterizas caracterizáis caracteriza caracterizan caracterizaba caracterizábamos caracterizabas caracterizabais ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
8
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
Pediramnos que escolhêssemos entre oegoísmo, caracterizado pelo sacrifício dosoutros em relação aoeu, eoaltruísmo, caracterizado pelo sacrifício doeu emrelação aosoutros. Esta decisãofoi apresentada como sendo uma opção entre o ...
GARY HAYDEN, 2012
9
Etica, política e cultura
A este Estado do entendimento, caracterizado pela satisfação de interesses particulares, deve ser oposto o Estado da razão, caracterizado pela elevação do costume e da cultura à universalidade nomotética. O Estado nomotético põe ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
10
Globalización, Inversiones Extranjeras y Desarrollo en ...
As motivações de internacionalização massiva das empresas ibéricas tem uma lógica própria mas encontram terreno propicio no processo de abertura económica caracterizado pela nova modalidade de desenvolvimento condensada na ...
Mario Gómez Olivares y Cezar Guedes

用語«CARACTERIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaracterizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jared Leto estampa revista caracterizado como Coringa
A mais recente edição da revista Empire traz o ator Jared Leto na capa, caracterizado como o Coringa em Esquadrão Suicida. Nela, conseguimos vê-lo usando ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Veja Matheus Nachtergaele caracterizado de Zé do Caixão
Nesta quarta-feira (7), foi enviada à imprensa a primeira imagem oficial do premiado ator já caracterizado como o conhecido cineasta, que chamou a atenção ... «Ofuxico, 10月 15»
3
Depois de caracterizado como doença, existem várias formas de …
Depois de caracterizado como doença, existem várias formas de cuidar do alcoólatra. Cada pessoa responde à sua maneira. Família deve se fortalecer para ... «UAI, 9月 15»
4
Paraibano chama atenção ao viver caracterizado como Lampião
É no Alto Sertão paraibano, a 480 km de distância da capital João Pessoa, que vive Laudemiro Fernandes de Almeida. Mais conhecido como o "Lampião da ... «Globo.com, 9月 15»
5
Sentido! Rafael Vitti aparece caracterizado como soldado para peça
Rafael Vitti posou de look camuflado para seu novo trabalho. Ele, que cortou os cabelos depois de viver Pedro em Malhação, posou de coturno e farda do ... «Revista Quem, 8月 15»
6
Primeira foto de José Loreto caracterizado como José Aldo é …
O ator está gravando atualmente o filme que conta a história do lutador de MMA José Aldo, e teve sua primeira foto caracterizado pelo personagem divulgada ... «O POVO Online, 7月 15»
7
MC Gui em "Os Dez Mandamentos": Funkeiro aparece …
MC Gui em "Os Dez Mandamentos": Funkeiro aparece caracterizado nos bastidores ... Fotos do loiro todo caracterizado de egípcio já estão rolando nas redes ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
8
Kit Harington aparece caracterizado de tenista no trailer de 7 Days …
O filme, que ainda conta com o comediante Andy Samberg no elenco, conta a história de uma partida de tênis que durou sete dias. No trailer divulgado, o ator ... «E! Online Brasil, 6月 15»
9
Funileiro flagrado dirigindo embriagado veículo Blazer …
Um funileiro mecânico, de 37 anos, foi flagrado dirigindo embriagado veículo caracterizado da Polícia Rodoviária Federal (PRF). A caminhoneta Blazer foi ... «Correio do Estado, 6月 15»
10
Caracterizado como “Exterminador”, Schwarzenegger assusta …
Depois de uma longa temporada na política, Arnold Schwarzenegger voltou à ativa para valer no cinema (enquanto foi governador da Califórnia, fez apenas ... «Administradores, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caracterizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caracterizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA