アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chacreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHACREIROの発音

cha · crei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHACREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CHACREIROのように始まるポルトガル語の単語

chacim
chacina
chacinador
chacinar
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoalho
chacoina
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro
chacotice
chacra
chacuru

CHACREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchacreiroの類義語と反意語

同義語

«chacreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchacreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chacreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chacreiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chacrero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slayer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chacreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chacreiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chacreiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chacreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chacreiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chacreiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chacreiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chacreiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chacreiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살해자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chacreiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chacreiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chacreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chacreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chacreiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chacreiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chacreiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chacreiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chacreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chacreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chacreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chacreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chacreiro
5百万人のスピーカー

chacreiroの使用傾向

傾向

用語«CHACREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«chacreiro»の使用頻度を示しています。
chacreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chacreiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHACREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchacreiroの使いかたを見つけましょう。chacreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura familiar e industrialização: pluriatividade e ...
Na maior parte dos casos, o proprietário de um sítio escolhe um inquilino ou " chacreiro", como também são chamados, para residir em sua propriedade. Como forma de pagamento, utiliza a parceria no plantio da acácia e, eventualmente, ...
Sergio Schneider, 1999
2
Comunidade Negra de Morro Alto: Historicidade, Identidade E ...
"chacreiro" Quem trabalha como "chacreiro" são os homens. Desempenhando a tarefa de manutenção e plantio nos sítios. Geralmente cultivam pequenas roças nos sírios cuja produção é apropriada pelo proprietário do sítio. O "chacreiro" ...
Daisy Macedo de Barcellos, 2004
3
Ensaios FEE
"Aqui acontece muito esse negócio dos chacreiro. O chacreiro em si, tá lá na terra pra tratá um ou dois porquinho, criá uma vaca leiteira e assim por diante. Se o dono da terra vem. principalmente se ele é da cidade, ele leva seu leite, a nata ...
4
Manilha de espadas: contos
gueiro, e assim começou o resgate em que figuravam aquele Lopez e mais certo Honorato pescador e mais um chacreiro e seu filho maior e outros que não vêm ao caso. Dois dias se passaram com os homens lancheando o rio até a barra ...
Sérgio Faraco, 1984
5
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Ou como o chacreiro Chico Penteado, "produzindo abundantemente o trigo, milho, algodão, feijão, arroz, amendoim, mandioca, melancia, abóbora, melão e todos os frutos europeus". "Mas o excessivo custo das mercadorias concorre para ...
Barbosa Lessa, 2013
6
Contos do Sobrado
Empurraram a porta sem tranca e não pareceram surpresos com o que encontraram: tensa e com nós bem firmes, lá estava a corda que ele guardava como lembrança dos tempos de chacreiro. quando a usava para manear as tambeiras. ou ...
Blau Souza
7
A BEIRA DO FOGO
Desci pela costa e atravessei uma lavoura, não sei se do velho João Machado ou de algum outro “chacreiro”, mas era uma lavourona “cousa” mais linda, pois apesar da metade embaixo d'água, ainda era pra mais de quarenta carretas só de ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
8
Cirandas do Pronaf Para Mulheres
4. 15. Quem de sua família preencheu a Declaração de Aptidão ao Pronaf (DAP) ? Espaço para observações da entrevistadora. C ulhe res irandas do Pronaf para M 45. 1. ( ) Arrendamento 2. ( ) Assalariamento 3. ( ) Chacreiro ou inquilino 4.
9
Sem rumo: romance
Quando Chiru se deu por gente, já Tomás Barbosa era chacreiro antigo da estância do Silêncio. O guri agora andava pelos quinze anos e o veterano lavrador continuava ali, rompendo terra, enterrando sementes, colhendo plantas, ignorante ...
Cyro Nartins, 1981
10
São Gabriel das Carretas: versos
O CHACREIRO Deus é grande e só ajuda gente rica, cismava o plantador cheio de marcas. Que aos pobres que nem ele sacrifica ou com a geada, ou com a seca, ou com a lagarta. E disse aos bois, agora o meu cercado também é do ...
Edilberto Teixeira, 1983

用語«CHACREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chacreiro morre ao bater em caminhonete em estrada rural
O irmão da vítima, Luis Alves Gomes, relatou que Paulo trabalhava como chacreiro estava indo para a casa da mãe no momento do acidente. “Ele sempre fazia ... «Paraná-Online, 10月 14»
2
Ponte de madeira é queimada em MT e dificulta acesso de moradores
Antes da ponte do Distrito de Aguaçu ser queimada, os moradores da região planejavam consertar a estrutura. O chacreiro Valdomiro Santana de Miranda, que ... «G1.com.br, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chacreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chacreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z