アプリをダウンロードする
educalingo
causativo

"causativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAUSATIVOの発音

cau · sa · ti · vo


CAUSATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUSATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

CAUSATIVOのように始まるポルトガル語の単語

causa · causação · causador · causal · causalgia · causalidade · causalismo · causalizar · causante · causar · causela · causídico · causo · causticação · causticamente · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente

CAUSATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcausativoの類義語と反意語

同義語

«causativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcausativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«causativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

致病
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Causa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

causative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسبب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причинный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

causativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ণিজন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

causal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyebab
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kausativ
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원인이되는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

causative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोजक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ettirgen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

causativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprawczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причинний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cauzativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολογικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsakende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orsakande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utløsende
5百万人のスピーカー

causativoの使用傾向

傾向

用語«CAUSATIVO»の使用傾向

causativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、causativoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcausativoの使いかたを見つけましょう。causativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
A palavra cognitiva que vem do verbum Jesus Cristo através do pregador tem um efeito causativo no ouvinte porque assim ele alcança a autocompreensão. Essa palavra, mais uma vez, é causativa no ouvinte no senso de, mediante o novo ...
Marim Carlos Warth, 2003
2
Dicionário de Lingüística
Causativo ou factitivo é uma forma verbal que exprime o fato de que o sujeito do verbo causa a realização da ação, sem realizá-la com suas próprias mãos. Na frase — Pedro fez construir por um empreiteiro uma casa no subúrbio de São ...
‎2007
3
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Ou: Mandeios átono e se o verbo da oração determinada peloinfinitivo for causativo (mandar, deixar,fazer)ou sensitivo (ver, suspenderemos trabalhos. O verbo causativo ou ouvir, sentir e sinônimos). Mandeios suspender os factível gera ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
4
TEMARIO INGLES PRUEBA ACCESO CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERI
... man is cutting my garden. (Begin with I) ...................................................................... ................................................ HAVE CAUSATIVO/HAVE SOMETHING DONE 2) .
José Ramón Pato García, 2012
5
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
1) ^p Qa' (ativo simples) 2) *PX7D3 Nif ai (passivo simples ou reflexivo) 3) h>VB Pi'el (ativo intensivo ou causativo) 4) bl7Q Pu' ai (passivo intensivo) 5) Susnn Hitpa'el (reflexivo) 6) b^ypn Hifil (ativo causativo) 7) bS7Dn Hofal (passivo ...
Page H. Kelley, 2009
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
afixação heterocategorial Rui Abel Rodrigues Pereira. A posição assumida por Matos (1999) põe em causa que os afixos verbalizadores sejam portadores de significado causativo. No nosso entender, e como já anteriormente advogámos ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
Porém diferentemente do causativo simples, no causativo comitativo o Causer é também de algum modo afetado pela ação que afeta o objeto direto. Comparem- se os exemplos a seguir: (1089) kunu'um-a o-janjawar -a pojy -a wi menino -N ...
Lucy Seki, 2000
8
Coletânea Axéuvyru
(42) tsua-min i-uan uija-ti uian-0 quem-Int Is-Pos escrever-Instr ver-N.Pas 'Quem está vendo minha caneta?' Além dos sufixos aspectuais, temporais e modais, ocorrem anexados exclusivamente ao verbo morfemas causativo e benefactivo.
Stella Telles, 2005
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
causativo' Causar , v. a. ser causa : - fa" 1er. Causativo , adj. ( Gra. ) que mostra causa. Particula , — Conjun- fdo _ Causela , s. f. ( ant. ) caxinha. Causidico , s. m, advogado. Causticado , p. p. de causticar. Causticar , v. a. ( Fam. ) importunar ...
‎1818
10
A Capacidade de Julgar (Um diálogo com Hannah Arendt):
... contingentemente. em outros termos, é exatamente o elemento causativo nos assuntos humanos que os condena à contingência e à imprevisibilidade. e é a vontade que se experimenta como um agente causativo (Arendt, 2002a, p. 291).
Rosângela Chaves, 2014

用語«CAUSATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamponamento stradale? Se la controversia è semplice, le spese di …
... «la controversia avente ad oggetto il risarcimento dei danni causati da un “tamponamento” stradale, causativo di soli danni a cose, deve ritenersi rientrante tra ... «La Stampa, 10月 15»
2
Spese legali: anche per i “tamponamenti” si scende sotto i minimi
... del seguente principio di diritto: “la controversia avente ad oggetto il risarcimento dei danni causati da un c.d. 'tamponamento' stradale, causativo di soli danni ... «Studio Cataldi, 10月 15»
3
Danno da superlavoro: onere della prova a carico del prestatore
... risarcimento del danno da superlavoro laddove è la condotta del lavoratore a interrompere il nesso causale tra fatto causativo e danno nel momento in cui per ... «http://www.eclavoro.it/, 10月 15»
4
Convegno Nazionale dell'Associazione Italiana Sindromi …
L'unica speranza di miglioramento della qualità della vita dei pazienti colpiti è la RICERCA BIOMEDICA che, partendo dalla scoperta del gene causativo ... «Nurse24.it, 10月 15»
5
Lavoro - Cassazione: il danno biologico lamentato dal lavoratore …
In definitiva, la dipendente si era fatta carico deliberatamente di oneri che spettavano ad altri, interrompendo così il nesso di causalità tra fatto causativo e danno ... «Filodiritto, 9月 15»
6
Lavoro: nessun risarcimento per lo stacanovista che sceglie di …
... e di cui altri avevano la responsabilità, trattandosi di una sua esclusiva scelta di ordine morale che interrompe il nesso di causalità tra fatto causativo e danno. «Studio Cataldi, 9月 15»
7
Fuori sede per Ferragosto? Può costituire 'caso fortuito' che …
... avulso dalla volontà umana e causativo per forza propria dell'evento: pertanto il fatto dell'assenza dell'intimato, perché all'estero per le ferie di ferragosto, ... «Studio Cataldi, 8月 15»
8
Cassazione Civile: ingiustificato arricchimento contro la P.A.
a) l'unicità del fatto causativo del depauperamento; b) la mancanza di altro strumento giudiziale. Inoltre essa sentenza affronta, se pur brevemente, la questione ... «Filodiritto, 7月 15»
9
Mandei entrar ou mandei entrarem os colaboradores?
De acordo com a tradição gramatical, quando o verbo regente for causativo, como “mandar, fazer, deixar” ou, ainda, sensitivo “ver, ouvir, sentir”, a flexão do ... «EXAME.com, 6月 15»
10
L'azione di arricchimento senza causa
... dall'unicità del fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Causativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/causativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA