アプリをダウンロードする
educalingo
castelhanizado

"castelhanizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASTELHANIZADOの発音

cas · te · lha · ni · za · do


CASTELHANIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTELHANIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CASTELHANIZADOのように始まるポルトガル語の単語

castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanismo · castelhanista · castelhanizar · castelhano · castelo · castelório

CASTELHANIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastelhanizadoの類義語と反意語

同義語

«castelhanizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTELHANIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castelhanizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastelhanizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castelhanizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

castelhanizado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castellanizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Castilianized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

castelhanizado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

castelhanizado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

castelhanizado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

castelhanizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

castelhanizado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

castelhanizado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

castelhanizado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

castelhanizado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

castelhanizado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

castelhanizado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

castelhanizado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

castelhanizado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

castelhanizado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

castelhanizado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

castelhanizado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

castelhanizado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kastylijski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

castelhanizado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castelhanizado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

castelhanizado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

castelhanizado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

castelhanizado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

castelhanizado
5百万人のスピーカー

castelhanizadoの使用傾向

傾向

用語«CASTELHANIZADO»の使用傾向

castelhanizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castelhanizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castelhanizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELHANIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastelhanizadoの使いかたを見つけましょう。castelhanizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
... monolingúismo galego; as cidades apresentam um panorama mais castelhanizado, embora o galego seja o meio de comunicação no âmbito privado, segundo ficou demonstrado pelo Mapa Sociolinguístico Galego, elaborado desde 1991 ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
2
Falador, O
Só nos nossos dias começava a agrupar-se nos lugares documentados pela exposição, mas muitos dos seus membros perma- neciam ainda nos bosques. O nome da tribo fora castelhanizado sem erros: os machiguengas. As fotografias ...
MARIO VARGAS LLOSA
3
Português em contato
A(s) identidade(s) galegófonas não politizadas não vão unidas tanto ao "falar galego" como a um jeito determinado de talá-lo: o idioma dialectal, com sotaque fechado e usualmente castelhanizado no léxico, do falante nativo (Rodríguez ...
Ana Maria Carvalho, 2009
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Num tempo de austera apagada e vil tristeza,(900) o país culturalmente estrangeirado de D. João III — que contradita o Universo e o imaginário do tempo do rei Venturoso —, nesse Portugal inquisitorial e castelhanizado, Camões incita D.
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Estado este visto como responsável pela imposição de uma uniformidade entre regiões e/ou nações (melhor dizendo, etnias) absolutamente inaceitável. O Estado espanhol, castelhanizado, teria introduzido, portanto, uma ordem feita de  ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(Carvalho Calero, 1992: 79, "O uso do galego para todo", 1981) E se o galego popular apresenta na actualidade um léxico muito empobrecido e castelhanizado, Carvalho Calero nom pode entender que a romanço hispânico central seja a ...
‎2000
7
Conquista espiritual: a história da evangelização na ...
Diego Ferrer é o nome castelhanizado de Jacques, Diego Ransonnier. 365 DHA, XDÍ, Lili; P. Pastells, Historia, I, 411; H. Storni, Catálogo, 138.234. A Provincia do Itatim, hoje zona pertencente ao territorio brasileiro 206 CONQUISTA ...
Jurandir Coronado Aguilar, 2002
8
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
Mita foi um termo castelhanizado utilizado pelos espanhóis, tendo sua origem no idioma quechua38 , que utilizava este vocábulo para designar uma rotação periódica de trabalho, tempo, turno ou vez39 . Alguns autores40 sustentam que ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002
9
Antero de Quental, 1842-1891
... que mais importa ou lhes importa a eles, se bem que não seja de modo algum caso único (o português castelhanizado Jorge Montemór, por exemplo, usou apenas aqueles dois esquemas mais frequentes de Camões em toda a sua obra ), ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
10
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
... sonetos "al italico modo" e o italiano castelhanizado Francisco Imperial praticasse os metros do novo estilo, só no século XVI, com Juan Boscán e Garcilaso de la Vega, ele enraizou definitivamente na Península." (p. 255) Antônio Soares ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003

用語«CASTELHANIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastelhanizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Bolanõs, intérprete de Chaves e Chapolin, completa 85 …
'Chespirito', nome pelo qual Roberto Bolaños ficou mais conhecido, é o diminutivo castelhanizado do nome do escritor inglês Shakespeare. O apelido ... «Portal A Crítica, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Castelhanizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castelhanizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA