アプリをダウンロードする
educalingo
causticação

"causticação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAUSTICAÇÃOの発音

caus · ti · ca · ção


CAUSTICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUSTICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

CAUSTICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

causa · causação · causador · causal · causalgia · causalidade · causalismo · causalizar · causante · causar · causativo · causela · causídico · causo · causticamente · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente

CAUSTICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcausticaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAUSTICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«causticação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«causticação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSTICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causticaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcausticaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«causticação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Causticación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caustication
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

causticação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ätzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acquaforte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akwaforta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

causticaçãoの使用傾向

傾向

用語«CAUSTICAÇÃO»の使用傾向

causticaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causticação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、causticaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSTICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcausticaçãoの使いかたを見つけましょう。causticaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sino das duas horas: comedia original em cinco actos
E' forte causticação ! quererem por fôrça casar- me? nem que o mundo estivesse a acabar! O Sr. Cosme tem berri pressa lés tá mtísmo èsganadinho ! pois hei de moê-lo (chega á janella.) Que lindo rapaz que vem com Milord! qiie bem leito ...
Barbeiro dos pobres, 1840
2
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
O instantâneo sucesso político de Salazar tinha sido potenciado pela causticação nacional operada pela Primeira República (1910-1926), um período de crónica ingovernabilidade que levou ao golpe militar quase consensual de 28 de maio ...
José Freire Antunes, 2013
3
O Auxiliador da industria nacional
substancias orgânicas, a incineração do residuo, noz forno de reverbero e a causticação pela cal do carbonato alcalino. Termina-se por um branqueamento por meio da solução de hypochlorato de cal e abundantes lavagens. 'com agoa tão ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. capsella) *Causídico*, m. Defensor de causas, advogado. Rábula. (Lat. causidicus) *Cáustica*,f.Curva, formada pelo cruzamento dos raios luminosos, queuma superfície curva reflecte ou refrange. (De cáustico) *Causticação* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ciclo de painéis sobre a contribuição dos judeus ao ...
As penas de morte eram anteriormente aplicadas por lapidação, causticação, decapitação e estrangulamento. A lapidação era aplicada quando não era estabelecido na Bíblia o processo de execução. Era usada ainda antes da lei de Moisés ...
Arnaldo Niskier, Anita Novinsky, 1998
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CAUSTICAÇÃO CAUSTICAÇÃO, s. f. — Causticar + cão. Ato ou efeito de causticar ou de empregar cáusticos; importunação molesta e desagradável; maçada, enfado. CAUSTICANTE, adj. — Causticar + ante. Empregado como cáustico; que ...
7
Boletim geral das colónias
regra 5 ou( 10) vai-se picando de molde a impregnar o pó na derme. Esta tatuagem pode também ser feita por incisão, ou riscando com as agulhas até fazer sangue. Aplicação imediata do carvão em pó, esfregando. C) Causticação: 1) com o ...
8
Notícia geomorfológica
Eles continuarão examinando as texturas de superfície de maneira mais cuidadosa, na esperança de diferenciar o traço produzido pela causticação química daquela produzida por meios mecânicos. É bastante conhecido que, com o uso do ...
9
Sobre a "medicina" e magia dos quiocos
Com o polegar e o indicador da mão esquerda repuxam a epiderme e com a direita actuam. De maneira parecida fazem as incisões com a faca ou com o vidro. Mostram-se muito raras as tatuagens por causticação. Â parte a 82 Estud., Ens. e ...
Eduardo dos Santos, 1960
10
Estudos, ensaios e documentos
Com o polegar e o indicador da mão esquerda repuxam a epiderme e com a direita actuam. De maneira parecida fazem as incisões com a faca ou com o vidro. Mostram-se muito raras as tatuagens por causticação. Ã parte a 82 Estud.. Ens. e ...

用語«CAUSTICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausticaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leilão de Humor: ironia em alta, a preço de sarcasmo
... em qualquer parte do mundo, referindo-se à figura de linguagem predominante no humor, a ironia, há que se considerar o grau de causticação empregado. «Pravda.Ru, 1月 15»
2
Santana elogia Sócrates e Vitorino "homenageia" Santana. Tudo …
... que lhes fazer a demonstração de que o trajecto da integração europeia não é feito à custa do seu empobrecimento, à custa da sua 'causticação' social. «Renascença, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Causticação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/causticacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA