アプリをダウンロードする
educalingo
chacoteiro

"chacoteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHACOTEIROの発音

cha · co · tei · ro


CHACOTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHACOTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CHACOTEIROのように始まるポルトガル語の単語

chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacota · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacotice · chacra · chacreiro · chacuru

CHACOTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchacoteiroの類義語と反意語

同義語

«chacoteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHACOTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacoteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchacoteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chacoteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chacoteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chacote
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chacoteiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chacoteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chacoteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chacoteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chacoteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chacoteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chacoteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chacoteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chacoteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chacoteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차코 테이로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chacoteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chacoteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chacoteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chacoteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chacoteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chacoteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chacoteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chacoteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chacoteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chacoteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chacoteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chacoteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chacoteiro
5百万人のスピーカー

chacoteiroの使用傾向

傾向

用語«CHACOTEIRO»の使用傾向

chacoteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacoteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chacoteiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHACOTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchacoteiroの使いかたを見つけましょう。chacoteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAIA DO TOM
Trampolina nas trapaças; revoluteia pelas praças; trama ruínas e desgraças; – é zombeteiro; – é matreiro; – é chacoteiro; armado, revoltado, desalmado, viciado, recalcado, tarado!... E eu insisto: Macaco misto, não passas disto: – um símio ...
CÁSSIA VICENTE
2
Portais do tempo
Trampolina nas trapaças; revoluteia pelas praças; trama ruínas e desgraças; – é zombeteiro; – é matreiro; – é chacoteiro; armado, revoltado, desalmado, viciado, recalcado, tarado!... E eu insisto: Macaco misto, não passas disto: – um símio ...
J CAMELO PONTE
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechacota) * *Chacoteiro*,m.Aquelle que chacoteia ou escarnece. * *Chacotice *, f.Des. Chacota, zombaria. * *Chacriabás*, m. pl.Índios valorosos, que dominavam em Goiás, (Brasil). * *Chactas*, m.pl.Povo indígena dos EstadosUnidos da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Chacoteiro, s. m. ra, f moqueur , euse Chafalhaô , s. m. farceur, drôle Chafariz, s. m. fontaine Chafurdar, v. a. barbo- ter, patauger, se vautrer Chaga, s.f. plaie Chagar, v. a. blesser Chagado , adj. m. da, y. partie, ulcéré, ée, cou- vert , te de ...
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHACOTEIRO, s.m. escarnecedor ; o que diz gniças ou canta cb acotas. CHAFARIZ, s.m. fonte com bica. CHAFURDAR , v.a. pleb. metler orna e muitas vezes (em agua). CHAGA, s.f. feridrcompus(i>í.) flores avcrmelliadas. CHAGAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chacoteiro. CHACOTEAR, v. i. — Chacota + ear. Cantar chacotas; fazer chacotas ou trovas burlescas e zombeteiras. / V. t. d. Fazer mofa de. / V. i. e t. tnd. Zombar, escarnecer, fazer bexiga, com a prep. de. CHACOTEIRO, s. m. — Chacota + ...
7
Bombons recheados de cicuta
Estou propensa a acreditar, minha amiga - disse a encantadora professora de psicologia — , que o nosso aluno chacoteiro esteja se referindo a uma famosa paciente de Freud , que deu o q ue falar nos meios psicanalíticos de Viena... Vejam ...
Evandro Ferreira, 1993
8
Tubarão 2000
Nesse momento, porém, tive a desagradável surpresa de escutar Pablo López que me perguntava num tom excessivamente chacoteiro: — O digno Senhor está a preparar o discursozinho para o próximo Carnaval? Fiquei muito incomodado  ...
António Victorino d'. Almeida, 1995
9
Africa Selvagem: Folclore dos negros do grupo "Bantu
Dáva-lhe uma no prego e outra na ferradura, e tanto mexericou que o hipopotamo ganhou ódio ao elefante ; na primeira aberta em que pilhasse o chacoteiro á beira rio, a banhar-se como costumava, havia de abaixar-lhe a grimpa, ...
Maria Archer, 1936
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chaco- teio, chacoieias, chacoieamos, chacoteais, etc. chacoteiro, s. m. cha-de- dentro, s. f. chafaleiro, adj. chafariz, s. m. chafurda, s. f. chafurdar, v. chafurdeira, s. f. chafurdeiro, s. m. chafurdice, s. f. chafurdo, s. m. chaga, s. f.' — chagas, s. f. pl .
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«CHACOTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacoteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El obradoiro de empleo de Tui logra trabajo para cuatro alumnos
... en las especialidades de "Auxiliar de albanelería- chacoteiro", "Pintor-colocador de prefabricados lixeiros" e "Instalación de elementos de carpintería", junto a ... «Faro de Vigo, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chacoteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chacoteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA