アプリをダウンロードする
educalingo
cestada

"cestada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCESTADAの発音

ces · ta · da


CESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CESTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cafajestada · costada · desembestada · emplastada · estada · festada · labrestada · lestada · levantada · montada · nordestada · patada · portada · repostada · respostada · sentada · sudoestada · suestada · testada · vergastada

CESTADAのように始まるポルトガル語の単語

cessativo · cessão · cessibilidade · cessionário · cessível · cesta · cestaria · cestão · cesteiro · cestinha · cesto · cestobol · cestobolístico · cestocause · cestodíase · cestoide · cestóforo · cestóideos · cestro · cestuado

CESTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcestadaの類義語と反意語

同義語

«cestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cestada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cestada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

basketful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

basketful
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مل ء سلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полная корзина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cestada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একঝুড়ি দ্রব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plein panier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keranjang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korbvoll
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

basketful
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡초가 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

basketful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thúng đầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூடை நிறைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपलीभर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sepet dolusu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cesto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosz pełny czegoś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повна корзина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

basketful
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

basketful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

cestadaの使用傾向

傾向

用語«CESTADA»の使用傾向

cestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cestada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cestadaに関するニュースでの使用例

例え

«CESTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcestadaの使いかたを見つけましょう。cestadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Noite das Mulheres Cantoras
O quesignificava que a sua reanimação não acontecia naquele momento,já vinha dedoisou três dias atrás, pois os cortinados vermelhos haviam sido repostos e a fruta exalava perfume na cestada entrada. Atéa cafeteira, sempre rodeada de ...
Lídia Jorge, 2012
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dif. de sessamento) cessarnento (m. q. cessação, dif. de sessasão, dif. de sessamento) cessão* (dif. de sessão) cessar (dif. de sessar) cessar-fogo cesta [e] (dif. de sesta [8]; dif. de sem [mt 1) cestada cesteiro (dif. de sesteiro) cesto [e] (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... e Ilhas dos Açores; Foy a jornada em hida , cestada muitoprofpera : porque no caminho naõ ouve d-efgraça , nem molestia: e em Roma, como hia muito favorecido d'elRey -, e com fuafpeífozv, apartes acreditava' os"- favores , ' inegoceou ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. cista) * *Cêstarôta*,m.e f. Pessôa chocalheira, que não sabe guardar segredos. *Cestada*, f.Oque se pódeconter numa cêsta. *Cestão*,m.Cêsto grande, cheiode terra,empregado em fortificação. Jangada para passagem de rios.*Náut ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cerrito do Ouro à Coxilha
Minha mãe vendo no evento campeiro, uma forma de arrumar uns trocos, fez uma *cestada de pastel, mas o tacho de cobre, ou o fogo a lenha a enganou, porque os pastéis foram feitos em banha fria, tão fria, que num descuido, já havia sido ...
Odilon Garcez Ayres
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... da. pedrada. machada. queimada s. nalgada. peroada. assuada. desgarra- .da ; s. carneirada. pratada. marulha- -da. rabada. pefsegada. cestada. espa> .da.' batatada. Sbalada. s. correada. ei*- xada. dobrada. s. cabrada. estrada.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Pôrto
Manoel Quentino sentavase juntodamesa do trabalho, em umacadeiradebraços, verdadeiramente patriarchal; Cecilia trazia luz, fechava as janellas, pousavaa cestada costura evinha sentarseao ladodopae. Manoel Quentino contavaalguma  ...
Júlio Dinis, 1930
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ao cesso foi rompendo-lhc a carne. CÈSTA, s. f. Vaso de vîmes , que quaudo é grande, e fundo, se diz cesto- Há cestas de niño, de eolio , e de rocim , ou de asno , de diversas grandezas , e capacidades. * CESTADA , s. f. Carga de cesto.
António de Morais Silva, 1823
9
A Casa dos Sonhos
... antes quea acusassem de maus tratosinfantis ouque elae Hannah morressem dehipotermia durante aquele inverno.Já com os chinelos, continuava comospés gelados, pelo quevasculhou a cestada roupa embusca de umas meias de lã.
LIZ Liz Fenwick; FENWICK, 2012
10
Gazeta de Lisboa
... näo tem cestada defemoftrar, ha alguna dias a efta parte , diante do» portos e bahios □'fia llha huma fragata inimiga com bum. , ou dotis cuters armado» da tua Naqâo, >e allí fe haviâo vcrcûtnUmente api fiado para impedir a entrada , e a  ...

用語«CESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paróquia de Venade celebra alegria das colheitas
... Venade, Caminha, prepara-se para celebrar a festa em honra do Senhor da Saúde e de Nossa Senhora das Dores, mais conhecida por Cestada de Venade. «Diário do Minho, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cestada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA